Добавлен: 29.06.2023
Просмотров: 69
Скачиваний: 4
СОДЕРЖАНИЕ
Глава 1. Особенности исторического развития американизмов
1.1 Ретроспективный анализ развития американизмов
1.2 Различия между американизмами и английским языком
Глава 2. Практический анализ американизмов в английском языке
2.1 Классификация американизмов на примере художественного текста
2.2 Проявления американизмов в конструкциях английского языка
-
Аракин В. Д. История английского языка / В.Д.Аракин. – М., 2001. – с. 6 ↑
-
Ильиш Б.А. Строй современного английского языка: Учеб. пособие для студ.пед.ин-тов.-2-е изд / Б.А.Ильиш. – Л., 1997. – с 40 ↑
-
Швейцер А. Д. Американский вариант литературного английского языка: пути формирования и современный статус / А.Д.Швейцер // Вопросы языкознания. ̶ М., 1995. - № 6. – с. 20 ↑
-
Евдокимов М. С.Краткий справочник американо-британских соответствий / М.С.Евдокимов, Г.М.Шлеев.– М., 2000. – с.18 ↑
-
Hornby A.S.Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English / A.S.Hornby.– OxfordUniversityPress, 1995. – с. 81 ↑
-
Швейцер А.Д. Английский язык. Лингвистический энциклопедический словарь / А.Д.Швейцер, В.Н.Ярцева. ̶ М., 1990 – с.63 ↑
-
Hornby A.S.Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English / A.S.Hornby.– OxfordUniversityPress, 1995. – с. 43 ↑
-
American English. The Language Samples Projects [Электронный ресурс]. ̶ Режим доступа: htpp://www.ic.Arizona.edu/~Isp/AmericanEnglish.html ↑
-
Швейцер А.Д. Литературный английский язык в США и Англии. / А.Д.Швейцер. – М. : Изд-во ЛКИ, 2008. – с. 134 ↑
-
Различия в лексике американского и британского вариантов современного литературного английского языка / А.Д.Швейцер // Вопросы языкознания. ̶ М., 1967.-№2.-с.65 ↑
-
Чэмберс, Дж.. K. Американский английский: происхождение и структура (American English: Origin and Structures) / Дж.К.Чємберс. ̶ Торонто: Мэтьюэн Пабликейшн., 1975 – с.55 ↑
-
Слепович В.С. Курс перевода (английский – русский язык): учебное пособие / В.С. Слепович. – Мн. : ТетраСистемс, 2009. – с. 203 ↑
-
Americanisms [Электронный ресурс].--Режим доступа: htpp://www.angeltowns.com/ members/awamerica/index.html ↑
-
Американский вариант английского языка [Электронный ресурс]. ̶ Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki/ ↑
-
Антрушина Г.Б. Лексикология английского языка/ Г.Б.Антрушина,О.В. Афанасьева. ̶ М., 1999. – с. 173 ↑
-
Различия в лексике американского и британского вариантов современного литературного английского языка / А.Д.Швейцер // Вопросы языкознания. ̶ М., 1967.-№2.-с.65 ↑
-
Аракин В.Д. История английского языка: учебное пособие / В.Д. Аракин. – М. : Физматлит, 2003. – с. 44 ↑