Файл: Настройка и генерация PDF-файла для сдачи в типографию (ФАЙЛЫ ДЛЯ ТИПОГРАФИИ).pdf

20

Corel Draw.

Размер страницы в файле должен быть равен размеру выреза продукта, отступы должны быть расширены за пределы страницы на 2 мм, все отметки (окантовка, сгиб, сгиб) также должны быть размещены вне страницы и отделены от кромки среза на 3 мм. Вся соответствующая информация (текст, логотипы и т. Д.) Не должна быть ближе к режущей кромке более 4 мм. Разрешение документа должно быть 300 точек на дюйм. Цветовое пространство документа CMYK, цветовой профиль Euroscale Coated v2. Не рекомендуется использовать элементы, содержащие прозрачность, такие как линзы и тени, поскольку они могут вести себя непредсказуемо при печати. Если использование таких элементов неизбежно, то их следует растерзывать с фоном с разрешением 300-600 точек на дюйм. Лишние элементы должны быть удалены из рабочей области, даже если они находятся за пределами печатного поля. Все шрифты должны быть преобразованы в кривые (преобразовать в кривые), чтобы убедиться, что в документе нет шрифтов, вы можете использовать информацию о документе (Файл → Информация о документе ...) в столбце Статистика текста: быть указано "Нет текстовых объектов в этом документе". Документ должен быть сохранен в версии не выше 13.

Adobe Illustrator.

Размер страницы в файле должен быть равен размеру выреза продукта, отступы должны быть расширены за пределы страницы на 2 мм, все отметки (окантовка, сгиб, сгиб) также должны быть размещены вне страницы и отделены от кромки среза на 3 мм. Вся соответствующая информация (текст, логотипы и т. Д.) Не должна быть ближе к режущей кромке более 4 мм. Разрешение документа должно быть 300 точек на дюйм. Цветовое пространство документа CMYK, цветовой профиль Euroscale Coated v2. Не рекомендуется использовать элементы, содержащие прозрачность, такие как линзы и тени, поскольку они могут вести себя непредсказуемо при печати.

21

Если использование таких элементов неизбежно, то их следует растеризовать с фоном с разрешением 300-600 точек на дюйм. Лишние элементы должны быть удалены из рабочей области, даже если они находятся за пределами печатного поля. Все шрифты должны быть преобразованы в кривые (Создать контуры), чтобы убедиться, что в документе нет шрифтов, вы можете использовать информацию о документе («Окно» → «Информация о документе») в столбце «Шрифты», следует указать значение «НЕТ». Документ должен быть сохранен в версии не выше CS3.

Adobe Photoshop.

Размер страницы в файле должен быть равен размеру обрезки изделия плюс свесы на 2 мм. Например, если размер обрезки продукта составляет 210x297 мм, то размер холста (размер холста) должен быть 214x301 мм (лишние 2 мм с каждой стороны будут обрезаны, поэтому не рекомендуется располагать важной информацией ближе, чем 6 мм от край холста). Разрешение документа должно быть 300 точек на дюйм. Цветовое пространство документа CMYK, цветовой профиль Euroscale Coated v2. Файл для печати не должен содержать альфа-каналов. Перед передачей файла на печать все слои должны быть сведены (Flatten Image), файл должен быть сохранен в формате TIFF без сжатия.

Adobe InDesign.

Макет в Adobe InDesign принимается только в случае необходимости изменений по предварительной договоренности с отделом допечатной подготовки. Для печати без редактирования принимается только постраничный PDF.

Размер страницы в файле должен быть равен размеру обрезки изделия, вылеты должны быть расширены за пределы страницы на 2 мм. Вся соответствующая информация (текст, логотипы и т. Д.) Не должна быть ближе к режущей кромке более 4 мм. Разрешение документа должно быть 300 точек на дюйм. Цветовое пространство документа CMYK, цветовой профиль Euroscale Coated v2 (см. рис. 3).

22

Не рекомендуется использовать элементы, содержащие прозрачность, такие как линзы и тени, поскольку они могут вести себя непредсказуемо при печати. Лишние элементы должны быть удалены из рабочей области, даже если они находятся за пределами печатного поля. Макет должен быть перенесен со всеми шрифтами и изображениями, использованными в документе. Для этого вы можете использовать функцию Пакет (Файл → Пакет).

Рис. 3 Макет Adobe InDesign

23

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Публикации, используемые для создания PDF-файлов, должны удовлетворять следующим требованиям: размеры страницы в Document Setup должны соответствовать послеобрезному формату продукции. Обрезной формат продукции выставляется в "trim box" (обрезной формат); Если вы готовите многостраничную публикацию, не верстайте ее технологическими разворотами. Хотите видеть развороты - выставляйте опцию Facing Pages. Файлы с такими разворотами приниматься в работу не будут. Ориентация изделия на странице в публикации должна соответствовать требуемой в готовой продукции; Все страницы в файле PDF должны быть расположены по порядку, иметь одинаковый формат; Все цвета, используемые в публикации, должны задаваться в модели CMYK, кроме цветов, предполагающих печать дополнительными красками (заданных как Spot Color). Файлы не должны содержать объектов в цветовых пространствах RGB, LAB, а также (если иное не указано в технической спецификации издания) неделённых spot-цветов (пантонов), которые не печатаются.

PDF-файл не должен содержать комментариев, созданных средствами Adobe Acrobat; PDF файл не должен содержать слои. PDF-файлы не должны содержать встроенных ICC-профилей. PDF-файл должен содержать все используемые в публикации шрифты. По умолчанию для черного текста или черных векторных объектов при растрировании устанавливается значение BLACK "overprint on". Если для какой-либо полосы или издания в целом недопустимо присвоение черному цвету значения "overprint on", то это должно быть согласовано письменно с менеджером в момент сдачи материалов. Недопустимо назначение атрибутов "overprint" элементам макета. В случаях, когда данные аттрибуты используются как элемент дизайна, об этом необходимо дополнительно сообщить специалистам типографии. Недопустимо устанавливать "overprint on" на объекты белого цвета. Это приводит к исчезновению данных объектов.