Файл: ИВб-14-2 Информатика для ИВб.pdf

STRUCTURE

11.Проанализируйте приведенные ниже сообщения компьютера и их перевод и определите, каков их характер:

а) полное предложение,

12. Вышеперечисленные сообщения представляют собой сочетания определяемых слов (character, error, number) со словами, отвечающими, как правило, на вопрос какой? -ая? -ое? -не!, т.е. с определениями. Прочитайте сообщения и проанализируйте их структуру.

a)bad command

неверная команда

б) input file

входной файл

в) end of input file

окончание входного файла

Подчеркнуто главное, определяемое слово в словосочетании.

Обратите внимание, что независимо от количества существительных главным определяемым словом будет последнее.

13.Выпишите номера сообщений, которые соответствуют вышеуказанным формулам а), б), в), подчеркните определяемое слово и переведите их.

30. insufficient disk space, 31. illegal device name, 32. incompatible system size, 33. incorrect DOS version

14. Выберите вариант перевода, соответствующий данному сообщению компьютера.

1.incorrect number of parameters

а) неверные параметры б) неверное количество параметров

в) неверный номер параметров

2.bad command or file name

а) неверная команда и файл имени б) неверная команда и имя файла в) неверная команда или имя файла

3. insufficient disk space

а) достаточно места на диске б) недостаточно места на диске в) диск достаточного объема

15

4. no room for system on destination disk

а) не помещайте систему на диск, на который осуществляется копирование б) нет пространственной системы на диске, на который осуществляется копирование в) нет места для системы на диске, на который осуществляется копирование

5. syntax error

а) синтаксическая ошибка б) ошибочный синтаксис в) ошибки в синтаксисе

6. keyboard system

а} система клавиатуры б) системная клавиатура в) клавиатура в системе

7.read error in the file "x"

а) читайте файл "х"

б) неверное чтение файла “х’’

в) ошибка при чтении файла "х"

8. file creation error

а) ошибка при создании файла б) ошибочно созданный файл в) создание файла с ошибкой

9. invalid drive specification

а) определите дисковод правильно б) неверное определение дисковода в) определен неверный дисковод

CHECK – UP

Вы должны знать:

∙от каких английских слов произошли 16 команд MS DOS:

ARCHIVE, DEBUG, EXIT, HELP, GOTO, LABEL, MORE, PATH, PAUSE, PROMPT, REM,

SELECT, SORT, SYS, VER, VOL,

∙28 слов сообщений:

bad, current, default, failure, font, handle, illegal, incompatible, inconsistent, incorrect, infinite, insufficient, invalid, list, non-removable, overflow, pipe, prepare, probable, search, signature, size, space, switch, too, unusable, unsuitable

∙знать структуру сложных определений.

Переведите следующие сообщения компьютера.

8.Invalid character of volume label.

9.Invalid parameter.

16

UNIT 4

1.Ниже приведены 14 команд. Заполните таблицу, разделив команды на три группы

взависимости от их формы.

2. Приведите строки второй и третьей колонок таблицы в соответствие с первой.

3. Найдите сокращения к следующим словам:

17

MESSAGES

WORDS

5. Подберите русские эквиваленты к приведенным словам.

6. Переведите:

active mode, type line, out of sector, totally incorrect, computer function, disk cluster, operator console, invalid cluster, 15 bytes in bad sectors.

7.Познакомьтесь со значениями следующих слов. Постарайтесь запомнить их значения.

1.complete - полный, завершенный

2.to complete - завершать, заканчивать

3.different - различный, отличающийся

4.language - язык

5.long - длинный

6.range - диапазон, пределы чего-либо

7.out of range - за пределами (допустимого) диапазона

8.support - поддержка

9.track - дорожка на диске, дискете

WORD-BUILDING

8.Проанализируйте перевод слов из списка и сформулируйте правило, выбрав правильный вариант.

available - имеющийся в наличии

bootable - способный выполнить начальную нагрузку suitable - подходящий

removable - перемещаемый usable - используемый

compatible - совместимый, сочетаемый

Правило: Суффиксы ..., ... указывают на принадлежность слова к:

1)наречию,

2)существительному,

3)прилагательному

и имеют значение:

а) характеризующийся чем-либо б) способный к чему-либо, на что-либо, в) имеющий какие-либо свойство.

9.Познакомьтесь со значениями следующих слов. Постарайтесь запомнить их значение.

1.source - источник

2.queue - очередь

3.full – полный

18

4.empty - пустой

5.target - цель, объект, на который направлено действие

При копировании используются два диска: source disk и target disk.

6.environment - среда, конфигурация

7.copyright (right - право) - авторское право (перепечатка воспрещается)

8.sequence - последовательность

9.contiguous - смежный, прилегающий, непрерывный

STRUCTURE

10.Проанализируйте данные ниже сообщения компьютера и их перевод и скажите, что они собой представляют:

а) словосочетания, б) предложения.

В сообщениях глагол-связка может отсутствовать. Смысл сообщения при этом не меняется:

Directory is empty. - Directory empty.

Именная часть сказуемого может быть представлена не только прилагательным, но и, например, предлогом:

Verify is on.

1.Full disk.

2.Disk is full.

3.Break is on.

4.Screen shift is out of sequence.

5.Unsuitable printers.

6.Device support not present.

7.Track is bad - disk unusable.

8.Incompatible diskette.

19