Файл: А.И. Шундулиди Правила оформления курсовых и дипломных работ.pdf

18

Цитаты, точно соответствующие источнику, обязательно закавычиваются. Кавычки не ставят в стихотворной цитате, выключенной из текста, в цитате, взятой эпиграфом к книге или статье, в перефразированной цитате. Ссылке на незакавыченные цитаты предшествует сокращенное слово «смотрите».

Например: См.: Раевский Н. Портреты заговорили. Минск, 1974.

С. 256.

На каждую цитату (закавыченную или незакавыченную) обязательно должна быть оформлена библиографическая ссылка. Применение чужих мыслей, фактов, цитат без ссылки на источник заимствования расценивается как плагиат.

4.7Библиографические ссылки

При написании работ автор обязан давать библиографические ссылки на источник, откуда он заимствует материал или отдельные результаты. Библиографическая ссылка обеспечивает фактическую достоверность сведений о цитируемом документе, представляет необходимую информацию о нем, дает возможность разыскать документ, а также получить представление о его содержании, объеме, языке текста и т.д.

4.7.1 Внутритекстовые ссылки

Внутритекстовые библиографические ссылки применяют в том случае, если значительная часть ссылки вошла в основной текст работы и изъять ее из текста и перенести под строку за текст невозможно, не заменив этот текст другим.

Внутритекстовые ссылки оформляются в тексте работы в круглых или квадратных скобках.

Если элементы ссылки: фамилия, имя автора и заглавие документа – вошли в основной текст работы в качестве его неотъемлемой части, то эти сведения в скобках не повторяют, а приводят недостающие элементы описания. Например: Л.А. Гордон и Э.В. Клопов в своей книге «Человек после работы» (М., 1982. С. 81) подчеркивают, что …

19

Если в тексте упоминают только фамилию автора, то во внутритекстовой ссылке ее повторяют. Например: В.К. Андреевич отмечал, что в Сибири «…допускались и частичные переселения обывателей из одного пункта в другой» (Андреевич В.К. Исторический очерк Сибири.

Томск, 1887. С. 61).

Во внутритекстовой ссылке на произведение, включенное в список литературы, после упоминания о нем или после цитаты в квадратных скобках проставляют номер, под которым оно значится в списке.

Например: А.Б. Евстигнеев [15] и А.Н. Иванов [17] считают … Если ссылаются на определенные страницы произведения, ссылку

оформляют следующим образом: В своей книге А.П. Смирнов [29, С. 57] писал …

При ссылке на многотомное издание указывают также и номер тома. Например: [5, Т. 1, С. 65].

Если ссылаются на несколько работ одного автора или на работы нескольких авторов, то в скобках указываются номера этих работ. Например: Ряд авторов [31, 69, 112] считают…

Если список не нумерован, то в ссылке проставляют начальные слова библиографического описания: имя автора, первые слова заглавия и год издания. Например: [Николаев Н.И. Современные проблемы малого предпринимательства, 1999].

Если ссылка дается на разные произведения одного автора, вышедшие в одном году, то к году издания добавляют литеры в порядке алфавита: [Иванов Р.О., 1987 а], [Иванов Р.О., 1987 б].

4.7.2 Подстрочные ссылки

Подстрочные ссылки применяют в тех случаях, когда в тексте их невозможно поместить из-за усложнения чтения. Подстрочные ссылки располагают под текстом каждой страницы и отделяют от него строкой (линией) в 20 печатных ударов и пробелом в 1,5 интервала.

Не допускается переносить подстрочные ссылки на следующую страницу, оформлять их на нижних полях, выделять другим цветом. При наличии большого количества цитат и ссылок на одной странице текста строка (линия), отделяющая ссылки от текста, поднимается на один или несколько абзацев выше, а текст переносится на другую страницу.

20

Внепубликуемых работах применяется обычно постраничная нумерация подстрочных ссылок. Номера ссылок (сноски) обозначаются арабскими цифрами без скобок и без точки.

Вподстрочных ссылках даются все элементы библиографического описания документа по ГОСТ 7.1–84 за исключением факультативных (название издательства, знак тире) и уже указанных в тексте.

Например:

«…именно поэтому доходный подход к оценке объектов коммер-

ческой недвижимости следует применять достаточно осторожно» – пишет В. Погожева в статье «Оценка доходной недвижимости»1.

____________________

1 Вопросы оценки. 1999. № 2. С. 8.

Фамилию и инициалы автора произведения, опубликованного в собрании сочинений, повторяют.

Например:

К. Маркс в письме Ф. Энгельсу писал: «…для которой Вы уже много сделали и для которой еще более сделаете».1

____________________

1 Маркс К. Полн. собр. соч. М., 1952. С. 291.

Описание документа в подстрочной ссылке допускается сокращать при условии, что оставшийся набор элементов обеспечивает поиск документа. Можно не указывать заглавие статьи, но при этом обязательно указать страницы, на которых она опубликована, или наоборот.

Например:

1 Уоррен Р.П. // Вопросы экономики. 2002. № 4. С. 128-176.

или

1 Уоррен Р.П. Стоимостной подход // Вопросы экономики. 2002.

№ 4.

Если в тексте указывается только автор, в ссылке дается описание работы полностью.

Например:

По мнению Нечкиной, «…монографии – основа больших обобщений, важных научных концепций»1.

____________________

1 Нечкина М.В. Монография: ее место в науке и в издательских планах. М., 1965. С. 77.

21

4.7.3 Повторные ссылки

Одним из наиболее эффективных способов рационального сокращения объема подстрочных ссылок является упрощение повторных ссылок путем усечения и замены отдельных сведений или ссылки в целом словесными эквивалентами.

Замену ссылки или части ссылки словами «Там же» применяют в тех случаях, когда на одной странице текста повторная ссылка следует за первичной ссылкой на один и тот же документ. В ссылке на том многотомного издания словами «Там же» заменяют все сведения об издании, кроме номера тома и страницы.

Например:

1Энгельс Ф. Собр. соч. М., 1953. Т. 5. С. 223.

2Там же. Т. 6. С. 78.

Если ссылки даются на разные статьи, опубликованные в одном издании, то вторую область описания, т.е. название издания, тоже заменяют словами «Там же».

Например:

1Тронов М.В. О влиянии летних снегопадов на режим ледников Алтая // Проблемы гляциологии. Томск, 1992. Вып. 1. С. 162.

2Ивановский Л.Н. Наблюдения над отрогами Алтая // Там же.

С. 8.

Если в тексте работы дают ссылку только на одно произведение данного автора, то в повторной ссылке опускают все элементы, кроме фамилии автора и номера тома, а заглавие заменяют словосочетанием "Указ. соч." или "Цит. соч."

Например:

1Маркс К. Капитал // Полн. собр. соч.: В 10 т. 4-е изд. Л., 1977.

Т. 4. С. 236.

2 Маркс К. Указ. соч. Т. 4. С. 285.

Если приводятся подряд несколько ссылок на работы одних и тех же авторов, то фамилии во второй и последующих ссылках могут быть заменены словами «Он же», «Она же», «Они же», «Его же», «Их же».

Например:

1Бабанский Ю.К. Оптимизация учебно-воспитательного процесса. Метод основы. М., 1982. С. 156.

2Он же. Оптимизация педагогического процесса: В вопросах и от-

ветах. Киев, 1982. С. 145.

22

В повторной ссылке, следующей за ссылкой на другое издание или напечатанной на новой странице работы, опускают все элементы описания, кроме фамилии автора, номера тома, части и страниц.

Например:

1Любимов П.М. Экономическая теория для школьников. Средние века: В 2 т. М., 2003. Т. 2. С. 15.

2Любимов П.М. Экономическая теория для школьников … Т. 2.

С. 50.

5. ОФОРМЛЕНИЕ СПИСКА ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

5.1Общие требования

Список использованных источников и литературы является органической частью любой исследовательской работы. Он помещается после основного текста курсовой, дипломной работы и позволяет автору документально подтвердить достоверность и точность приводимых в тексте заимствований: таблиц, иллюстраций, формул, цитат, фактов, текстов и других документов, на основе которых строится исследование.

Список использованной литературы характеризует глубину и широту изучения темы, демонстрирует эрудицию и культуру исследовате- ля-специалиста. Список использованных источников и литературы является простейшим библиографическим пособием, поэтому каждый документ, включенный в список, должен быть описан в соответствии с требованиями государственных стандартов: ГОСТ 7.1–84. Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления, ГОСТ 7.12–93. Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила.

5.2Выбор заглавия списка

Рекомендуются три варианта заглавия списка: ЛИТЕРАТУРА; СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ;

23

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

Если в список включаются все документы, изученные исследователем по теме, независимо от того, использовались они в работе или нет, список озаглавливают одним словом – литература.

Если включается только то, что анализировалось в обзоре и использовалось в виде заимствований в тексте, выбирается второй вариант заглавия – список использованной литературы.

Наконец, если кроме литературы использовались еще и источники, исследователь останавливается на третьем варианте заглавия – список использованных источников и литературы.

5.3Варианты расположения литературы в списках

Расположение литературы в списке может избираться автором в зависимости от характера, вида и целевого назначения работы. Автору предлагаются на выбор 4 варианта расположения литературы в списке.

5.3.1 Систематическое расположение литературы

Официально-документальные издания:

-конституция, законы, указы, кодексы, постановления и распоряжения других органов государственной власти;

-законодательные материалы, другие правовые акты и документы государственных организаций России (до 1917 г.) и зарубежных стран.

Источники, т.е. письменные памятники, документы, на основе которых строится научное исследование:

-тексты анализируемых произведений, воспоминания, дневники, переписка;

-статистические сборники, ежегодники, материалы статистических органов;

-периодические издания (газеты и журналы), обследованные за несколько лет;

-документальные материалы центральных и местных архивных учреждений.

Научные документы:

24

-монографии, сборники статей, авторефераты диссертаций, депонированные рукописи, учебные пособия, статьи из сборников, научных журналов, продолжающихся изданий на русском языке, а затем на иностранных языках.

Специальные виды нормативно-технических документов:

-государственные стандарты, описание изобретений, технические каталоги, информационные листы, патентные документы, типовые проекты, каталоги промышленного оборудования, прейскуранты на материалы и изделия.

В каждом разделе автору предоставляется право выбора одного из вариантов расположения литературы: алфавитного, хронологического, систематического или в порядке первого упоминания документа в тексте.

Например:

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

ИЛИТЕРАТУРЫ

1.Конституция Российской Федерации: Принята всенародным голосованием 12 дек. 1993 г. – М.: Юрид. лит., 1993. – 64 с.

2.Уголовный кодекс РСФСР. – М.: Юрид. лит., 1994. – 224 с.

3.О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс РСФСР и Уголовно-процессуальный кодекс РСФСР: Федеральный закон Российской Федерации от 1 июля 1994 г. // Рос. газ. – 1994. – 7 июля.

4.Преступность и правонарушения в СССР. 1990: Стат. сб. –

М.: Статистика, 1991. – 128 с.

5.Анашкин Г.З. Обстоятельства смягчающие и отягчающие ответственность // Сов. юстиция. – 1980.– № 16. – С. 22-24.

6.Бородин С.В. Ответственность за убийство: Квалификация и наказание по российскому праву. – М.: Юрист, 1994.– 216 с.

7.Гернет М.Н. Уголовное право. Часть общая. – Херсон, 1913.

–202 с.

8.Иванов С.А. Трудовое право переходного периода // Госу-

дарство и право. – 1994.– № 4. – С. 53-60.

9.Криминология: Учеб. / Под ред. И.И. Карпеца, В.Е. Эминова.

–М.: Манускрипт, 1992. – 320 с.

10.Суд присяжных в России: Громкие уголовные процессы 1864

–1917 гг. / Сост. С.М. Казанцев. – Л.: Лениздат, 1991. – 512 с.

25

11. Филимонов В.Д. Объект преступления и преступное последствие // Актуальные правовые вопросы борьбы с преступностью. –

Томск, 1998. – С. 7-15.

5.3.2 Алфавитное расположение

Алфавитное расположение литературы в списке является одним из самых распространенных.

Алфавитное расположение позволяет собрать труды одного автора, облегчает разыскание конкретного произведения, ускоряет проверку правильности библиографического описания по справочному аппарату библиотеки.

При алфавитном способе расположения материала библиографические записи дают по алфавиту фамилий авторов или первого слова заглавий книг и статей, если автор не указан.

Например:

ЛИТЕРАТУРА

1.Акимов С.А. Прощай, «Калашников»? О мировом рынке воо-

ружений // Рос. вести. – 1993. – № 95. – С. 7.

2.Башин М.Л. Цена научно-технической продукции // Финан-

сы. – 1993. – № 4. – С. 41-43.

3.Веселовский С.Я. У критического порога (социальноэкономические аспекты милитаризации)/ С.Я. Веселовский, В.В. Потапов, О.И. Сальковский. – М.: Междунар. отношения, 1990. – 264 с.

4.Иванченко В. Вхождение научно-технической сферы в рыночные отношения // Вопр. экономики. – 1993. – № 3. – С. 86-91.

5.Лобов О. ВПК показывает товар лицом // Рос. вести. – 1993. –

№123. – С. 7.

6.Мельман С. Конверсия и разоружение: Демилитаризованное общество. – М.: Мир, 1990. – 152 с.

7.Рассадин В.Н. Военно-промышленный комплекс как система // Проблемы прогнозирования. – М., 1993. – С. 54-59.

8.США: военное производство и экономика. – М.: Наука, 1983.

– 224 с.

Авторов-однофамильцев дают по алфавиту их инициалов. Труды одного автора – в хронологическом порядке изданий.