Файл: 1zelinskaya_n_a_politicheskie_prestupleniya_v_sisteme_mezhdun.pdf

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 21.09.2019

Просмотров: 8875

Скачиваний: 1

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
background image

111

ïôîðìàëüíîìó  Ã¯Ã°Ã¨Ã§Ã­Ã ÃªÃ³:  Ã¢ÃµÃ®Ã¤Ã¿Ã¹Ã¨Ã¥  Ã¢  Ã¥Ã¥  Ã±Ã®Ã±Ã²Ã Ã¢  Ã¤Ã¥Ã¿Ã­Ã¨Ã¿ 
êðèìèíàëèçèðîâàíû Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¬ Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã»Ã¬ Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®Ã¬ Ã¨ Ã¯Ã®Ã¤Ã¯Ã Ã¤Ã Ã¾Ã² 
ïîä Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã³Ã¾ Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã³Ã¾ Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã¾. ÃŽÃ­Ã¨ Ã¿Ã¢Ã«Ã¿Ã¾Ã²Ã±Ã¿ Ã®Ã±Ã­Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¥Ã¬ 
äëÿ  Ã¯Ã°Ã¨Ã¢Ã«Ã¥Ã·Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  Ã«Ã¨Ã¶Ã   Ãª  Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã©  Ã®Ã²Ã¢Ã¥Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨  Ã±Ã®Ã£Ã«Ã Ã±Ã­Ã® 
âíóòðèãîñóäàðñòâåííîìó Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã³. 

Èìåííî Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã¥ Ã±Ã®Ã®Ã¡Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã® â€“ Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã® â€“ Ã³Ã±Ã²Ã Ã­Ã Ã¢Ã«Ã¨Ã¢Ã Ã¥Ã² 

ïåðå÷åíü  Ã¤Ã¥Ã¿Ã­Ã¨Ã©,  Ã°Ã Ã±Ã±Ã¬Ã Ã²Ã°Ã¨Ã¢Ã Ã¥Ã¬Ã»Ãµ  Ã¢  ÃªÃ Ã·Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã¥  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  Ã¨ 
ïðåäóñìàòðèâàåò  Ã±Ã Ã­ÃªÃ¶Ã¨Ã¨  Ã§Ã   Ã¨Ãµ  Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¥.  ÃÃ²Ã®  â€“  Ã«Ã®Ã£Ã¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ®Ã¥ 
ñëåäñòâè堠ïðèíöèïࠠíàöèîíàëüíîãñóâåðåíèòåòà.  Ã‚  Ã½Ã²Ã®Ã¬  Ã±Ã¬Ã»Ã±Ã«Ã¥ 
ìåæäóíàðîäíî堠ïðåñòóïëåíè堠íàöèîíàëüíî

325

.  Ã„ëÿ  Ã²Ã®Ã£Ã®,  Ã·Ã²Ã®Ã¡Ã» 

èçáåæàòü  Ã¢Ã­Ã¥Ã¸Ã­Ã¥  Ã¯Ã Ã°Ã Ã¤Ã®ÃªÃ±Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã£Ã®,  ÃµÃ®Ã²Ã¿  Ã¨  Ã¢Ã¥Ã°Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã¯Ã®  Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã³, 
ñëîâîñî÷åòàíèÿ  â€œÃ¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã¥  Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã¥  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥â€,  Ã¢ 
ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâîé Ã«Ã¥ÃªÃ±Ã¨ÃªÃ¥ Ã¯Ã®Ã«Ã³Ã·Ã¨Ã« Ã°Ã Ã±Ã¯Ã°Ã®Ã±Ã²Ã°Ã Ã­Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ Ã²Ã¥Ã°Ã¬Ã¨Ã­ 
“òðàíñíàöèîíàëüíîå”, Ã¨Ã«Ã¨ â€œÃ¬Ã¥Ã¦Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã¥â€, Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥. 

Ïîíÿòè堠“òðàíñíàöèîíàëüíî堠ïðåñòóïëåíèå”  Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã±Ã²Ã Ã¢Ã«Ã¿Ã¥Ã² 

ñîáîé Ã¸Ã¨Ã°Ã®ÃªÃ³Ã¾ ÃªÃ®Ã­Ã¶Ã¥Ã¯Ã¶Ã¨Ã¾, Ã¢ÃªÃ«Ã¾Ã·Ã Ã¾Ã¹Ã³Ã¾ Ã¢ Ã±Ã¥Ã¡Ã¿ Ã°Ã Ã§Ã«Ã¨Ã·Ã­Ã»Ã¥ Ã¢Ã¨Ã¤Ã» 
ïðåñòóïëåíèé, ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ã¥, Ã¢ Ã®Ã±Ã­Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã¬, Ã¬Ã®Ã£Ã³Ã² Ã¡Ã»Ã²Ã¼ Ã®Ã²Ã­Ã¥Ã±Ã¥Ã­Ã» Ãª ÃªÃ Ã²Ã¥Ã£Ã®Ã°Ã¨Ã¿Ã¬ 
îðãàíèçîâàííî頠ïðåñòóïíîñòè,  ÃªÃ®Ã°Ã¯Ã®Ã°Ã Ã²Ã¨Ã¢Ã­Ã»Ãµ  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã©, 
ïðîôåññèîíàëüíûõ  Ã¨  Ã¯Ã®Ã«Ã¨Ã²Ã¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ¨Ãµ  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã©,  Ã¯Ã°Ã¨Ã·Ã¥Ã¬  Ã¨Ã­Ã®Ã£Ã¤Ã  
ꠠíåñêîëüêè젠êàòåãîðèÿ젠îäíîâðåìåííî

326

.  Ã’ðàäèöèîííôàêòîð 

ïåðåñå÷åíèÿ  Ã£Ã°Ã Ã­Ã¨Ã¶  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã¨ÃªÃ Ã¬Ã¨  Ã¨Ã«Ã¨  Ã¯Ã°Ã®Ã¿Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥  Ã°Ã¥Ã§Ã³Ã«Ã¼Ã²Ã Ã²Ã®Ã¢ 
èõ  Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢Ã®Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã­Ã»Ãµ  Ã¤Ã¥Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã©  Ã§Ã   Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã¥Ã«Ã Ã¬Ã¨  Ã±Ã²Ã°Ã Ã­Ã»  â€“  Ã¬Ã¥Ã±Ã²Ã   Ã¨Ãµ 
ñîâåðøåíèÿ  â€“  Ã°Ã Ã±Ã±Ã¬Ã Ã²Ã°Ã¨Ã¢Ã Ã¥Ã²Ã±Ã¿  ÃªÃ Ãª  Ã®Ã¡Ã¿Ã§Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã©  ÃªÃ®Ã¬Ã¯Ã®Ã­Ã¥Ã­Ã² 
ôóíêöèîíèðîâàíèÿ Ã²Ã°Ã Ã­Ã±Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã© Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨, Ã­Ã ÃµÃ®Ã¤Ã¿Ã¹Ã¥Ã©Ã±Ã¿ 
⠠ïîäâèæíîì,  Ã¤Ã¨Ã­Ã Ã¬Ã¨Ã·Ã­Ã®Ã¬  Ã±Ã®Ã±Ã²Ã®Ã¿Ã­Ã¨Ã¨

327

.  ÃÃ¥Ã°Ã¥Ã±Ã¥Ã·Ã¥Ã­Ã¨Ã¥  Ã¬Ã®Ã¦Ã¥Ã² 

çàêëþ÷àòüñÿ Ã¢ Ã¯Ã¥Ã°Ã¥Ã¤Ã Ã·Ã¥ Ã¨Ã­Ã´Ã®Ã°Ã¬Ã Ã¶Ã¨Ã¨, Ã²Ã® Ã¥Ã±Ã²Ã¼ Ã¡Ã»Ã²Ã¼ â€œÃ¢Ã¨Ã°Ã²Ã³Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¬â€, 
à Ã­Ã¥ Ã´Ã¨Ã§Ã¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ¨Ã¬. 

Ñòàíäàðòíî堠îïðåäåëåíè堠òðàíñíàöèîíàëüíîãïðåñòóïëåíèÿ, 

èñïîëüçóåìî堠⠠äîêëàä堠ðåçóëüòàòàõ  Ã·Ã¥Ã²Ã¢Ã¥Ã°Ã²Ã®Ã£Ã®  ÃŽÃ¡Ã§Ã®Ã°Ã  
ÎÎÍ  Ã¯Ã®  Ã¢Ã®Ã¯Ã°Ã®Ã±Ã³  Ã®  Ã²Ã¥Ã­Ã¤Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¿Ãµ  Ã¢  Ã®Ã¡Ã«Ã Ã±Ã²Ã¨  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨  Ã¨ 
ôóíêöèîíèðîâàíèè Ã±Ã¨Ã±Ã²Ã¥Ã¬ Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã¨Ã¿, Ã±Ã®Ã¤Ã¥Ã°Ã¦Ã¨Ã² Ã ÃªÃ¶Ã¥Ã­Ã² 
íà Ã²Ã°Ã Ã­Ã±Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã¬ ÃµÃ Ã°Ã ÃªÃ²Ã¥Ã°Ã¥ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã®Ã© Ã¤Ã¥Ã¿Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨ Ã¨ Ã±Ã®Ã±Ã²Ã®Ã¨Ã² 
⠠ñëåäóþùåì:  â€œÃÃ°Ã Ã¢Ã®Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¥,  Ã®ÃµÃ¢Ã Ã²Ã»Ã¢Ã Ã¾Ã¹Ã¥Ã¥  â€“  Ã¢  Ã Ã±Ã¯Ã¥ÃªÃ²Ã Ãµ, 
ñâÿçàííûõ  Ã±  Ã¯Ã«Ã Ã­Ã¨Ã°Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¥Ã¬,  Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¥Ã¬  Ã¨/èë蠠ïðÿìûì蠠èëè 
êîñâåííûìè Ã¯Ã®Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¿Ã¬Ã¨ Ã¡Ã®Ã«Ã¥Ã¥ Ã·Ã¥Ã¬ Ã®Ã¤Ã­Ã³ Ã±Ã²Ã°Ã Ã­Ã³â€

328

. ÃÃ Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¥ 

ïõàðàêòåðó  Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®-ïðàâîâîãçàïðåòà,  Ã²Ã ÃªÃ¨Ã¥  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ 
ÿâëÿþòñÿ  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ã¬Ã¨  Ã¯Ã®  ÃµÃ Ã°Ã ÃªÃ²Ã¥Ã°Ã¨Ã±Ã²Ã¨ÃªÃ¥  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã®Ã© 


background image

112

äåÿòåëüíîñòè Ã¨/èëè Ã³Ã·Ã Ã±Ã²Ã¢Ã³Ã¾Ã¹Ã¨Ãµ Ã¢ Ã­Ã¥Ã© Ã±Ã³Ã¡ÃºÃ¥ÃªÃ²Ã®Ã¢, Ã¢ Ã±Ã¨Ã«Ã³ Ã·Ã¥Ã£Ã® Ã®Ã­Ã¨ 
ïîäïàäàþò Ã¯Ã®Ã¤ Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã¾ Ã¡Ã®Ã«Ã¥Ã¥ Ã·Ã¥Ã¬ Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã . 

Ïîíÿòè堠“òðàíñíàöèîíàëüíî堠ïðåñòóïëåíèå”  Ã®Ã²Ã°Ã Ã¦Ã Ã¥Ã² 

ìåæäóíàðîäíûé ÃµÃ Ã°Ã ÃªÃ²Ã¥Ã° Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã®Ã© Ã¤Ã¥Ã¿Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨ Ã¯Ã°Ã¨ Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã¬ 
ïðîèñõîæäåíèè Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®-ïðàâîâîãî Ã§Ã Ã¯Ã°Ã¥Ã²Ã . ÃÃ¥Ã°Ã¢Ã»Ã© Ã¢Ã®Ã¯Ã°Ã®Ã±, ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ã© 
âîçíèêàåò Ã¯Ã°Ã¨ Ã²Ã ÃªÃ®Ã© Ã¥Ã£Ã® Ã¨Ã­Ã²Ã¥Ã°Ã¯Ã°Ã¥Ã²Ã Ã¶Ã¨Ã¨, Ã±Ã®Ã±Ã²Ã®Ã¨Ã² Ã¢ Ã²Ã®Ã¬, Ã¤Ã®Ã±Ã²Ã Ã²Ã®Ã·Ã­Ã® 
ëè Ã­Ã Ã«Ã¨Ã·Ã¨Ã¿ Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã£Ã® Ã§Ã Ã¯Ã°Ã¥Ã²Ã  Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã  Ã¤Ã«Ã¿ Ã²Ã®Ã£Ã®, Ã·Ã²Ã®Ã¡Ã», 
ïðè Ã­Ã Ã«Ã¨Ã·Ã¨Ã¨ Ã±Ã¢Ã®Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã  Ã²Ã°Ã Ã­Ã±Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨, Ã®Ã­Ã® Ã°Ã Ã±Ã±Ã¬Ã Ã²Ã°Ã¨Ã¢Ã Ã«Ã®Ã±Ã¼ 
êàê Ã²Ã°Ã Ã­Ã±Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã¥ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥. 

Ïî Ã½Ã²Ã®Ã¬Ã³ Ã¢Ã®Ã¯Ã°Ã®Ã±Ã³ Ã¢Ã»Ã±ÃªÃ Ã§Ã»Ã¢Ã Ã¾Ã²Ã±Ã¿ Ã°Ã Ã§Ã«Ã¨Ã·Ã­Ã»Ã¥ Ã¬Ã­Ã¥Ã­Ã¨Ã¿. Ã’àê, Ã„æ. 

Ì.  ÃŒÃ Ã°Ã²Ã¨Ã­  (

Martin

)  Ã¨  Ã.  Ã’.  ÃÃ®Ã¬Ã Ã­Ã®  (

Romano

)  Ã¯Ã®Ã«Ã Ã£Ã Ã¾Ã²,  Ã²Ã¥Ã°Ã¬Ã¨Ã­ 

“ïðåñòóïëåíè唠â Ã¤Ã Ã­Ã­Ã®Ã¬ Ã±Ã«Ã³Ã·Ã Ã¥ Ã®Ã§Ã­Ã Ã·Ã Ã¥Ã², Ã·Ã²Ã® Ã¯Ã®Ã¢Ã¥Ã¤Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ Ã¢Ã¨Ã­Ã®Ã¢Ã­Ã»Ãµ 
ëèö  Ã°Ã Ã±Ã±Ã¬Ã Ã²Ã°Ã¨Ã¢Ã Ã¥Ã²Ã±Ã¿  ÃªÃ Ãª  Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¥  Ã¥Ã£Ã®  Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã§Ã ÃªÃ®Ã­Ã ,  Ã¯Ã® 
ìåíüøå頠ìåðå,  Ã¢  Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã©  Ã¨Ã§  Ã¢Ã®Ã¢Ã«Ã¥Ã·Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ  Ã±Ã²Ã°Ã Ã­.  Ã‹Ã¾Ã¡Ã®Ã¥  Ã¤Ã¥Ã¿Ã­Ã¨Ã¥, 
íàðóøàþùåå Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã¥ Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã¥ Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®, Ã¬Ã®Ã¦Ã­Ã® Ã°Ã Ã±Ã±Ã¬Ã Ã²Ã°Ã¨Ã¢Ã Ã²Ã¼ 
êàê Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥. Ã‘ëåäîâàòåëüíî, Ã¥Ã±Ã«Ã¨ Ã¤Ã¥Ã¿Ã­Ã¨Ã¥, Ã¨Ã¬Ã¥Ã¾Ã¹Ã¥Ã¥ Ã±Ã¢Ã®Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã® 
òðàíñíàöèîíàëüíîñòè, Ã§Ã Ã¯Ã°Ã¥Ã¹Ã¥Ã­Ã® Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã»Ã¬ Ã§Ã ÃªÃ®Ã­Ã®Ã¬ ÃµÃ®Ã²Ã¿ Ã¡Ã» Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã© 
ñòðàíû, Ã®Ã­Ã® Ã¿Ã¢Ã«Ã¿Ã¥Ã²Ã±Ã¿ Ã¨ â€œÃ²Ã°Ã Ã­Ã±Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¬â€, Ã¨ â€œÃ¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥Ã¬â€

329

Íåñìîòðÿ  Ã­Ã   ÃªÃ Ã¦Ã³Ã¹Ã³Ã¾Ã±Ã¿  Ã¡Ã¥Ã§Ã³Ã¯Ã°Ã¥Ã·Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¼  Ã½Ã²Ã®Ã£Ã®  Ã°Ã Ã±Ã±Ã³Ã¦Ã¤Ã¥Ã­Ã¨Ã¿, 

îíâûçûâàåò  Ã±Ã¥Ã°Ã¼Ã¥Ã§Ã­Ã»Ã¥  Ã¢Ã®Ã§Ã°Ã Ã¦Ã¥Ã­Ã¨Ã¿.  Ã‘  Ã³Ã·Ã¥Ã²Ã®Ã¬  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® 
õàðàêòåðà Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã¨ Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã£Ã® ÃµÃ Ã°Ã ÃªÃ²Ã¥Ã°Ã  Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã  
áûâøèé ÃƒÃ¥Ã­Ã¥Ã°Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã© Ã‘åêðåòàðü ÃˆÃ­Ã²Ã¥Ã°Ã¯Ã®Ã«Ã  Ã€Ã­Ã¤Ã°Ã¥ ÃÃ®Ã±Ã±Ã Ã°Ã¤ (

Bossard

), 

íàçûâàåò  Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã³Ã¾Ã¹Ã¨Ã¥  ÃªÃ®Ã­Ã±Ã²Ã¨Ã²Ã³Ã²Ã¨Ã¢Ã­Ã»Ã¥  Ã½Ã«Ã¥Ã¬Ã¥Ã­Ã²Ã»  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® 
ïðåñòóïëåíèÿ Ã½Ã²Ã®Ã© ÃªÃ Ã²Ã¥Ã£Ã®Ã°Ã¨Ã¨: 

1)  Ã²Ã°Ã Ã­Ã±Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã¥  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥  Ã±Ã¢Ã¿Ã§Ã Ã­Ã®  Ã±  Ã¯Ã¥Ã°Ã¥Ã±Ã¥Ã·Ã¥Ã­Ã¨Ã¥Ã¬ 

ãîñóäàðñòâåííûõ  Ã£Ã°Ã Ã­Ã¨Ã¶  Ã«Ã¾Ã¤Ã¼Ã¬Ã¨  (ïðåñòóïíèêàì蠠–  Ã¢  Ã¯Ã°Ã®Ã¶Ã¥Ã±Ã±Ã¥ 
ñîâåðøåíèÿ  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  Ã¨Ã«Ã¨  Ã¯Ã®Ã±Ã«Ã¥  Ã¥Ã£Ã®  Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  â€“  Ã±  Ã¶Ã¥Ã«Ã¼Ã¾ 
ñêðûòüñÿ Ã®Ã² Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã¨Ã¿; Ã¦Ã¥Ã°Ã²Ã¢Ã Ã¬Ã¨ â€“ Ã¢ Ã±Ã«Ã³Ã·Ã Ã¥ Ã§Ã ÃµÃ¢Ã Ã²Ã  Ã§Ã Ã«Ã®Ã¦Ã­Ã¨ÃªÃ®Ã¢, 
òîðãîâëè Ã«Ã¾Ã¤Ã¼Ã¬Ã¨ Ã¨ Ã². Ã¯.); Ã¯Ã¥Ã°Ã¥Ã¬Ã¥Ã¹Ã¥Ã­Ã¨Ã¥Ã¬ Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã¬Ã¥Ã²Ã®Ã¢ (îãíåñòðåëüíîå 
îðóæèå, Ã­Ã Ã°ÃªÃ®Ã²Ã¨ÃªÃ¨, Ã¢Ã¥Ã¹Ã¨, Ã¤Ã®Ã¡Ã»Ã²Ã»Ã¥ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã»Ã¬ Ã¯Ã³Ã²Ã¥Ã¬) Ã¨Ã«Ã¨ Ã¤Ã¥Ã­Ã¥Ã£ 
(îòìûâàíè堠äîõîäîâ,  ÃµÃ¨Ã¹Ã¥Ã­Ã¨Ã¥  Ã±  Ã¯Ã®Ã¬Ã®Ã¹Ã¼Ã¾  ÃªÃ®Ã¬Ã¯Ã¼Ã¾Ã²Ã¥Ã°Ã­Ã®Ã©  Ã±Ã¢Ã¿Ã§Ã¨) 
è Ã². Ã¯.;

2)  Ã­Ã   Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã¬  Ã³Ã°Ã®Ã¢Ã­Ã¥,  Ã±Ã®Ã£Ã«Ã Ã±Ã­Ã®  Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¶Ã¨Ã¯Ã³  â€œ

nullum 

crimen, nulla poena sine lege

” Ã Ã­Ã²Ã¨Ã®Ã¡Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã¥ Ã¯Ã®Ã¢Ã¥Ã¤Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ Ã¬Ã®Ã¦Ã¥Ã² 

ðàññìàòðèâàòüñÿ  ÃªÃ Ãª  Ã²Ã°Ã Ã­Ã±Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã¥  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥  Ã²Ã®Ã«Ã¼ÃªÃ®  Ã¢ 
òîì Ã±Ã«Ã³Ã·Ã Ã¥, Ã¥Ã±Ã«Ã¨ Ã°Ã Ã±Ã±Ã¬Ã Ã²Ã°Ã¨Ã¢Ã Ã¥Ã²Ã±Ã¿ ÃªÃ Ãª Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã®Ã¥ Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ 
⠠çàêîíîäàòåëüñòâàõ  Ã¯Ã®  Ã¬Ã¥Ã­Ã¼Ã¸Ã¥Ã©  Ã¬Ã¥Ã°Ã¥  Ã¤Ã¢Ã³Ãµ  Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢  Ã«Ã¨Ã¡Ã® 


background image

113

ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ  Ã¢  ÃªÃ Ã·Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã¥  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã¬Ã­Ã®Ã£Ã®Ã±Ã²Ã®Ã°Ã®Ã­Ã­Ã¨Ã¬Ã¨ 
ìåæäóíàðîäíûìè Ã±Ã®Ã£Ã«Ã Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ã¬Ã¨

330

Òàêè젠îáðàçîì,  Ã¯Ã®  Ã¬Ã­Ã¥Ã­Ã¨Ã¾  Ã€.  ÃÃ®Ã±Ã±Ã Ã°Ã¤Ã ,  Ã²Ã°Ã Ã­Ã±Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¬ 

ïðåñòóïëåíèåì Ã¬Ã®Ã¦Ã¥Ã² Ã¡Ã»Ã²Ã¼ Ã¤Ã¥Ã¿Ã­Ã¨Ã¥, Ã§Ã Ã¯Ã°Ã¥Ã¹Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã¥ Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã»Ã¬ Ã§Ã ÃªÃ®Ã­Ã®Ã¬ 
íå Ã¬Ã¥Ã­Ã¥Ã¥ Ã·Ã¥Ã¬ Ã¤Ã¢Ã³Ãµ Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢. 

Ýòࠠòî÷êࠠçðåíèÿ  Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã±Ã²Ã Ã¢Ã«Ã¿Ã¥Ã²Ã±Ã¿  Ã¢Ã¯Ã®Ã«Ã­Ã¥  Ã®Ã¡Ã®Ã±Ã­Ã®Ã¢Ã Ã­Ã­Ã®Ã©. 

Äåéñòâèòåëüíî,  Ã¤Ã«Ã¿  Ã²Ã®Ã£Ã®,  Ã·Ã²Ã®Ã¡Ã»  Ã¤Ã¥Ã¿Ã­Ã¨Ã¥  ÃªÃ¢Ã Ã«Ã¨Ã´Ã¨Ã¶Ã¨Ã°Ã®Ã¢Ã Ã«Ã®Ã±Ã¼  ÃªÃ Ãª 
“ïðåñòóïëåíèå”,  Ã¤Ã®Ã±Ã²Ã Ã²Ã®Ã·Ã­Ã®  Ã­Ã Ã«Ã¨Ã·Ã¨Ã¿  Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã§Ã Ã¯Ã°Ã¥Ã²Ã   Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® 
ãîñóäàðñòâà.  ÃŽÃ¤Ã­Ã ÃªÃ®  Ã¤Ã«Ã¿  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®-ïðàâîâî頠õàðàêòåðèñòèêè 
òðàíñíàöèîíàëüíîãïðåñòóïëåíèÿ  Ã¢  ÃªÃ®Ã­Ã²Ã¥ÃªÃ±Ã²Ã¥  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® 
ñîòðóäíè÷åñòâà Ã¢ Ã¯Ã°Ã¨Ã¬Ã¥Ã­Ã¥Ã­Ã¨Ã¨ Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã© Ã°Ã¥Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã±Ã¨Ã¨ Ã­Ã¥Ã®Ã¡ÃµÃ®Ã¤Ã¨Ã¬Ã , ÃªÃ Ãª 
ìèíèìóì,  Ã¤Ã¢Ã®Ã©Ã­Ã Ã¿  ÃªÃ°Ã¨Ã¬Ã¨Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¼,  Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã¯Ã®Ã«Ã Ã£Ã Ã¾Ã¹Ã Ã¿  Ã±Ã®Ã¢Ã¯Ã Ã¤Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ 
ïîçèöèé Ã¢Ã§Ã Ã¨Ã¬Ã®Ã¤Ã¥Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã³Ã¾Ã¹Ã¨Ãµ Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢ Ã®Ã²Ã­Ã®Ã±Ã¨Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã® Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨ 
òàêîãî Ã¤Ã¥Ã¿Ã­Ã¨Ã¿. 

Ïîíÿòèå â€œÃ²Ã°Ã Ã­Ã±Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã¥ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥â€ Ã¢ÃªÃ«Ã¾Ã·Ã Ã¥Ã² Ã¢ Ã±Ã¥Ã¡Ã¿ 

øèðîêèé Ã±Ã¯Ã¥ÃªÃ²Ã° Ã¤Ã¥Ã¿Ã­Ã¨Ã© Ã°Ã Ã§Ã«Ã¨Ã·Ã­Ã®Ã© Ã±Ã²Ã¥Ã¯Ã¥Ã­Ã¨ Ã®Ã¡Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã© Ã®Ã¯Ã Ã±Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨, 
êâàëèôèöèðóåìûõ ÃªÃ Ãª Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã»Ã¥ Ã¢ Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã¥, Ã¯Ã® Ã¬Ã¥Ã­Ã¼Ã¸Ã¥Ã© Ã¬Ã¥Ã°Ã¥, Ã¤Ã¢Ã³Ãµ 
ãîñóäàðñòâ, Ã¯Ã®Ã¤ Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã¾ ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ãµ Ã®Ã­Ã¨ Ã¯Ã®Ã¤Ã¯Ã Ã¤Ã Ã¾Ã². Ã‘îâïàäåíèå 
ìíîæåñòâåííîé (äâå Ã¨ Ã¡Ã®Ã«Ã¥Ã¥) Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã¨ Ã¨ Ã¬Ã­Ã®Ã¦Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã© (äâå Ã¨ 
áîëåå) â€œÃªÃ°Ã¨Ã¬Ã¨Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨â€ ÃªÃ®Ã­Ã±Ã²Ã°Ã³Ã¨Ã°Ã³Ã¥Ã² Ã¯Ã®Ã­Ã¿Ã²Ã¨Ã¥ â€œÃ²Ã°Ã Ã­Ã±Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã¥ 
ïðåñòóïëåíèå”

331

. Ã‚îïðîñ Ã® Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨ Ã¨Ã­Ã¤Ã¨Ã¢Ã¨Ã¤Ã³Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã®Ã¢Ã¥Ã¤Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ 

蠠åãêâàëèôèêàöè蠠⠠îòíîøåíè蠠ýòî頠êàòåãîðè蠠ïðåñòóïëåíèé 
ðåøàåòñÿ Ã¨Ã±ÃªÃ«Ã¾Ã·Ã¨Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã® Ã± Ã¯Ã®Ã§Ã¨Ã¶Ã¨Ã© Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã . 

Ïðîòèâîðå÷è堠ìåæäó  Ã¨Ã­Ã²Ã¥Ã°Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¬  ÃµÃ Ã°Ã ÃªÃ²Ã¥Ã°Ã®Ã¬ 

ïðåñòóïëåíèÿ Ã¨ Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¬ ÃµÃ Ã°Ã ÃªÃ²Ã¥Ã°Ã®Ã¬ Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®-ïðàâîâîãî Ã§Ã Ã¯Ã°Ã¥Ã²Ã  
ñîñòàâëÿåò  Ã®Ã±Ã­Ã®Ã¢Ã­Ã³Ã¾  Ã±Ã«Ã®Ã¦Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¼  Ã¡Ã®Ã°Ã¼Ã¡Ã»  Ã±  Ã²Ã°Ã Ã­Ã±Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¬Ã¨ 
ïðåñòóïëåíèÿìè,  ÃªÃ Ãª  Ã­Ã   Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã¬,  Ã²Ã Ãª  Ã¨  Ã­Ã   Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã¬ 
óðîâíå.  Ã‚íóòðèãîñóäàðñòâåííî堠ïðàâìíîãèõ  Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢,  Ã¢  Ã¶Ã¥Ã«Ã®Ã¬, 
èìååò Ã§Ã­Ã Ã·Ã¨Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã³Ã¾ Ã±Ã²Ã¥Ã¯Ã¥Ã­Ã¼ Ã±ÃµÃ®Ã¤Ã±Ã²Ã¢Ã  Ã®Ã²Ã­Ã®Ã±Ã¨Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã® Ã¡Ã®Ã«Ã¼Ã¸Ã¨Ã­Ã±Ã²Ã¢Ã  Ã¢Ã¨Ã¤Ã®Ã¢ 
òðàíñíàöèîíàëüíîé Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨. Ã‚ìåñòå Ã± Ã²Ã¥Ã¬ Ã¢ Ã§Ã ÃªÃ®Ã­Ã®Ã¤Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã Ãµ 
ðàçíûõ Ã±Ã²Ã°Ã Ã­ Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã³Ã¾Ã² Ã°Ã Ã§Ã«Ã¨Ã·Ã¨Ã¿, ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ã¥ Ã®ÃªÃ Ã§Ã»Ã¢Ã Ã¾Ã² Ã¨Ã«Ã¨ Ã¬Ã®Ã£Ã³Ã² 
îêàçûâàòü  Ã®Ã²Ã°Ã¨Ã¶Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã¥  Ã¢Ã«Ã¨Ã¿Ã­Ã¨Ã¥  Ã­Ã   Ã°Ã Ã§Ã¢Ã¨Ã²Ã¨Ã¥  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® 
âçàèìîäåéñòâèÿ. 

Ðîñò  Ã·Ã¨Ã±Ã«Ã   Ã¨  Ã®Ã¯Ã Ã±Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨  Ã²Ã°Ã Ã­Ã±Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ãµ  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã© 

ïîâûøàåò Ã¯Ã®Ã²Ã°Ã¥Ã¡Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¼ Ã¬Ã­Ã®Ã£Ã®Ã±Ã²Ã®Ã°Ã®Ã­Ã­Ã¥Ã£Ã® Ã¢Ã§Ã Ã¨Ã¬Ã®Ã¤Ã¥Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¿ Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢, 
ãàðìîíèçàöèè Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã , Ã¢Ã»Ã°Ã Ã¡Ã®Ã²ÃªÃ¨ Ã±Ã®Ã£Ã«Ã Ã±Ã®Ã¢Ã Ã­Ã­Ã®Ã© Ã±Ã²Ã°Ã Ã²Ã¥Ã£Ã¨Ã¨ 
ñäåðæèâàíèÿ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨. ÃÃ®Ã¤ Ã¢Ã«Ã¨Ã¿Ã­Ã¨Ã¥Ã¬ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã  


background image

114

ïðîèñõîäèò Ã£Ã Ã°Ã¬Ã®Ã­Ã¨Ã§Ã Ã¶Ã¨Ã¿ Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã£Ã® Ã§Ã ÃªÃ®Ã­Ã®Ã¤Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã , Ã­Ã® Ã²Ã®Ã«Ã¼ÃªÃ® 
ïîñëåäíåå Ã±Ã¯Ã®Ã±Ã®Ã¡Ã­Ã® ÃªÃ°Ã¨Ã¬Ã¨Ã­Ã Ã«Ã¨Ã§Ã¨Ã°Ã®Ã¢Ã Ã²Ã¼ Ã²Ã ÃªÃ®Ã£Ã® Ã°Ã®Ã¤Ã  Ã¤Ã¥Ã¿Ã­Ã¨Ã¿. 

Ïîíÿòè堠“òðàíñíàöèîíàëüíî堠ïðåñòóïëåíèå”  Ã®Ã²Ã°Ã Ã¦Ã Ã¥Ã² 

ìåæäóíàðîäíûé ÃµÃ Ã°Ã ÃªÃ²Ã¥Ã° Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã®Ã© Ã¤Ã¥Ã¿Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨ Ã¯Ã°Ã¨ Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã¬ 
ïðîèñõîæäåíèè Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®-ïðàâîâîãî Ã§Ã Ã¯Ã°Ã¥Ã²Ã 

332

. Ã‚îïðîñ Ã® Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨ 

èíäèâèäóàëüíîãî Ã¯Ã®Ã¢Ã¥Ã¤Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã¨ Ã¥Ã£Ã® ÃªÃ¢Ã Ã«Ã¨Ã´Ã¨ÃªÃ Ã¶Ã¨Ã¨ Ã¢ Ã®Ã²Ã­Ã®Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¨ Ã½Ã²Ã®Ã© 
êàòåãîðè蠠ïðåñòóïëåíè頠ðåøàåòñÿ  Ã¨Ã±ÃªÃ«Ã¾Ã·Ã¨Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã®  Ã±  Ã¯Ã®Ã§Ã¨Ã¶Ã¨Ã© 
íàöèîíàëüíîãî Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã . 

Òðàíñíàöèîíàëüíû堠ïðåñòóïëåíèÿ  Ã¬Ã®Ã£Ã³Ã²  Ã¡Ã»Ã²Ã¼  Ã°Ã Ã§Ã¤Ã¥Ã«Ã¥Ã­Ã» 

íࠠäâ堠áîëüøè堠ãðóïïû:  ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã­Ã»Ã¥  Ã¨  Ã­Ã¥ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã­Ã»Ã¥ 
òðàíñíàöèîíàëüíûå Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿. 

Ïîíÿòè堠“êîíâåíöèîííû堠òðàíñíàöèîíàëüíû堠ïðåñòóïëåíèÿ” 

íîñèò  Ã¤Ã®Ã±Ã²Ã Ã²Ã®Ã·Ã­Ã®  Ã³Ã±Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã»Ã©  ÃµÃ Ã°Ã ÃªÃ²Ã¥Ã°.  ÃˆÃ­Ã¤Ã¨Ã¢Ã¨Ã¤Ã»  Ã­Ã¥  Ã¿Ã¢Ã«Ã¿Ã¾Ã²Ã±Ã¿ 
ñóáúåêòàì蠠ìåæäóíàðîäíîãïðàâîîòíîøåíèÿ,  Ã¢Ã»Ã²Ã¥ÃªÃ Ã¾Ã¹Ã¥Ã£Ã®  Ã¨Ã§ 
êîíâåíöèè. ÃŽÃ²Ã¢Ã¥Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¼ Ã§Ã  Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨ Ã¬Ã®Ã¦Ã¥Ã² Ã¡Ã»Ã²Ã¼ 
âîçëîæåíà Ã²Ã®Ã«Ã¼ÃªÃ® Ã­Ã  Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã®, Ã³Ã·Ã Ã±Ã²Ã¢Ã³Ã¾Ã¹Ã¥Ã¥ Ã¢ Ã­Ã¥Ã¬. ÃÃ®Ã±ÃªÃ®Ã«Ã¼ÃªÃ³ 
èíäèâèä Ã­Ã¥ Ã¬Ã®Ã¦Ã¥Ã² Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¨Ã²Ã¼ ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¾, Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã­Ã®Ã£Ã® 
îáÿçàòåëüñòâࠠíåëüçÿ  Ã°Ã Ã±Ã±Ã¬Ã Ã²Ã°Ã¨Ã¢Ã Ã²Ã¼  ÃªÃ Ãª  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥.  Ã‘ 
ïîìîùüþ ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã© Ã¤Ã®Ã±Ã²Ã¨Ã£Ã Ã¥Ã²Ã±Ã¿ Ã¬Ã­Ã®Ã¦Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã Ã¿ Ã³Ã­Ã¨Ã´Ã¨Ã¶Ã¨Ã°Ã®Ã¢Ã Ã­Ã­Ã Ã¿ 
êðèìèíàëèçàöèÿ, Ã  Ã±Ã Ã¬ Ã´Ã ÃªÃ² Ã­Ã Ã«Ã¨Ã·Ã¨Ã¿ ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨ Ã¯Ã®Ã§Ã¢Ã®Ã«Ã¿Ã¥Ã² Ã£Ã®Ã¢Ã®Ã°Ã¨Ã²Ã¼ 
î Ã¤Ã¥Ã¿Ã­Ã¨Ã¨ ÃªÃ Ãª â€œÃ¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã¬ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¨â€. 

Ñîäåðæàíèå ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã­Ã®Ã© Ã­Ã®Ã°Ã¬Ã» Ã§Ã ÃªÃ«Ã¾Ã·Ã Ã¥Ã²Ã±Ã¿ Ã¢ Ã®Ã¡Ã¿Ã§Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã¥ 

ãîñóäàðñòâࠠóñòàíîâèòü  Ã¢  Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã¬  Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã¬  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã¥ 
ïðåñòóïíîñòü  Ã¨  Ã­Ã ÃªÃ Ã§Ã³Ã¥Ã¬Ã®Ã±Ã²Ã¼  Ã®Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã¥Ã«Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ  Ã¤Ã¥Ã¿Ã­Ã¨Ã©.  ÃŠÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨ 
ñîçäàþò  Ã®Ã¡Ã¿Ã§Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã®,  Ã­Ã®  â€œÃ­Ã¥  Ã±Ã®Ã§Ã¤Ã Ã¾Ã²â€  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿.  Ã…ù堠â 
1909  Ã£Ã®Ã¤Ã³  Ã”.  Ã‹Ã¨Ã±Ã²  Ã­Ã Ã±Ã²Ã®Ã¿Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã®  Ã¯Ã®Ã¤Ã·Ã¥Ã°ÃªÃ¨Ã¢Ã Ã«,  Ã·Ã²Ã®  â€œÃ¡Ã«Ã Ã£Ã®Ã¤Ã Ã°Ã¿ 
èñïîëíåíèþ  Ã½Ã²Ã®Ã£Ã®  Ã®Ã¡Ã¿Ã§Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã ,  Ã¢Ã®Ã§Ã­Ã¨ÃªÃ Ã¥Ã²  Ã®Ã¤Ã¨Ã­Ã ÃªÃ®Ã¢Ã®Ã¥  Ã¯Ã® 
ñîäåðæàíèþ Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã® Ã¢ Ã°Ã Ã§Ã«Ã¨Ã·Ã­Ã»Ãµ Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã Ãµ. ÃÃ® Ã¨Ã±Ã²Ã®Ã·Ã­Ã¨ÃªÃ®Ã¬ Ã¥Ã£Ã® 
ãîñóäàðñòâåííî-ïðàâîâî頠îáÿçàòåëüíîñò蠠ÿâëÿåòñÿ  Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã© 
çàêîí, Ã  Ã­Ã¥ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ã© Ã¤Ã®Ã£Ã®Ã¢Ã®Ã°â€

333

Ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâîé Ã­Ã®Ã°Ã¬Ã», Ã³Ã±Ã²Ã Ã­Ã Ã¢Ã«Ã¨Ã¢Ã Ã¾Ã¹Ã¥Ã© Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¼ 

è Ã­Ã ÃªÃ Ã§Ã³Ã¥Ã¬Ã®Ã±Ã²Ã¼ Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã³Ã±Ã¬Ã®Ã²Ã°Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã£Ã® Ã²Ã ÃªÃ¨Ã¬Ã¨ ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¿Ã¬Ã¨ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã©, 
íå Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã³Ã¥Ã². ÃŠÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨ Ã­Ã Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã» Ã­Ã  Ã£Ã Ã°Ã¬Ã®Ã­Ã¨Ã§Ã Ã¶Ã¨Ã¾ Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã£Ã® 
çàêîíîäàòåëüñòâà, Ã­Ã® Ã­Ã¥ Ã­Ã  Ã±Ã®Ã§Ã¤Ã Ã­Ã¨Ã¥ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®-ïðàâîâîé Ã­Ã®Ã°Ã¬Ã», 
êîòîðàÿ Ã¬Ã®Ã£Ã«Ã  Ã¡Ã» Ã¢Ã»Ã¯Ã®Ã«Ã­Ã¿Ã²Ã¼ Ã´Ã³Ã­ÃªÃ¶Ã¨Ã¨ Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®-ïðàâîâîãî Ã§Ã Ã¯Ã°Ã¥Ã²Ã . 

×òîáû  Ã¢Ã»Ã¯Ã®Ã«Ã­Ã¿Ã²Ã¼  Ã®Ã¡Ã¿Ã§Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã ,  Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã³Ã±Ã¬Ã®Ã²Ã°Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¥  Ã¢ 

êîíâåíöèÿõ, Ã¬Ã­Ã®Ã£Ã¨Ã¥ Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã  Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¨Ã¬Ã Ã¾Ã² Ã­Ã®Ã¢Ã®Ã¥ Ã§Ã ÃªÃ®Ã­Ã®Ã¤Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã® 


background image

115

èë蠠âíîñÿò  Ã¨Ã§Ã¬Ã¥Ã­Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  Ã¢

 

äåéñòâóþùåå,  Ã   Ã²Ã ÃªÃ¦Ã¥  Ã³ÃªÃ°Ã¥Ã¯Ã«Ã¿Ã¾Ã² 

ñâî蠠ïðàâîîõðàíèòåëüíû堠ñòðóêòóðû  Ã¨  Ã±Ã¨Ã±Ã²Ã¥Ã¬Ã»  Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã£Ã® 
ïðàâîñóäèÿ. Ã’àêèì Ã®Ã¡Ã°Ã Ã§Ã®Ã¬, ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨ Ã±Ã¯Ã®Ã±Ã®Ã¡Ã±Ã²Ã¢Ã³Ã¾Ã² Ã¬Ã­Ã®Ã¦Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã© 
óíèôèöèðîâàííî頠êðèìèíàëèçàöè蠠äåÿíèÿ.  Ã‚  Ã½Ã²Ã®Ã¬  Ã±Ã¬Ã»Ã±Ã«Ã¥ 
êîíâåíöèîííû堠òðàíñíàöèîíàëüíû堠ïðåñòóïëåíèÿ  Ã®Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã¥Ã«Ã¿Ã¾Ã²Ã±Ã¿ 
⠠êà÷åñòâ堠“ìåæäóíàðîäíçàïðåùåííîãî”  Ã¯Ã®Ã¢Ã¥Ã¤Ã¥Ã­Ã¨Ã¿,  Ã¢  Ã±Ã¢Ã¿Ã§Ã¨  Ã± 
êîòîðû젠ãîñóäàðñòâࠠíåñóò  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ã¥  Ã®Ã¡Ã¿Ã§Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã   Ã¯Ã® 
êëàññèôèêàöèè Ã¥Ã£Ã® Ã¢ ÃªÃ Ã·Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã¥ Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã£Ã®, Ã¯Ã® Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¾ Ã¨Ã«Ã¨ 
âûäà÷堠蠠íàêàçàíèþ  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã¨ÃªÃ   Ã¨  Ã¯Ã®  Ã±Ã®Ã²Ã°Ã³Ã¤Ã­Ã¨Ã·Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã³  Ã±  Ã¤Ã°Ã³Ã£Ã¨Ã¬Ã¨ 
ãîñóäàðñòâàìè Ã¢ Ã®Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¨ Ã½Ã²Ã®Ã£Ã® Ã®Ã¡Ã¿Ã§Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã â€

334

.

Ñ. ÃŒÃ¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®-ïðàâîâûå Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ 
Îñîáóþ ÃªÃ Ã²Ã¥Ã£Ã®Ã°Ã¨Ã¾ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ãµ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã© Ã±Ã®Ã±Ã²Ã Ã¢Ã«Ã¿Ã¾Ã² 

äåÿíèÿ, ÃªÃ°Ã¨Ã¬Ã¨Ã­Ã Ã«Ã¨Ã§Ã¨Ã°Ã®Ã¢Ã Ã­Ã­Ã»Ã¥ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ã¬ Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®Ã¬ Ã¨ Ã¯Ã®Ã²Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã Ã«Ã¼Ã­Ã® 
ïîäïàäàþùè堠ïî䠠äåéñòâè堠ìåæäóíàðîäíî頠þðèñäèêöè蠠ëèáî 
(⠠óñëîâèÿõ  Ã¤Ã¥Ã´Ã¨Ã¶Ã¨Ã²Ã   Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ãµ  Ã±Ã³Ã¤Ã¥Ã¡Ã­Ã»Ãµ  Ã®Ã°Ã£Ã Ã­Ã®Ã¢)  Ã¥Ã¥ 
ýêâèâàëåíòà â€“ Ã³Ã­Ã¨Ã¢Ã¥Ã°Ã±Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã© Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã¨. 

Ýòîò Ã¢Ã¨Ã¤ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã© ÃªÃ®Ã­Ã¶Ã¥Ã¯Ã²Ã³Ã Ã«Ã¼Ã­Ã® Ã®Ã´Ã®Ã°Ã¬Ã¨Ã«Ã±Ã¿ Ã¢ Ã±Ã¥Ã°Ã¥Ã¤Ã¨Ã­Ã¥ 

40-õ Ã£Ã®Ã¤Ã®Ã¢ Ã¯Ã°Ã®Ã¸Ã«Ã®Ã£Ã® Ã¢Ã¥ÃªÃ , Ã¯Ã®Ã¤ Ã¢Ã«Ã¨Ã¿Ã­Ã¨Ã¥Ã¬ ÃÃ¾Ã°Ã­Ã¡Ã¥Ã°Ã£Ã±ÃªÃ®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã¥Ã¶Ã¥Ã¤Ã¥Ã­Ã²Ã . 
Ðàíå堠ìåæäóíàðîäíî堠ïðàâí堠îáíàðóæèâàëñïîñîáíîñòè 
êðèìèíàëèçèðîâàòü  Ã¤Ã¥Ã¿Ã­Ã¨Ã¥,  Ã­Ã¥  Ã¿Ã¢Ã«Ã¿Ã¾Ã¹Ã¥Ã¥Ã±Ã¿  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥Ã¬  Ã¯Ã® 
íàöèîíàëüíîìó Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã³. Ã’àêèå Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã­Ã Ã§Ã»Ã¢Ã Ã¾Ã² Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ã¬Ã¨ 
ïðåñòóïëåíèÿì蠠⠠óçêî젠çíà÷åíè蠠òåðìèíà,  Ã¨Ã«Ã¨  Ã±Ã®Ã¡Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã® 
ìåæäóíàðîäíûì蠠ïðåñòóïëåíèÿìè.  ÃÃ°Ã®Ã²Ã¨Ã¢Ã®Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¼  Ã½Ã²Ã®Ã© 
êàòåãîðè蠠ïðåñòóïëåíè頠íîñèò  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®-ïðàâîâî頠õàðàêòåð, 
÷òäàåò  Ã¢Ã®Ã§Ã¬Ã®Ã¦Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¼  Ã¯Ã°Ã¨Ã¢Ã«Ã¥Ã·Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  Ã¢Ã¨Ã­Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã«Ã¨Ã¶Ã   Ãª  Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã© 
îòâåòñòâåííîñò蠠íåçàâèñèìîò  Ã­Ã Ã«Ã¨Ã·Ã¨Ã¿  Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®-
ïðàâîâîãî Ã§Ã Ã¯Ã°Ã¥Ã²Ã . 

Ñî Ã§Ã­Ã Ã·Ã¨Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã© Ã¤Ã®Ã«Ã¥Ã© Ã³Ã±Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨ Ã²Ã ÃªÃ¨Ã¥ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã¬Ã®Ã£Ã³Ã² 

áûòü Ã­Ã Ã§Ã¢Ã Ã­Ã» Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®-ïðàâîâûìè (òî÷íåå Ã¡Ã»Ã«Ã® Ã¡Ã» Ã¨Ãµ Ã­Ã Ã§Ã»Ã¢Ã Ã²Ã¼ 
ìåæäóíàðîäíî-ïðîòèâîïðàâíûìè), Ã¯Ã®Ã±ÃªÃ®Ã«Ã¼ÃªÃ³ Ã®Ã²Ã¢Ã¥Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¼ Ã§Ã  Ã½Ã²Ã¨ 
äåÿíèÿ  Ã¢Ã®Ã§Ã­Ã¨ÃªÃ Ã¥Ã²  Ã¯Ã®  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã¬Ã³  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã³  Ã­Ã¥Ã§Ã Ã¢Ã¨Ã±Ã¨Ã¬Ã®  Ã®Ã²  Ã²Ã®Ã£Ã®, 
îòðàæåí Ã«Ã¨ Ã±Ã®Ã±Ã²Ã Ã¢ Ã²Ã ÃªÃ¨Ãµ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã© Ã¢ Ã§Ã ÃªÃ®Ã­Ã Ãµ Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã , Ã¯Ã®Ã¤ 
þðèñäèêöèþ ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ãµ Ã®Ã­Ã® Ã¯Ã®Ã¤Ã¯Ã Ã¤Ã Ã¥Ã². 

Ïîñëå Ã²Ã®Ã£Ã®, ÃªÃ Ãª Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®-ïðàâîâîé ÃªÃ°Ã¨Ã¬Ã¨Ã­Ã Ã«Ã¨Ã§Ã Ã¶Ã¨Ã¨ Ã¡Ã»Ã«Ã¨ 

ïîäâåðãíóòû Ã¤Ã¥Ã¿Ã­Ã¨Ã¿, Ã­Ã¥ Ã¿Ã¢Ã«Ã¿Ã¢Ã¸Ã¨Ã¥Ã±Ã¿ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ã¬Ã¨ Ã¢ Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ãµ 
ñèñòåìàõ  Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã ,  Ã¢  Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã¥Ã«Ã Ãµ  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã  
ñòàëà Ã°Ã Ã§Ã¢Ã¨Ã¢Ã Ã²Ã¼Ã±Ã¿ Ã±Ã¨Ã±Ã²Ã¥Ã¬Ã  Ã­Ã®Ã°Ã¬, Ã¯Ã°Ã¥Ã®Ã¤Ã®Ã«Ã¥Ã¢Ã Ã¾Ã¹Ã Ã¿ Ã®Ã£Ã°Ã Ã­Ã¨Ã·Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¼ 


Смотрите также файлы