Файл: Теория речевых актов Дж. Остина, Дж. Серля.pptx

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 03.12.2023

Просмотров: 78

Скачиваний: 1

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

СОДЕРЖАНИЕ

Теория речевых актов Дж. Остина, Дж. Серля

ТРА – логико-философское по исходным интересам и лингвистическое по результатам учение о строении элементарной единицы речевого общения – речевого акта (РА).

Зародилась в кругу английских философов (оксфордской

школы «лингвистической философии»), исследовавших

обыденный язык (Дж. Остин, П.Ф.Стросон и др.). Они

выдвинули тезис: естественный язык достоин изучения,

поскольку позволяет людям довольно эффективно общаться

несмотря на многозначность, косвенность и др. черты,

традиционно относимые к недостаткам естественного языка.

коммуниканты не просто произносят определенные слова, но

осуществляют определенные речевые действия для достижения

определенных целей.

Давай поедем летом на море

= речевое действие предложения или просьбы, побуждение адресата совершить поездку.

В рамках ТРА решаются следующие вопросы:

РЕЧЕВОЙ АКТ

Поскольку речевой акт – это вид действия, то при

его анализе используются те же категории,

которые необходимы для характеристики и

оценки любого действия: субъект, цель, способ,

результат, условия, успешность и т.п. В

современных прагматических исследованиях

понятие РА иногда заменяют на

«коммуникативный акт», т.к. текст тоже можно

рассматривать как действие (рекламные и PR тексты;

различные опосредованные формы коммуникации –

sms и т.п.)

анализа РА:

ЛОКУЦИЯ (от латинского locutio «говорение»)

ИЛЛОКУЦИЯ (in locutio – «в процессе говорения»)

ПЕРЛОКУЦИЯ

(per locutio – «посредством говорения

Структура речевого акта

РА – это сложное образование, состоящее из 3-х одномоментных

фаз, уровней, актов: локутивного, иллокутивного, перлокутивного.

Таким образом:

Иллокутивный акт - действие, подчиняющееся правилам.

Перлокуция

Перлокуция

Речевой акт, рассматриваемый в аспекте

его реальных последствий, выступает как

перлокутивный акт.

Перлокуция - то воздействие,

которое говорящий, употребив

соответствующее высказывание,

оказывает на слушающего. Так,

человек, услышавший некоторое

сообщение, может ему поверить или

не поверить, а поверив,

обрадоваться или расстроиться;

человек, к которому было обращено

требование, может ему подчиниться

или не подчиниться; человек,

услышавший в свой адрес угрозу, может

проигнорировать ее или принять всерьез

и насторожиться, испугаться и т.п.

Что может повлиять на перлокутивный эффект? Эффекты межличностного восприятия

Иллокуция vs перлокуция

Таким образом:

Главным новшеством трехуровневой

схемы анализа речевого действия,

предложенной Дж.Остином, является

понятие иллокутивной функции

(силы). Оно отражает такие аспекты

содержания высказывания, которые не

получили адекватного описания ни в

традиционной лингвистике, ни в

классической риторике. Естественно, что

именно этому аспекту речевого акта в ТРА

уделяется основное внимание.

Структура иллокутивной силы высказывания

Изучение иллокуции (иллокутивной силы,

иллокутивной функции) высказывания показалo,

что она представляет собой весьма сложную

сущность, в составе которой могут быть выделены

несколько составляющих.

Дж. Серль в «Классификации иллокутивных актов»

выделяет 12 «значимых измерений», позволяющих

слушателю различать иллокутивные акты.

Д.Вандервекен выделяет уже не 12, как Серль, а 6

компонентов, которые определяют условия успешности

и эффективности речевых актов.

(Серль, Вандервекен, 1985): 7 компонентов.

Коммуникативная (иллокутивная) цель РА

2. Предварительные условия

Предварительные / подготовительные условия успешности связаны с непосредственным контекстом осуществления РА. Если они не выполняются, то отсутствуют и основания для осуществления данного РА.

Бесполезно просить адресата выполнить просьбу, если заранее известно, что он ее выполнить не сможет, а также сообщать о том, что адресату уже хорошо известно и др.

Проверка выполнения предварительных условий в диалоге

[Г звонит С и хочет договориться о встрече в обеденный перерыв. С объясняет, что временно сидит без работы и готов встретиться в любое время]:

3. Условие искренности

Условие искренности сообщения: «говорящий считает, что р».

Условие искренности просьбы «говорящий искренне хочет, чтобы С сделал р».

Условие искренности обещания: «Г действительно собирается сделать р».

5. Социальный статус коммуникантов

Проявления в диалоге

Дьяк. Царица к тебе, великий государь, видеть желает.

Милославский. И правда.

Бунша снимает повязку.

Милославский. Повязку это ты зря снял. Не царская, говоря откровенно, у тебя физиономия.

Бунша. Чего? Попрошу вас! С кем говоришь?

М.А. Булгаков. Иван Васильевич

6. Условие пропозиционального содержания

Данное условие заключается в ограничениях, накладываемых иллокутивной силой на характер пропозиции.

7. Способ достижения иллокутивной цели

Другие компоненты иллокутивной силы

Классификации РА

2 подхода

Другие лексические классификации

Классификация Дж. Серля

Репрезентативы (ассертивы), или сообщения – РА, при помощи которых Г сообщает С о некотором положении вещей (объявление, напоминание).

Директивы – попытки со стороны говорящего добиться того, чтобы слушающий что-то совершил (просьба, предложение, приказ, требование, совет, рекомендация).

Экспрессивы – РА, при помощи которых Г выражает свои чувства (поздравление, извинение, благодарность, выражение сочувствия, приветствие, прощание):

Декларации (декларативы) - ритуальные речевые действия, в силу осуществления которых создается определенное положение вещей.

Дальнейшее развитие классификации РА

СПАСИБО

Проявления в диалоге

Дьяк. Царица к тебе, великий государь, видеть желает.

Бунша. Вот тебе раз! Этого я как-то не предвидел. Боюсь, чтобы не вышло недоразумения с Ульяной Андреевной. Она, между нами говоря, отрицательно к этому относится. А впрочем, ну ее к черту, что я ее, боюсь, что ли?

Милославский. И правда.

Бунша снимает повязку.

Милославский. Повязку это ты зря снял. Не царская, говоря откровенно, у тебя физиономия.

Бунша. Чего? Попрошу вас! С кем говоришь?

М.А. Булгаков. Иван Васильевич

6. Условие пропозиционального содержания

Данное условие заключается в ограничениях, накладываемых иллокутивной силой на характер пропозиции.

Несмотря на то, что одно и то же пропозициональное содержание может быть представлено в высказываниях с различной иллокутивной силой, сочетаемость пропозиционального содержания с иллокутивной силой не является безграничной. Например, РА предсказания и РА обещания предполагают, что их пропозициональное содержание отнесено к плану будущего времени, а сообщение может быть о прошедшем или настоящем.

7. Способ достижения иллокутивной цели

  • выпрашивание или упрашивание требуют более одного речевого действия (в отличие от РА просьбы).
  • мольбы и команды различаются паралингвистическим оформлением (интонация, позы, жесты).
  • оглашение и сообщение по секрету различаются по числу участников РА.

Другие компоненты иллокутивной силы

  • направление приспособления между словами и миром (direction of fit):
  • Цель утверждений в том, чтобы слова соответствовали миру, а обещаний и просьб – чтобы мир соответствовал словам.

  • соотношение с остальной частью дискурса:
  • (Я вывожу, я заключаю, я возражаю подразумевают предшествующий контекст)

  • связь с внеязыковыми установлениями:
  • (чтобы благословлять, крестить, отлучать от церкви Г должен иметь сан, чтобы объявлять войну – соответствующую должность и т.п.)

    и др.

Классификации РА

Одна из задач ТРА – классификация разновидностей речевых поступков, которые мы совершаем. В силу того, что РА сами по себе неоднородны и у разных авторов получают неоднозначную интерпретацию, существуют разные классификации РА, различающиеся своими основаниями и количеством классов.

2 подхода

  • основан Дж. Остином: лексическая классификация иллокутивных (перформативных) глаголов, строится на основе семантического сходства глаголов – например, to ask, to question; to promise, to guarantee; to grade, to characterize)
  • основан Дж.Серлем, классификация самих иллокутивных актов.

Другие лексические классификации

Идеи Дж.Остина получили свое дальнейшее развитие в работах других исследователей, которые пошли по пути большей дифференциации классов. Так, З.Вендлер усовершенствовал классификацию Остина, добавив к ней 2 класса: оперативы (to appoint, to ordain) и интеррогативы (to ask, to question). Т.Баллмер и В.Бренненштуль выделяют 24 типа, сведенные к 8 группам. Ю.Д.Апресян – 15 классов, М.Я.Гловинская – 29 классов глаголов, А.Вежбицка – 37 классов.

Классификация Дж. Серля

Репрезентативы (ассертивы), или сообщения – РА, при помощи которых Г сообщает С о некотором положении вещей (объявление, напоминание).

Директивы – попытки со стороны говорящего добиться того, чтобы слушающий что-то совершил (просьба, предложение, приказ, требование, совет, рекомендация).

Комиссивы, или обязательства – РА, цель которого состоит в том, чтобы возложить на Г обязательство совершить некоторое будущее действие или следовать определенной линии поведения (обещание, ручательство).

Экспрессивы – РА, при помощи которых Г выражает свои чувства (поздравление, извинение, благодарность, выражение сочувствия, приветствие, прощание):

Декларации (декларативы) - ритуальные речевые действия, в силу осуществления которых создается определенное положение вещей.

Дальнейшее развитие классификации РА

  • Выделение вопросов в отдельный класс
  • Дж. Серль считал вопросы разновидностью директивов, цель которых - побудить слушающего сообщить ему некоторую информацию, т.е., по сути дела, также совершить определенное речевое действие.

  • Выделение подклассов РА.
  • Так, класс комиссивов может быть представлен следующими подтипами:

  • нейтральное обещание
  • обещание-уверение
  • обещание-уступка
  • клятвенное обещание
  • (Восканян, 1985)

СПАСИБО