Файл: ИВб-14-2 Информатика для ИВб.pdf

14. Выберите вариант перевода, соответствующий данному сообщению компьютера:

1. Parameters not compatible.

а) Несовместимость параметров; б) Параметры несовместимы; в) Несовместимые параметры.

2. Sector size too long.

а) Длинный секторный размер; б) Длина размера сектора;

в) Размер сектора слишком длинный (большой).

3. Too many files open.

а) Слишком много файлов открыто; б) Слишком многие файлы открываются; в) Открытие слишком многих файлов.

4. Target disk is NОN-removable.

а) Диск, на который производится копирование, не является съемным; б) Перенесение диска, на который производится копирование; в) Не переносится диск, на который производится копирование.

5. Partition selection is not bootable.

а) He способная к первоначальной загрузке выбранная совокупность частей диска; б) Выбранная совокупность частей диска не способна к первоначальной загрузке; в) Не осуществляйте первоначальную загрузку из выбранной совокупности частей диска.

15. Переведите предложения и назовите номера предложений, в которых употреблен глагол в а) настоящем времени ;б) прошедшем времени; в) будущем времени.

1. Code page is inconsistent.

2. Partition selection will be bootable.

3. Files are too different.

4. Selection sizes were too long.

5. Cluster number is invalid.

6. Print queue is empty.

7. Echo is off.

8. Verify is on.

16. Исключите из каждой серии сообщений то, которое имеет структуру, отличную от структуры двух других.

20

2.Device support is not present.

3.Partition selection is not bootable. VII. 1. Diskette is out of sequence.

2.First diskette is invalid.

3.Screen shift is out of range. VIII. 1. Out of memory.

2.Out of environment space.

3.Disk is invalid.

CHECK – UP

Вы должны знать:

∙от каких английских слов произошли 14 команд MS DOS:

CIS, TYPE, SHIFT, BREAK ON, BREAK OFF, COMP, VERIFY, COPY, ECHO, MODE, DISKCOPY, DISKCOMP, VDISK. SYS, FDISK,

∙32 слова сообщения:

totally, sector, function, line, active, cluster, console (con), type, different, long, track, language, complete, range, support, present, available, bootable, suitable, removable, usable, compatible, open, source, queue, full, empty, target, environment, copyright, sequence, contiguous,

∙структуру предложений типа Сущ. + Гл. + Прил.,

∙формы глагола to be.

∙Переведите следующие сообщения компьютера.

Переведите:

CONFIGURING YOUR HARD DISK (FDISK)

INTRODUCTION

Hard disks can be divided into one to four separate section called partitions. Partitions separate your hard disk into individual areas, and each partition may contain a different operating system.

To prepare your hard disk for the MS-DOS operating system you must create a partition for MS-DOS, called a DOS partition. You can create a DOS partition on your hard disk by using menu driven utility called fdisk. You must use fdisk if you want do one of the following:

•Create a primary MS-DOS partition •Create an extended DOS partition •Change the active partition

•Delete a DOS partition •Display partition information

•Review or modify the configuration of another hard disk on уour computer

Warning Reconfiguring your disk with fdisk destroys all exiting files. Be sure to have a backup of all files on your disk before you create an MS-DOS partition with fdisk.

21

UNIT 5

1. Ниже приведены 11 команд. Заполните таблицу, разделив команды на три группы в зависимости от их формы.

BACKUP, FIND, ASSIGN, APPEND, RESTORE, REPLACE, REN, IF, FC, LASTDRIVE, CHKDSK

4. Найдите правильное написание слов, перевод которых дан в левой колонке.

MESSAGES

WORDS

5. Познакомьтесь со значениями следующих слов. Постарайтесь запомнить их значение.

1.continue - продолжать

2.repeat - повторять

3.specify - описывать, устанавливать, определять

4.transfer - переход, перенос, перевод,

5.any - любой: any key - любая клавиша

6.batch - группа, серия: batch file - файл, содержащий группу команд

7.begin - начинать

8.divide делить

22