Файл: Цели создания электронной библиотеки.pdf

Введение

В настоящий момент существует достаточное число определений термина «электронная библиотека», и можно утверждать, что это понятие уже сформировалось. Но, к сожалению, нет одного, которое можно было бы считать основным и всеобъемлющим. Проанализировав большинство известных определений можно утверждать следующее:

• электронная библиотека – это информационная система;
• электронная библиотека – это информационная система, предназначенная для создания, поиска и обеспечения эффективного доступа к информации;
• электронная библиотека – это информационная система, предназначенная для работы с удаленными или локальными электронными ресурсами используя глобальные сети передачи данных;
• электронная библиотека – это информационная система, объединяющая свои ресурсы единой идеологией структуризации.

Электронная библиотека – информационная служба, в которой все информационные ресурсы содержатся в машиночитаемой форме, а все функции комплектования, хранения, обеспечения сохранности, выдачи и доступа обеспечиваются за счет использования цифровых технологий. Ф. Гай (Национальная библиотека Шотландии)

Электронная библиотека – управляемая коллекция информации в совокупности с соответствующими сервисами, причем информация хранится в цифровых форматах и доступна по сети. В.И. Армс

Электронные библиотеки – это набор электронных ресурсов и сопутствующих технических возможностей для создания, поиска и использования информации.

В этом смысле они являются продолжением и расширением систем хранения и извлечения информации, имеющих дело с цифровыми данными любого типа (текст, изображения, звуки; статические или динамические изображения) и существующих в распределенных сетях.

Содержание электронных библиотек включает в себя данные, метаданные, описывающие различные аспекты данных (например, тип репрезентации, создатель, владелец, права на воспроизведение), а также метаданные, состоящие из связей или отношений к другим метаданным, неважно, носят они внутренний или внешний характер относительно электронной библиотеки.

Электронная библиотека – это совокупность электронных ресурсов, организуемых по библиотечному принципу, т.е. на основе известных правил и технологий традиционного библиотековедения, включая комплектование, обработку, систематизацию, предметизацию, хранение и другие процессы и технологии, в том числе и создание каталога и справочно-поискового аппарата в электронной форме).

Электронная библиотека – это информационная система, обеспечивающая сохранность и эффективное использование разнообразной коллекции электронных документов, размещенных в самой системе и доступных через телекоммуникационные сети

Электронная библиотека предназначена для хранения информации различных видов, прежде всего текстовой, и реализуется в виде сложных распределенных информационных систем, обладающих унифицированным интерфейсом, а также возможностью доступа через Интернет. Электронные библиотеки как класс информационных систем характеризуются:

• • глобальным доступом к системе в среде Web;
  • поддержкой метаданных для системы и пользователей;
  • включением неоднородных информационных ресурсов;
  • распределением информационных ресурсов;
  • наличием материализованных и виртуальных коллекций;
  • интеграцией информационных ресурсов на различных уровнях;
  • использованием пользовательских интерфейсов с повышенным;
  • уровнем семантики и др.

Электронная библиотека предоставляет качественно новые возможности работы с большими объемами информации. К таковым можно отнести последовательный, выборочный или параллельный просмотр множества документов;

многоаспектный поиск во всем объеме информации;

копирование необходимых документов или их фрагментов, как на бумагу, так и на другие носители;

создание собственных документов и т.д.

Впервые понятие «электронная библиотека» появилось в зарубежных публикациях в середине 80-х годов. В дальнейшем оно стало конкретизироваться, стали определяться и уточняться ее цели, задачи и функции, что, однако, не привело еще к однозначной трактовке проблемы. Так, в качестве синонимов для понятия «электронная библиотека» можно встретить такие словосочетания, как «цифровая библиотека» - digital library — наиболее распространенный термин в западной литературе и «виртуальная библиотека» - virtual library. 
Принцип, лежащий в основе создания электронных библиотек, можно возвести к глубокой древности. Некоторые называют этот принцип Александрийским — по названию Александрийской библиотеки. Суть его состоит в том, что зафиксированная информация хранится в виде одного материального объекта (документа) в одном месте, все желающие имеют к ней доступ и могут по мере необходимости ее копировать для своих потребностей. 
Как таковой, этот принцип противостоит, но не противоречит принципу Гуттенберга, согласно которому информация фиксируется в виде определенного количества идентичных материальных объектов (документов) — тиража, экземпляры которого хранятся в разных местах, и все желающие имеют доступ к отдельным экземплярам, в частности могут приобретать их по мере необходимости.
В настоящее время не существует единого понимания, что такое электронная библиотека. Чтобы показать спектр мнений по этому вопросу, приведем дюжину наиболее конструктивных определений понятия «электронная библиотека», взятых из западной и отечественной специальной литературы:
1.Электронная библиотека — это локальные или распределенные электронные ресурсы, объединенные общей идеологией структуризации и доступа. (Я. Л. Шрайберг).
2.Электронная библиотека — информационная система, позволяющая надежно сохранять и эффективно использовать разнообразные коллекции электронных документов (текстовых, изобразительных, звуковых, видео и др.), локализованных в самой системе, а также доступных ей через телекоммуникационные сети. (А. Б. Антопольский).
3. Электронная библиотека — это база данных, содержащая цифровые информационные объекты в различных форматах, предоставляющая непосредственный доступ сообществу пользователей и обладающая следующими дополнительными характеристиками:
- универсальный инструмент доступа (например, каталог) дает возможность поиска и получения информации по всей базе данных; 
- имеются организованные технические процедуры, посредством которых библиотечные специалисты добавляют объекты в базу данных или удаляют их согласно внятной и понятной политике формирования фондов. 
(Graham P. Rutgers University Libraries. — S. l., 1997)
4. Электронная библиотека — понятие, обладающее разным значением в разных сообществах. Для инженерного и компьютерного сообщества электронная библиотека — это метафора новых видов услуг распределенных баз данных, управляющих неструктурированными мультимедийными данными. Для политического и делового сообщества этот термин обозначает новый рынок мировых информационных ресурсов и услуг. Для футуристических сообществ электронные библиотеки — это проявление уэллсовского Мирового Мозга.(Marchionini G. Research and Development in Digital Libraries. — S. l., 1998)
5. Цифровая библиотека — это: 
- управление ресурсами посредством компьютера; 
- возможность связывать поставщика информации с потребителем информации через электронные каналы; 
- возможность для сотрудников выступать в качестве посредников в электронном взаимодействии, когда поступает запрос от пользователя; 
- возможность хранить, организовывать и передавать информацию к потребителю через электронные каналы. (Dowlin K. The Electronic Library. — S. l., 1984)
6. Цифровые библиотеки — это набор электронных ресурсов и сопутствующих технических возможностей для создания, поиска и использования информации. В этом смысле они являются продолжением и расширением систем хранения и извлечения информации, имеющих дело с цифровыми данными любого типа (текст, изображения, звуки; статические или динамические изображения) и существующих в распределенных сетях. Содержание электронных библиотек включает в себя данные, метаданные, описывающие различные аспекты данных (например, тип репрезентации, создатель, владелец, права на воспроизведение), а также метаданные, состоящие из связей или отношений к другим данным или метаданным, неважно, носят они внутренний или внешний характер относительно электронной библиотеки.(1996 UCLA-NSF Social Aspects of Digital Libraries Workshop)
7. Цифровые библиотеки — это сложные системы данных/информации/знания (далее — информации), которые помогают:
- удовлетворять информационные потребности пользователей (общества), 
- предоставлять информационные услуги (сценарии), 
- организовывать информацию таким образом, чтобы ее было удобно использовать (структуры), 
- управлять местонахождением информации (пространства) и осуществлять передачу информации пользователям и их посредникам (потоки). (E. A. Fox, 1999)
Основные задачи электронной библиотеки — интеграция информационных ресурсов и эффективная навигация в них.
Под интеграцией информационных ресурсов понимается их объединение с целью использования (с помощью удобных и унифицированных пользовательских интерфейсов, желательно одного) различной информации с сохранением ее свойств, особенностей представления и пользовательских возможностей манипулирования с ней. При этом объединение ресурсов не обязательно должно осуществляться физически, оно может быть виртуальным, главное — оно должно обеспечивать пользователю восприятие доступной информации как единого информационного пространства. В частности предполагается, что электронные библиотеки должны обеспечивать работу с разнородными базами данных (БД) или системами БД, обеспечивая пользователю, эффективность информационных поисков независимо от особенностей конкретных информационных систем, к которым осуществляется доступ.
Под эффективной навигацией в электронной библиотеке понимается возможность для пользователя находить интересующую его информацию с наибольшей полнотой и точностью при разумных затратах усилий во всем доступном информационном пространстве. При таком подходе хорошо известные информационные поиски, используемые в информационных системах и базах данных, являются частными случаями навигационных средств.

Цели создания электронной библиотеки

Цели создания электронной библиотеки и возможности, открывающиеся при её создании, тесно связаны. Среди основных целей оцифровки документов  можно назвать совершенствование качества обслуживания путем создания условий для большей доступности содержания печатного материала; повышение качества информационного обслуживания, расширение номенклатуры информационных услуг; доступности информации любых видов и тематики и увеличение количества пользователей при переходе к электронным ресурсам за счет:
- предоставления пользователям  текстовой информации, изображений, и любых видов мультимедийной информации;
- обеспечения доступности материалов, находящихся в различных коллекциях и фондах, включая малотиражные и уникальные издания, без видового или тематического ограничения, без учета национальных границ или ведомственной принадлежности;
- расширения круга потенциальных поставщиков и получателей информации, в том числе и за пределами библиотечного сообщества;
- устранения ограничений на получение информации пользователями с физическими или социальными ограничениями;
- расширения возможностей доставки информации в любое место, в том числе в офис или на дом;
- снятия ограничений на время обращения за информацией и время ее получения – работа по 24 часа в сутки ежедневно и круглый год;
обеспечения сохранности печатного материала, в первую очередь редких и ценных документов;
- стремления к внедрению новых достижений в области высоких технологий.

Методы формирования электронной библиотеки

1) Электронные версии научных публикаций издательств, либо журналы и/или книги, выпускающиеся исключительно в электронном виде.  Как правило, речь в этом случае идет о небольших статьях.
2) Централизованная оцифровка изданий, перешедших в общественное достояние, осуществляется крупными корпорациями, работающими в сфере Интернет-услуг (Google, Microsoft). У нас в стране проектов подобного масштаба нет, имеются только Интернет-библиотеки небольшого объема (например, в России существует портал «Научное наследие РАН»).
3) Оцифровка отдельных публикаций (в основном книг) энтузиастами и последующее выкладывание их в сеть Интернет. Основными объектами для оцифровки становятся учебники и обзорные работы, статьи, особенно труднодоступные, сюда попадают редко.
Публикации из этих трех источников, взятые в том или ином соотношении, и формируют «фонд» любой электронной библиотеки.
Для зарубежного Интернета характерно также наличие крупных электронных библиотек, существующих на базе крупных учебных заведений и состоящих из работ их сотрудников – репозиториев.
Первые два источника являются легальными, третий обычно связан с прямым нарушением имущественных авторских прав и классифицируется как пиратство. Но к настоящему моменту прецеденты судебных разбирательств в случае с научной литературой отсутствуют. Это связано с рядом особенностей:
- научная литература издается малыми тиражами (т.к. интересна узкому кругу специалистов);
- быстро устаревает и, как правило, не переиздается;
- за редким исключением не представляет коммерческого интереса для правообладателя (после распространения тиража).
Указанные особенности приводят к тому, что материалы, защищенные авторским правом, на практике свободно распространяются в сети Интернет, а нарушители не подвергаются преследованиям со стороны правообладателей. Такая ситуация имеет большое количество примеров в русскоязычном Интернете, но встречается и в зарубежных сегментах Сети.

Бесплатные электронные библиотеки формируются, как правило, отдельными энтузиастами или сообществами, заинтересованными в продвижении собственных взглядов. Методы комплектования открытых электронных библиотек чрезвычайно просты. Тексты поступают в библиотеку одним из следующих путей:
- копируются с других сайтов;
- присылаются добровольными дарителями;
- производится их специальное сканирование и распознавание;
- тексты поступают непосредственно из издательства или от авторов.
Все эти способы используются в комплексе в зависимости от изначально поставленных задач. Например, в случае формирования фонда электронных документов заданной тематики, основным источником поступлений является собственноручное сканирование и распознавание текстов, существующих в печатной форме.
Первым электронным библиотекарем является Максим Машков – создатель Библиотеки Максима Машкова (1994г.), крупнейшей библиотеки (более 30 тыс. текстов), отмеченной в сетевых конкурсах, таких как Российский Онлайн, Золотой Сайт, Национальная Интернет-премия и др.

Научная Электронная Библиотека (elibrary.ru)

Проект Российского Фонда фундаментальных исследований, целью которого является обеспечение доступа российских научных организаций, включая научные библиотеки, к зарубежной и российской академической периодике преимущественно естественнонаучного профиля. Включены полные тексты книг и журналов, публикуемых известнейшими зарубежными и российскими издательствами. В общей сложности в библиотеку включено более 27 569 названий  журналов (из них российских – 5043), содержащих, в общей сложности, более 11 миллионов статей. Доступ ко всему массиву предоставляется после заключения договора между Научной Электронной Библиотекой и академической организацией. Имеется  также частичный бесплатный доступ. 
В качестве примера можно привести Электронную библиотеку диссертаций Российской государственной библиотеки. 
РГБ располагает уникальным фондом диссертаций. Ежегодно в него поступает около 17000 кандидатских и 8000 докторских диссертаций.
Начиная с 2002 года, производится промышлен­ная оцифровка диссертаций на бумажном носителе. Количество оцифрованных диссертаций уже превыси­ло 100000. Доступ к электронной библиотеке диссертаций возможен по сети Интернет (http://diss.rsl.ru/) и через сеть виртуальных читальных залов РГБ. Часть диссертаций представлена в Сети в открытом доступе.

Перспективы

В настоящее время наиболее важными направлениями исследований в области электронных библиотек являются:
- выработка научно обоснованного понятийного аппарата и единой терминологии;
- поиск унифицированных технических и организационных решений по проектированию и ведению электронных библиотек.
В частности: 
- отбор форматов разметки полных текстов: с наилучшей структуризацией, стандартизацией стилей оформления и представления метаданных для эффективного обмена между разными электронными библиотеками (основанных, по-видимому, на XML); 
- отбор программно-технологических средств, для создания и функционирования типовой электронной библиотеки;
Например, Greenstone — пакет программного обеспечения, которое предназначено для обслуживания цифровых библиотечных коллекций и формирования новых. Эта система обеспечивает способ организации информации и публикации ее в сети Интернет или на CD-ROM. Greenstone создана в рамках Проекта Новозеландской Цифровой Библиотеки в Университете Вайкато, и распространяется при содействии ЮНЕСКО. Программное обеспечение является свободно-распространяемым (http://greenstone.org).
Если попытаться визуализировать имеющееся на сегодня у человечества «цифровое богатство», то можно представить его, например, как почти 37 миллиардов DVD-дисков или 12 стопок книг высотой от Земли до Солнца, что объясняется увеличивающимся числом источников информационных генераторов и объемами информации.
Электронные архивы библиотечной информации сегодня становятся одним из важнейших компонентов не только электронной библиотеки, но и библиотечно-информационной системы или сети  в целом.
 

ИСТОРИЯ БИБЛИОТЕКИ

Древний Восток считается родиной первых библиотек. В вавилонском городском храме Ниппур обнаружена коллекция табличек из глины, датированных 2500 годом до н. э. В гробнице около Фив нашли ящик с папирусами. В эпоху Рамсеса при Новом царстве насчитывалось 20 тыс. папирусов. Таблички ассирийского царя считаются самой известной древневосточной библиотекой в Ниневии. Центром античного собрания книг и папирусов считается Александрийская библиотека. Это была часть обучающего комплекса, в который входили помещения для сна, комнаты для занятий, чтения, принятия пищи. Создана Птолемеем. В нее входило 200 тыс. экземпляров для чтения и 700 тыс. документов для школы. Уничтожена пожаром в 270 году н. э. Все античные хранилища книг содержались при храмах. Так же как в Средние века, библиотеки были только при монастырях. Там в специальных сухих подвалах переписывались священные писания и сочинения великих Отцов Церкви. Копировать надлежало также античные рукописи, латинские и греческие тексты, которые попадали в руки монахам. Ценность книг была так высока, что их даже приковывали цепями к стенам и полкам, чтобы избежать кражи. Книгопечатание получило свое развитие при изобретении печатного станка, и это была новая эпоха в истории библиотек. Доступность информации, приемлемая стоимость научной и художественной литературы повлияли на развитие культуры, образование и самосознание всего человечества.