Файл: Исаченко А.Г. Ландшафтоведение и физико-географическое районирование 1991.pdf

(

(

/,'0a( '"( /( *3:$( *:,6"<"( -,7/3.3;( -&9'"<"( *."2,( /0'"*( 3"'"/( '&/&:32F( R(

<$13+'0>( :,'+b,=.,>a( ',#-".3/a( -&9'0&( /"+0( "63:@'0a( '"( *:,6"(
13'&-,:37"/,'0F( N"d."1$( 7"',:@'0&( -,7:393;( 3"''"<"( *."2,( ".'"*3.&:@'"(
'&/&:323F( !:;( .$'+-0a( .,A<3( 3( #$*.0'3( .3#39'0( 6:3723&( 7',9&'3;( 1"+$:;(
3"''"<"( *."2,( MR

3

a( 2,2( #-,/3:"a( '&( /0b&( ST( X( SI( .p21

D

•<"+P( F( R( 7"',>(

b3-"2":3*./&''0>(:&*"/(3(:&*"*.&#3(R

3

(+"*.3<,&.(DT(X(VT(.p21

D

•<"+a(,(/(7"'&(

d2/,."-3,:@'0>( :&*"/( "'( 6:37"2( 2( VI( .p21

D

•<"+F( B":&&( *$%&*./&''0(

,7"',:@'0&( 2"'.-,*.0a( */;7,''0&( *( -,*#-"*.-,'&'3&1( 2,-6"',.'0>( 3(
<3#*"'"*'0>a(,(.,2c&(/$:2,'39&*23>(#"-"+F(R(.,23>($*:"/3;>(+,c&(/(.,A<&(O

3

(

1"c&.(*"*.,/:;.@(IT(X(GT(.p21

D

•<"+a(,(*:"A(>3139&*2"A(+&'$+,?33(+"*.3<,&.(

TaTV(X(TaTI(11F(Q,36":&&(3'.&'*3/'"A(>3139&*2"A(+&'$+,?33(#"+/&-<,8.*;(
<"-'0&( 2,-*."/0&( :,'+b,=.0a( <+&( <"+"/"A( /0'"*( -,*./"-310>( *":&A(
+"*.3<,&.( STT( X( DTT( .p21

D

( 3( 6":&&a( ,( *:"A( +&'$+,?33( X( */0b&( TaTI( 11( M/(

!3',-*2"1( ',<"-@&( X( "2":"( TaS( 11a( /( 2,-*."/0>( :,'+b,=.,>( B":@b"<"(
C,/2,7,(X(+"(TaD(X(TaV(11PF((

R."-"A( /,c'0A( /0>"+'"A( 3"''"]*":&/"A( #"."2( */;7,'( *( <:$63''01(

#"+7&1'01(*."2"1a(2"."-0A("6-,7$&.*;(/(-&7$:@.,.&(3'=3:@.-,?33(-,*./"-"/(
/(<:$6"23&(/"+"'"*'0&(<"-37"'.0a(7,:&<,8%3&('3c&($-"/';(1&*.'0>(6,73*"/(
-&9'"<"( *."2,F( R( "6:,*.;>( #3.,'3;( ,-.&73,'*23>( 6,**&A'"/( .,231( #$.&1(
#-"3*>"+3.(3'.&'*3/'0A(/0'"*(*":&A(37(:,'+b,=.,F(R(,-3+'0>("6:,*.;>a(<+&(
#-,2.39&*23( ".*$.*./$&.( -&9'"A( *."2a( <:$63''0A( *."2( *:$c3.( /,c'&Ab31(
=,2."-"1( $+,:&'3;( -,*./"-310>( /&%&*./( 37( :,'+b,=.,F( 4"<:,*'"( QF( LF(
):,7"/*2"1$a( /( ,-3+'"1( -&<3"'&( 4-&+'&A( `733( 3( C,7,>*.,',( "6:,*.@(
<:$63''"<"( /0'"*,( *":&A( 7,'31,&.( SaU( 1:'F( 21

D

a( .F( &F( .-&.@( /*&A( .&--3."-33F(

O"+$:@( 3"''"<"( <:$63''"<"( *."2,( 2":&6:&.*;( /( #-&+&:,>( d."A( "6:,*.3( M2$+,(
/>"+;.(/("*'"/'"1(<"-0(3(#-&+<"-@;P(".(TaS(+"(GTT(.p21

D

•<"+(M*-&+';;(X(SSaU(

.p21

D

•<"+PF( Q,36":&&( /0*"23&( /&:393'0( >,-,2.&-'0( +:;( 2"'$*"/( /0'"*,(

#-&+<"-'"A(#":"*0F((

4$%&*./&''$8( -":@( /( 13<-,?33( /"+"-,*./"-310>( *":&A( 3<-,8.(

/"7+$b'0&(#"."23F(4(#"/&->'"*.3(*$b3(*":3(#"#,+,8.(/(,.1"*=&-$(*(#0:@8a(
,( .,2c&( #-3( 3*#,-&'33( 3( .-,'*#3-,?33F( ):,/'013( #"*.,/%32,13(
,.1"*=&-'0>( 3"'"/( *:$c,.( ,-3+'0&( :,'+b,=.0F( N"( -,*9&.,1( QF( LF(
):,7"/*2"<"a(37(,-3+'"A("6:,*.3(C,7,>*.,',(3(4-&+'&A(`733(#$.&1(3*#,-&'3;(
3(.-,'*#3-,?33(/(,.1"*=&-$(#"*.$#,&.(^(1:'F(.(*":&A(/(<"+(M*-&+'3A(1"+$:@(
/0'"*,(*"*.,/:;&.(SaEU(.p21

D

•<"+Pa(,(*(#0:@8(M6&7($9&.,(+&=:;?33(*":"'9,2"/P(

7,( #-&+&:0( "6:,*.3( /0'"*,a( *"*.,/:;8%&A( "2":"( V( 1:'F( 21

D

a( $>"+3.( "2":"( I(

1:'F( .F( Q"( 6":@b&( /*&<"( *":&A( MSD( X( SDT( 1:'F( .( /( <"+P( /0+$/,&.*;( *(
#"/&->'"*.3(*":"'9,2"/(M1"+$:@(/0'"*,(X(STTX(STTT(.p21

D

(<"+P(F((

N".&-;(/&%&*./,(37(:,'+b,=.,(1"c&.(9,*.39'"(2"1#&'*3-"/,.@*;(7,(*9&.(

/>"+'0>( #"."2"/a( #-39&1( ',( ="'&( "6%&A( +:;( *$b3( $60:3( *$%&*./$8.(
:,'+b,=.0( *( #":"c3.&:@'01( 6,:,'*"1( ./&-+"<"( 1,.&-3,:,( /( -&7$:@.,.&( &<"(
<-,/3.,?3"''"<"( 3( d":"/"<"( #&-&-,*#-&+&:&'3;( 3:3( /0'"*,( 37( <:$63''0>(
.":%(7&1'"A(2"-0F(R7/&b&''0&(','"](

SGE(

(

(

(

*0('&(#":'"*.@8(/0'"*;.*;(/("2&,'a(9,*.@(3>(".2:,+0/,&.*;(/(-$*:&a(,(1'"<3&(
-&23( #-3( /#,+&'33( /( "2&,'( "6-,7$8.( +&:@.0F( o( '&2"."-0>( 2-$#'0>( -&2(
MO3**3*3#3a( }$,'>da( O&2"'<a( H-,/,+3( 3(+-FP( +&:@.0(-,*.$.( *"( *2"-"*.@8(IT(
X( STT( 1( /( <"+F( R"( /'$.-32"'.3'&'.,:@'0>( "6:,*.;>( -,7<-$72,( #"."2"/(
1&>,'39&*2"<"( #&-&'"*,( "6:"1"9'"<"( 1,.&-3,:,( #-3/"+3.( 2( "6-,7"/,'38(
#-&+<"-'0>(b:&A="/a(2"'$*"/(/0'"*,a(*:&#0>(+&:@.(3(.F(#F((

!:;('&2"."-0>(:,'+b,=."/(31&&.(7',9&'3&(d":"/0A(#-3/'"*(1,.&-3,:,F(R(

C,7,>*.,'&( 3( 4-&+'&A( `733( "6:,*.@( #":"c3.&:@'"<"( 6,:,'*,( ,.1"*=&-'"A(
#0:3(7,'31,&.a(*"<:,*'"(QF(LF():,7"/*2"1$a(SaD(1:'F(21

D

a(,(1"+$:@("*,c+&'3;(

#0:3( *"*.,/:;&.( I( X( ST( .p21

D

•<"+F( R( <"-,>( #"( 1&-&( ',-,*.,'3;( /0*".(

#"*.$#:&'3&(#0:3($/&:393/,&.*;i(/(/0*"2"<"-@;>a(#"('&2"."-01(+,''01a("'"(
+"*.3<,&.("2":"(SIT(.p21

D

•<"+F((

g+3'( 37( <:,/'0>( =,2."-"/( #"*.$#:&'3;( /&%&*./,( /( :,'+b,=.'$8(

"6":"92$(X(/$:2,'371F(N-3(37/&-c&'33("+'"<"(37(/$:2,'"/(H*:,'+33(/(S^GV(
<F( 37:3:"*@( SD( 21

V

( :,/0a( #"2-0/b&A( .&--3."-38( /( IE( 21

D

F( R"( /-&1;( +-$<3>(

*3:@'0>( 37/&-c&'3A( :,/,( #"2-0/,:,( #:"%,+3( /( *".'3( 21

D

a( &&( ".+&:@'0&(

#"."23( +"*.3<,:3( +:3'0( ITX( ET( 21F( h*:3( 37:3;'3;( :,/( 31&8.(
#-&31$%&*./&''"( :"2,:@'"&( M-&c&( -&<3"',:@'"&P( 7',9&'3&a( ."( /06-"*0(
"6:"1"9'"<"( 1,<1,.39&*2"<"( 1,.&-3,:,( X( #3-"2:,*."/a( "*"6&''"(
/$:2,'39&*2"<"( #&#:,a( 1"<$.( "2,70/,.@( <:"6,:@'0A( d==&2.F( N-,/+,a( d.".(
d==&2.(#-";/:;&.*;('&(*.":@2"(/(,22$1$:;?33(./&-+"<"(1,.&-3,:,a(*2":@2"(/(
7,#0:&''"*.3( ,.1"*=&-0( 3( .&1( *,101( /:3;'33( ',( .&#:"/"A( 6,:,'*F( l&1( '&(
1&'&&( "*,c+&'3&( #&#:,( 9$/*./3.&:@'"( *2,70/,&.*;( ',( "6b3-'0>(
#-"*.-,'*./,>F( R( ."A( c&( H*:,'+33( #-3( *3:@'0>( 37/&-c&'3;>( *:"A( #&#:,(
#"2-0/,&.( /*8( #:"%,+@( "*.-"/,F( g6n&1( #3-"2:,*."/a( 37/&-<,&10>(
*"/-&1&''013(/$:2,',13a(#-31&-'"(/(E(-,7(6":@b&("6n&1,(:,/F(H7:3;'3;(:,/(
3( ".:"c&'3&( #3-"2:,*.39&*2"<"( 1,.&-3,:,( #-3/"+;.( 2( $'39."c&'38(
#"9/&''"]-,*.3.&:@'"<"(

#"2-"/,(

3(

',-$b&'38(

'"-1,:@'"<"(

=$'2?3"'3-"/,'3;( :,'+b,=.,F( N"*:&( .,2"<"( /"7+&A*./3;( ="-13-"/,'3&(
<&"*3*.&1( 2,2( 60( ',93',&.*;( 7,'"/"F( g+'"( 37( ',<:;+'0>( #-";/:&'3A(
#"+"6'0>( #-"?&**"/( X( *:"c'0A( #-"=3:@( #"9/( /$:2,'39&*23>( :,'+b,=."/(
C,19,.23a(*('&*2":@2313(#"<-&6&''013(<$1$*"/013(<"-37"'.,13F((

R( <:"6,:@'"1( 6,:,'*&( /&%&*./,( '&2"."-$8( -":@( 3<-,&.( #"*.$#:&'3&(

1&.&"-3."/( 3( 2"*139&*2"A( #0:3a( #-36:373.&:@'"( "?&'3/,&1"&( /( ST( 1:'F( .( /(
<"+F((

h*:3( "6-,.3.@*;( 2( 3*."9'32,1( #"*.$#:&'3;( /( :,'+b,=.0( ',36":&&(

,2.3/'"Aa( /"+"-,*./"-31"A( 9,*.3( ./&-+"<"( /&%&*./,a( ."( "*'"/'01( 37( '3>(
*:&+$&.( *93.,.@( ,.1"*=&-'0&( "*,+23F( 4":3( ,.1"*=&-'0>( "*,+2"/a(
/0#,+,8%3>( ',+( *$b&Aa( 31&8.( -,7:39'"&( #-"3*>"c+&'3&( X( 2,2( /'&b'&&(
M"2&,'39&*2"&a(/$:2,'39&*2"&Pa(.,2(3(/'$.-&''&&(M#"*.$#,8.(#-3(3*#,-&'33(3(
.-,'*#3-,?33a( ,( .,2c&( #$.&1( /010/,'3;( 37( #0:&/0>( 9,*.3?a( /0'"*,( 37(
*":"'9,2"/P(F(R0+&:3.@(+":8(*":&Aa("6-,7$8%3>*;(/(,.1"*=&-'0>("*,+2,>(7,(
*9&.(1&*.'"<"((

SG^(

(

(

(

2-$<"/"-".,( /&%&*./a( /( ".:393&( ".( #-3/'&*&''0>( 37/'&a( #-,2.39&*23( '&(

#-&+*.,/:;&.*;( /"71"c'01F( B&**#"-'"( ."a( 9."( #"( 1&-&( $+,:&'3;( ".( 1"-*23>(
#"6&-&c3A(/(<:$6@(*$b3(13'&-,:37,?3;("*,+2"/($/&:393/,&.*;(X(".(ST(<p:(3(
1&'&&( +"( DT( X( VT( 3( 6":&&( M/( 4-&+'&A( `733+"( UT( X( ^T( <p:PF( g+'"/-&1&''"(
371&';&.*;(*"*.,/(3"'"/J(/(#-3"2&,'39&*23>(-,A"',>(#-&"6:,+,8.( ƒ(3(\†

u

a(/(

2"'.3'&'.,:@'0>X(Q4g

V

a(Z¡

U

a(a4,

Du

a(£Œ

Du

F(R#-"9&1a(/"7-,*.,'3&($9,*.3;(Z¡

U'

'

*/;70/,&.*;( <:,/'01( "6-,7"1( *( /:3;'3&1( .&>'"<&''0>( /06-"*"/F( R(
/$:2,'39&*23>( -,A"',>( ',6:8+,8.*;( +"c+3( *( 13'&-,:37,?3&A( +"( DIT( 1<p:( 3(
/0*"231(*"+&-c,'3&1(Z¡a( ƒa(\†

u

F((

C":39&*./"( *":&Aa( /0#,+,8%3>( ',( 7&1'$8( #"/&->'"*.@( *( ,.1"*=&-'013(

"*,+2,13a( 7,/3*3.( ".( 2":39&*./,( 3( 13'&-,:37,?33( #"*:&+'3>F( }"-"b"(
#-"*:&c3/,8.*;( 2,2( 7"',:@'0&a( .,2( 3( *&2."-'0&( 3( /0*".'"]#";*'0&(
7,2"'"1&-'"*.3F( !:;( .$'+-0( 3( .,A<3( >,-,2.&-'0( /&:393'0( #"-;+2,( I( X( ST(
.p21

D

•<"+(M'"( /( R"*."9'"A( 4363-3( X( 1&'&&( I( .p21

D

•<"+Pa(b3-"2":3*./&''"A(

7"'0( j,#,+'"A( h/-"#0( X( "2":"( STa( *.&#&A( 3( #":$#$*.0'@( X( ST( X( DTa(
#$*.0'@( $1&-&''"<"( #";*,( 3( d2/,."-3,:@'"A( :&*'"A( 7"'0( X( DT( X( VT(
.p21

D

•<"+F( 4( /0*"."A( /( <"-,>( /0#,+&'3&( *":&A( /"7-,*.,&.( /*:&+*./3&(

$/&:39&'3;( 2":39&*./,( "*,+2"/F( j,1&.'"&( #"/0b&'3&( ',6:8+,&.*;( /(
/$:2,'39&*23>(-,A"',>F((

N$.3( +,:@'&Ab&A( 13<-,?33( 3"'"/a( #"*.$#,8%3>( /( :,'+b,=.( *(

,.1"*=&-'013( "*,+2,13a( -,7'""6-,7'0F( m,*.39'"( M,( #-3( *:,60>( +"c+;>( X(
#"9.3(#":'"*.@8P("'3(7,+&-c3/,8.*;(',(7&1'"A(#"/&->'"*.3a(".2$+,(/&.-"1(
1"<$.( 60.@( *'"/,( /0'&*&'0( /( ,.1"*=&-$( 3a( .,231( "6-,7"1a( "6-,7"/,.@(
:"2,:@'0A( 2-$<"/"-".F( H7( #-"*"93/b3>*;( /( #"9/$( /"+'0>( -,*./"-"/(
'&2"."-,;( 9,*.@( 3"'"/( /"7/-,%,&.*;( #"( 2,#3::;-,1( 2( #"/&->'"*.3( 3( .,2c&(
$9,*./$&.(/(:"2,:@'"1(,63".39&*2"1(2-$<"/"-".&(*":&A(Md.".(*:$9,A("*"6&''"(
.3#39&'( +:;( ,-3+'0>( :,'+b,=."/PF( Q"( 6":@b,;( 3:3( 1&'@b,;( +":;( *":&Aa(
*"+&-c,%3>*;( /( #"9/&''0>( -,*./"-,>( M/( ."1( 93*:&( ,.1"*=&-'"<"(
#-"3*>"c+&'3;Pa( #&-&>/,.0/,&.*;( 2"-';13( -,*.&'3A( 3( /"/:&2,&.*;( /(
63":"<39&*23A(2-$<"/"-".F(Q,2"'&?a('&2"."-"&(2":39&*./"(*":&A(/060/,&.(37(
:,'+b,=.'"<"(2-$<"/"-".,(3(="-13-$&.(/0>"+'0&(#"."23(X(3"''0A(-&9'"A(
3( <:$63''0A( *."2F( Q,+"( 7,1&.3.@a( 9."( #"*.$#:&'3&( *":&A( *( "*,+2,13a( 2,2(
#-,/3:"a( '&( 2"1#&'*3-$&.( 3>( #".&-3( *"( *."2"1F( Q,36":&&( 7',93.&:@',(
".'"*3.&:@',;( -":@( d."<"( 3*."9'32,( /( :,'+b,=.,>a( ="-13-$8%3>*;( ',(
2-3*.,::39&*23>( #"-"+,>( 3( ',( 1'"<":&.'&A( 1&-7:".&a( <+&( /:3;'3&( <"-'0>(
#"-"+(',(13'&-,:37,?38(#"/&->'"*.'0>(3(#"+7&1'0>(/"+('&*$%&*./&''"F((

R( ,-3+'0>( $*:"/3;>( #-3/'"*( *":&A( 37/'&( 1"c&.( #-"3*>"+3.@( 3( #$.&1(

'&#"*-&+*./&''"<"( "*,c+&'3;( /( /3+&( #0:&/0>( 9,*.3?F( N"( -,*9&.,1( QF( LF(
):,7"/*2"<"a( /( 4-&+'&A( `733( 3( C,7,>*.,'&( "6:,*.@( d":"/"A( ,22$1$:;?33(
*":&A( 7,'31,&.( SaD( 1:'F( 21

D

F( j,( <"+( 7+&*@( "*,c+,&.*;( TaTTV( X( TaST( .p21

D

(

/"+"-,*./"-310>(2"1#"'&'."/(/(*"*.,/&(#0:3(3(S(X(STT(.p21

D

(*":&/0>(9,*.3?(

37( *":"'9,2"/F( 4$%&*./&''01( 3*."9'32"1( #"*.$#:&'3;( *":&Aa( <:,/'01(
"6-,7"1( >:"-3+"/a( *:$c,.( C,*#3A*2"&( 3( `-,:@*2"&( 1"-;i( /&.-"/"A( /0'"*(
*":&A(37('3>((

SGG(

(

(

(

*"*.,/:;&.( DaE( 1:'F( .( /( <"+a( 9&-&7( S( 21( 6&-&<"/"A( :3'33( C,*#3;( &c&<"+'"(
#&-&'"*3.*;(',(*$b$(^ST(.F((

R( -,A"',>( -,7<-$723( <:$6"23>( #"+7&1'0>( /"+a( "*"6&''"( /( ,-3+'0>(

1&c<"-'0>(/#,+3',>a(*":3(#-3/'"*;.*;(*(<:$63''01(*."2"1F(R(,-3+'"A(9,*.3(
.&--3."-33(4445(.,231(#$.&1(/"+"-,*./"-310&(/&%&*./,a(#-&31$%&*./&''"(
>:"-3+0a(#"*.$#,8.(',(#:"%,+3("2":"(SaW(1:'F(21

D

(#-3(*-&+'&1(1"+$:&(ISaE(

.p21

D

•<"+a( *#"*"6*./$;( 7,*":&'38( #"9/( 3( <-$'."/F( R( <$13+'0>( :,'+b,=.,>(

-":@( d."<"( =,2."-,( 7',93.&:@'"( 1&'@b&a( #"*2":@2$( 7+&*@( #-"3*>"+3.(
#"*.";''"&(#-"10/,'3&(#"9/"]<-$'."/(3(".."2(<-$'."/0>(/"+F((

!:;( 1'"<3>( -,A"'"/( "6:,*.3( /'$.-&''&<"( *."2,( M#-&+<"-'0&( 2"'$*0(

/0'"*,a( *:&#0&( +&:@.0a( -,7:3/0a( .,2c&( 1,**3/0( "-"b&'3;P( /,c'&Ab31(
3*."9'32"1( #"*.$#:&'3;( *":&A( M#-&31$%&*./&''"( <3+-"2,-6"',."/P( *:$c3.(
-&9'"A( *."2F( R( 2"'$*,>( /0'"*,a( 3'.&'*3/'"( #"<:"%,8%3>( -&9'0&( /"+0a( /(
'37"/@;>(.,23>(-&2a(2,2(40-+,-@;a(m$(3(+-Fa(1"+$:@(#-3/'"*,(*":&Aa(#"(QF(LF(
):,7"/*2"1$a(#-&/0b,&.(STT(.p21

D

•<"+F((

Q,+&c'0>( +,''0>( +:;( *$c+&'3;( "( *"".'"b&'3;>( />"+'0>( 3( /0>"+'0>(

#"."2"/( #"( -,7:39'01( 2"'2-&.'01( :,'+b,=.,1( '&( *$%&*./$&.a( 3( 1"c'"(
<"/"-3.@( :3b@( "( '&2"."-0>( "6%3>( 7,2"'"1&-'"*.;>F( R( 6":@b3'*./&(
:,'+b,=."/( 1&>,'39&*23A( /0'"*( ./&-+"<"( 1,.&-3,:,( #-&"6:,+,&.( ',+(
#-3/'"*"1F( Q,36":&&( 3'.&'*3/'"A( 1&>,'39&*2"A( +&'$+,?33( #"+/&-<,8.*;(
<"-'0&( :,'+b,=.0a( ,( *-&+3( -,/'3''0>X( /"7/0b&''"*.3a( *:"c&''0&(
-0>:013(#"-"+,13(M/(9,*.'"*.3a(:˜**,13P(/($*:"/3;>(*&13<$13+'"<"(2:31,.,(
3( *:,6"-,7/3."A( -,*.3.&:@'"*.3a( ,( .,2c&( -,/'3'0a( #"+/&-c&''0&( +&=:;?33F(
s/'"( #":"c3.&:@'01( 6,:,'*"1( ./&-+"<"( /&%&*./,( ".:39,8.*;( :3b@(
'&2"."-0&( *#&?3=39&*23&( :,'+b,=.0( *( #-&"6:,+,'3&1( #-"?&**"/(
*"/-&1&''"A(

,22$1$:;?33J(

/$:2,'39&*23&a(

+&:@."/0&a(

'371&''0&(

,::8/3,:@'0&( -,/'3'0( <$13+'0>( M#-&31$%&*./&''"( 1$**"''0>P( "6:,*.&Aa(
#"+/&-<,8%3&*;( 9,*.01( ',/"+'&'3;1a( #"+<"-'0&( #-":8/3,:@'0&( -,/'3'0F(
g.'"*3.&:@'"A( *6,:,'*3-"/,''"*.@8( />"+'0>( 3( /0>"+'0>( #"."2"/( ./&-+"<"(
1,.&-3,:,( >,-,2.&-37$8.*;( :,'+b,=.0( *( =$'+,1&'."1( 37( #-"9'0>(
2-3*.,::39&*23>( #"-"+F( R( :860>( $*:"/3;>( #"++&-c,'38( 6,:,'*,(
*#"*"6*./$&.(1"%'0A(-,*.3.&:@'0A(#"2-"/F((

4":&/"A(6,:,'*(/(6":@b3'*./&(:,'+b,=."/a(/(."1(93*:&(3(',(.&--3."-33(

4445a( .,2c&( ".-3?,.&:@'0Aa( #"*2":@2$( #"*.$#:&'3&( *":&A( *( ,.1"*=&-'013(
"*,+2,13( 3( #0:@8( '&( 1"c&.( 2"1#&'*3-"/,.@( 3>( /0'"*,( *( #"/&->'"*.'01( 3(
#"+7&1'01( *."2"1F( !3*6,:,'*( "*"6&''"( -&72"( /0-,c&'( /( 2,-*."/0>(
:,'+b,=.,>F( H*2:89&'3&( *"*.,/:;8.( <:,/'01( "6-,7"1( :,'+b,=.0( #$*.0'@a(
#-3$-"9&''0&( 2( /'$.-32"'.3'&'.,:@'01( 6&**."9'01( -,/'3',1( 3( /#,+3',1a(
<+&( #"*.$#:&'3&( *":&A( 37( ,.1"*=&-0( #-&/0b,&.( /&:393'$( 3"''"<"( *."2,a( ,(
+:;( 1'"<3>( -,A"'"/( +"#":'3.&:@'01( =,2."-"1( 7,*":&'3;( *:$c3.( -,7<-$72,(
13'&-,:37"/,''0>( -&9'0>( 3( #"+7&1'0>( /"+a( ="-13-$8%3>*;( /( *"*&+'3>(
<"-'0>(*3*.&1,>a(3(".9,*.3(.,2c&(d":"/0A(#-3/'"*(*":&AF((

R(,63".39&*2"A(13<-,?33(/&%&*./('&-&+2"(#-";/:;&.*;(;-2"(

SGW(

(

(

(

/0-,c&'',;( /'$.-3:,'+b,=.',;( 2"'.-,*.'"*.@( #"( :"2,:@'01( <&"*3*.&1,1(

M1"-=":"<39&*231(&+3'3?,1PF(N:,2"-'0&(Md:8/3,:@'0&a(,/."'"1'0&P(=,?33a(
+:;( 2"."-0>( &+3'*./&''01( 3*."9'32"1( #-3/'"*,( /&%&*./,( *:$c,.(
,.1"*=&-'0&( "*,+23( 3( #0:@a( 2,2( #-,/3:"a( >,-,2.&-37$8.*;( -&7231(
#-&"6:,+,'3&1( /0>"+'0>( #"."2"/( ',+( />"+'013F( N&-&>"+'0&( M.-,'73.'0&a(
.-,'*d:8/3,:@'0&P( *2:"'"/0&( =,?33a( #-3( ',:3933( 3'.&'*3/'0>( *2/"7'0>(
#"."2"/a( 1"<$.( /( ."A( 3:3( 3'"A( *.&#&'3( #-36:3c,.@*;( 2( -,/'"/&*'"1$(
*"*.";'38F(

m."(

2,*,&.*;(

=,?3A(

#"+93'&''0>(

M*$#&-,2/,:@'0>a(

<3+-"1"-='0>a(,22$1$:;.3/'0>Pa(."(+:;('3>(',36":&&(.3#39'"(#-&"6:,+,'3&(
:"2,:@'0>( />"+'0>( #"."2"/( /&%&*./,a( "'3( 9,*."( *:$c,.( e<&">3139&*2313(
:"/$b2,13fa(,22$1$:3-$8%313(1'"<3&(d:&1&'.0F((

`63"<&''0&( #"."23( /&%&*./,( #"( */"31( 1,*b.,6,1( *3:@'"( $*.$#,8.(

63"<&''01F(4$11,-'0A(/0'"*(./&-+"<"(1,.&-3,:,(-&2,13(j&1:3(#-31&-'"(',(
#"-;+"2( 1&'@b&( &c&<"+'"A( #-"+$2?33( c3/"<"( /&%&*./,( ',( *$b&( M/( *$>"A(
1,**&Pa( ,( *$11,-'0A( 3"''0A( *."2( X( /( ^T( -,7( 1&'@b&F( h*:3( -,**1".-&.@( d.3(
*"".'"b&'3;( #"( "*'"/'01( d:&1&'.,163"=3:,1a( ."( 2"'.-,*.( "2,c&.*;( &%&(
6":&&(7',93.&:@'01F(R0'"*(="*="-,(*(3"''01(*."2"1(/(STTT(-,7(1&'@b&(&<"(
#".-&6:&'3;("-<,'371,13a(,7".,(X(/(SITa($<:&-"+,(X(/(STTa(2,:3;(X(/(SD(-,7i(
/( 63":"<39&*2"1( 2-$<"/"-".&( $9,*./$&.( .,2c&( 6":@b&( 1,<'3;a( 2,:@?3;a(
,:813'3;a(2-&1'3;a(9&1(/(/0>"+'"1(3"''"1(#"."2&F(N"('&2"."-01(d:&1&'.,1(
M',#-31&-a(*&-,P(/&:393'0(6:3723a(;/'"&(#-&"6:,+,'3&(/0>"+'0>(,63"<&''0>(
#"."2"/( ',6:8+,&.*;( #"( d:&1&'.,1a( ."2*39'01( +:;( 6":@b3'*./,( "-<,'371"/(
X(>:"-$(M/(UT(-,7Pa(',.-38a(=."-$(3(+-F((

C,2( $c&( ".1&9,:"*@a( 63":"<39&*23A( 2-$<"/"-".( ".:39,&.*;( /0*"2"A(

*.&#&'@8(7,12'$."*.3a(3(/(/0>"+'0&(#"."23(#"#,+,&.(:3b@('&6":@b,;(9,*.@(
#-"+$?3-$&1"<"( "-<,'39&*2"<"( /&%&*./,F( O3-"/"A( *."2( "-<,'39&*2"<"(
$<:&-"+,( M/( *"*.,/&( 3"''"<"( -&9'"<"( *."2,P( *"*.,/:;&.( "2":"( Sa^( .p21( <"+a( ,(
*."2( "-<,'39&*2"<"( /&%&*./,( /( ?&:"1( X( "2":"( VaGa( 9."( *"*.,/:;&.( :3b@(
'&*2":@2"( 6":&&( TaDt( &c&<"+'"A( #-"+$2?33( 63"1,**0F( g+',2"( ',( d:&1&'.0a(
/0#,+,8%3&( 37( 63":"<39&*2"<"( 2-$<"/"-".,a( #-3>"+3.*;( #-31&-'"( DTt(
3"''"<"( *."2,F( g*'"/'0&( 3"'0( -&9'0>( /"+( :&*'0>( :,'+b,=."/( X( 4,

Du

( 3(

¦ ¡

V

(X("6-,7$8.*;(7,(*9&.(-,7:"c&'3;("-<,'39&*2"<"(/&%&*./,F((

k.3(*"".'"b&'3;(*3:@'"(+3==&-&'?3-$8.*;(#"(:,'+b,=.,1a(#-3."1("'3(

'&"+3',2"/0( +:;( -,7:39'0>( >3139&*23>( d:&1&'."/F( l,2a( #"( 31&8%31*;(
+,''01( +:;( +$6"/"]6$2"/"]<-,6"/"<"( :&*,( MB&:@<3;Pa( 37( <"+"/"A( *$110(
#"<:"%,&10>(13'&-,:@'0>(/&%&*./(/010/,8.*;(GaDta(/(."1(93*:&(\(X(Sa(4,(
X( VaIa( 5( X( Ga^a( C( X( DItF( !:;( :&*,( 37( 2,1&''"<"( +$6,( M8<( L-,'?33P(
*""./&.*./$8%3&( #"2,7,.&:3J( DTaIi( Si( SIi( SV( 3( IStF( N"( 3**:&+"/,'3;1( RF( RF(
N"'"1,-&/"Aa(/(&:@'32,>(C,-&:@*2"<"(#&-&b&A2,(37(&c&<"+'"<"(#"*.$#:&'3;(
*("#,+"1(/010/,&.*;(M/(tPJ(\(X(Va(C(X(Ea(£Œ(X(Ga(4,(X(SSa(Z(X(VIF((

C( :,'+b,=.,1a( $( 2"."-0>( ',6:8+,8.*;( 13'31,:@'0&( #".&-3(

"-<,'39&*2"<"(/&%&*./,a(".'"*;.*;(:$<"/0&(*.&#3F(g+',2"(7+&*@((

SWT(

(