ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 11.01.2024
Просмотров: 128
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
, а вот перчатки придется взять у дядюшки.
Лучше бы Марсдену быть благодарным за то, чего стоило Винсенту это приглашение. Одного черного цилиндра, одной пары белых перчаток, одного танца с нелюбимой кузиной и отсрочки в поисках одного неотразимого мужчины.
Оливер сорвал с шеи платок и схватил другой. Задрав чисто выбритый подбородок, он приладил новый платок к шее, так чтобы края легли на воротник рубашки. Поджав губы и сосредоточенно нахмурившись, он смотрел в зеркало над умывальником, уговаривая дрожащие пальцы слушаться.
Солнце зашло несколько часов назад, и только свечи в оловянных подсвечниках разгоняли вечерние тени. Пахло мылом для бритья. Оливер торчал тут уже довольно долго. Если он не приедет на бал в скором времени, то гнева Винсента ему не избежать.
Последний раз поправив узел, он изучающее уставился на свое отражение. Неидеально, совсем не так, как выходит у Винсента, вернее – у его камердинера, но это хотя бы похоже на приличный узел.
Он взял черный вечерний сюртук, висевший на спинке стула, и сунул руки в рукава. Застегнув пуговицы, он попытался руками расправить складки на шерстяной ткани. По-хорошему надо было его погладить, но сейчас уже поздно.
Переступив через куски белого льна на полу, он подошел к прикроватному столику и застыл, протянув руку к нефритовому камешку.
За это время он успел прикипеть к булавке душой. Она почти постоянно была с ним, пусть даже надежно заткнутая в карман жилета. Хотя выходил из дома он эту неделю нечасто – из страха наткнуться на Винсента, – не считая редких поездок к бабке. Ему будет не хватать этой булавки, этого кусочка Винсента, но он же не вор. Подобрав ее с пола, Оливер даже не подумал о последствиях, но не мог же он оставить ее себе. Для Винсента ее ценность была вовсе не в деньгах. Оливер четко помнил первый раз, когда увидел ее на Винсенте, и гордость в его голосе, когда тот сообщил Оливеру, что дедушка решил подарить нефритовую булавку ему, а не старшему брату.
Конечно, были и другие способы вернуть ее Винсенту, но тайно послать ее почтой – слишком трусливое решение.
Ему нужно, чтобы Винсент знал, что это был он. Что Винсент подарил тот неспешный, томный поцелуй именно ему. И дело тут не в эгоистичном желании быть с мужчиной, которого он любил. Просто Оливер больше не мог его обманывать. Даже если Винсент отвернется от него, откажется его знать, Оливер должен сказать ему правду.
Нет, он, конечно, не собирался говорить тому обо всем. Оливер не был трусом, но не мог представить, как смотрит в красивые ярко-синие глаза Винсента и небрежно замечает:
- Кстати, Прескотт, на прошлой неделе ты меня трахнул.
Поморщившись, он вздохнул. Нет, нет. На такое он точно не способен. Но есть и другой способ открыться Винсенту. Способ, для которого не нужны слова.
Его пальцы сжали булавку. Все тело охватила дрожь. Оливером завладел немыслимый коктейль эмоций: холодящий страх и сладкая неугасимая надежда. Вообще-то, причин на что-то надеяться у него не было. Совсем. И все же он не мог перестать; его бедное сердце хваталось за любой шанс, потому что отчаянно в ней нуждалось.
Может, только возможно, тот поцелуй что-то да значил. Может, Винсент позволит их дружбе перерасти во что-то большее.
Высокая брюнетка похлопала ресницами и сделала полшага к Винсенту, подставив грудь прямо ему под нос.
- Погода в последнее время такая теплая, как по-вашему, лорд Винсент?
- Да, конечно. – Осторожно отстранившись на те же полшага, чтобы держаться на положенном расстоянии от незамужней леди, Винсент продолжил вежливо улыбаться, сдерживая порыв раздраженно закатить глаза. Он торчал на этом балу, казалось, целую вечность, и его нетерпение росло с каждой минутой. Ему пришлось любезно терпеть один скучный разговор за другим. А теперь это глупое дитя захотело обсудить с ним погоду, а ведь Джейк может быть один, на холоде, где некому его защитить.
Стиснув бокал шампанского, Винсент поднес его к губам и осушил до дна. Он поставил бокал на серебряный поднос проходящего мимо лакея, схватил другой и сделал большой глоток. Сладко-горький шипучий напиток совсем не помогал избавиться от тревоги.
Очевидно, юная леди – он не помнил ее имени – не возражала, если джентльмен много пил, потому что пустилась в подробное описание «теплой» погоды. Рассеянно кивая, он скользнул взглядом за ее плечо, и его накрыла волна чего-то сродни облегчению.
Опустив подбородок и сгорбившись, около одной из мраморных колон у подножия парадной лестницы стоял лорд Оливер Марсден и нервно дергал пуговицы черного вечернего сюртука.
- …сейчас апрель, а дождя не было уже…
- Прошу прощения, мисс. – Винсент перебил пустоголовую болтушку на полуслове. – Я великодушно прошу меня простить, но мне нужно отлучиться.
В ее лице явно промелькнула обида.
Не став придумывать предлог для такого неджентльменского поведения, Винсент коротко поклонился и направился к Марсдену.
Да уж, тот явно не спешил. Винсент давно приготовил для Марсдена пару ласковых за опоздание, но не всерьез, конечно, чтобы тот не разозлился. После сегодняшнего вечера его компания была как раз тем, что нужно.
Полный решимости, он шел между гостями, искусно увиливая от тех, кто мог втянуть его в еще одну бессмысленную беседу. Будучи выше всех мужчин в этом зале, Винсенту без труда удавалось не терять Марсдена из виду, хорошо бы, тот не решил улизнуть, сократив свое пребывание здесь. Винсент прекрасно знал, что тот не любит светские рауты, не любит не только потому, что его, как правило, «забывают» на них приглашать. Винсент и сам их недолюбливал, особенно те, на которых присутствовал отец. Но с Марсдена не убудет, если он ублажит Винсента и потерпит час-полтора на балу в честь дня рождения тетушки.
На губах его появилась искренняя улыбка, напряжение впервые за несколько дней ослабло. Да, танец с нелюбимой кузиной определенно стоил приглашения Марсдена.
А его портной, видимо, не совсем пропойца. Строгий черный вечерний сюртук был очень к лицу Марсдену, подчеркивая широкие плечи и плавные линии узкой талии. Выглядел он весьма элегантно. Несмотря на состояние его банковского счета, Марсден был бы неплохим уловом для любой милой юной леди. Может, сегодня Винсенту удастся познакомить его с какой-нибудь богатой наследницей.
Хмм. И почему эта мысль ему так неприятна?
Винсент снова улыбнулся.
- Марсден, - сказал он, подходя к тому. – Как приятно, что ты почтил нас своим присутствием.
Марсден вскинул голову.
- Добрый вечер, Прескот.
- А, вижу, тебе все-таки не понадобился мой камердинер. Ты справился и сам, хоть и со второй попытки, - заметил Винсент, разглядывая темные волнистые пряди, аккуратно обрамлявшие непривычно бледное лицо Марсдена.
Тот натянуто улыбнулся и переступил с ноги на ногу, поведя плечом – ему явно было не по себе.
- Д-да. Это оказалось не так уж сложно.
- Марсден, мой дорогой, - Винсент по-дружески хлопнул того по плечу, - нет причин вести себя так, словно стоишь у виселицы. Леди Коллартон на другом конце зала. Тебе необязательно здороваться со старой мегерой, если не желаешь. Я могу передать твои искренние поздравления по случаю ее семьдесят пятого дня рождения.
- Благодарю, но я не трус. Я справлюсь сам, - ответил Марсден, вскидывая подбородок, в голосе послышались стальные нотки.
Винсент, запрокинув голову, глотнул шампанского. Да, видно, стресс от такого светского мероприятия сказался на Марсдене, превратив того в бледную, нервную копию его настоящего. Бедняге явно надо выпить.
- Я вовсе не намекал, что не справишься. Просто предложил помочь. Кстати, очень славный узел. Может, пойдем сыграем в карты? С меня хватит танцев на сегодня, - сказал он, поднимая бокал. – Думаю, мы сумеем найти вис…
Его взгляд зацепился за шейный платок Марсдена. Прямо под узлом на белом льне его рубашки поблескивала нефритовая булавка. Точь-в-точь такая же, как он потерял в борделе. Нахмурившись, Винсент изучающе уставился на знакомый овальный камень.
- Эта булавка. Откуда она у тебя?
- Поднял с пола, милорд.
Этот голос. Низкий, хриплый, с едва заметным ист-эндским акцентом.
Голос Джейка.
Растерянность испарилась, сменившись отупляющим шоком. Винсент вытаращился на Марсдена.
Вот они: та же жажда, та же тоска, что отражались в глазах Джейка.
Стремительное и безжалостное, его накрыло желание. Винсент испуганно отшатнулся, чтобы оказаться на безопасном расстоянии от Джейка – нет, Марсдена.
Иисусе! Это один и тот же человек.
Почему он не заметил раньше? Тот же рост, та же фигура, те же темные волнистые волосы. Правда, у Джейка они были длиннее, чтобы за ними было удобно прятать лицо, пока Марсден их не остриг. И щетина Джейка… на следующий день, когда они встретились в «Уайтсе», Марсден был чисто выбрит. Темная комната, отсутствие привычных очков – Марсден нарочно все это подстроил.
Винсент почувствовал, как краска заливает шею и начинают гореть щеки. Закрыв глаза, он попытался сдержать подавляющую ярость, спрятать от чужих глаз. Ты на балу у тетушки. Тяжело дыша, так что раздувались ноздри, он повторял эти слова про себя.
Ты на балу у тетушки.
Ты трахнул своего друга, Марсдена.
Послышался звон стекла. Прохладная жидкость залила белые перчатки, одолженные дядюшкой.
- Прескотт? – Встревоженный голос Марсдена, будто издалека. – Я…
- Молчи, - перебил он, скрипнув зубами и все еще не открывая глаз, не в силах смотреть на него.
О, Господи. Марсден знал. Знал, чем Винсент занимался в борделе.
Паника сдавила грудь, не давая вдохнуть.
- Ты кому-нибудь рассказывал? – тихо спросил Винсент, боясь ответа, боясь, что он стал притчей во языцех, главным предметом насмешек в этом сезоне. Но какой человек мог сыграть столь злую шутку со своим другом?
- Нет, Прескотт. Никто больше не знает. Ну, мадам, конечно, все известно, и… и той шлюхе, Холли, но… больше никому.
Винсент едва слышал голос Марсдена сквозь яростный шум в ушах. Неудивительно, что эта шлюха над ним насмехалась. Она знала об обмане Марсдена. Зачем он это сделал? Как он догадался занять место Камерона? Винсент даже не подозревал, что Марсдена интересуют мужчины!
Волосы на затылке зашевелились. Казалось, все глаза в зале направлены на него. Будто они могли видеть его насквозь, и приговор уже вынесен.
Его отец тоже был сегодня здесь.
Каким-то образом Винсенту удалось удержать мучительный стон внутри.
Почему Марсден так с ним поступил? Что Винсент сделал ему, чтобы заслужить такое?
- Нам нужно поговорить. Но не здесь. – А где же? У него дома слуги. Слуги, которые и так больше него знают о том, что происходит в его собственном доме. Любой разговор с Марсденом могут подслушать. А потом слухи расползутся по всем домам Мейфэра.
По спине пробежала неприятная дрожь. Да, у него дома нельзя.
- У тебя. В час. – Может, к тому времени Винсент сможет смотреть на Марсдена так, чтобы не хотелось вышибить из него дух. Да, это самый верный способ заставить его молчать обо всем, но Винсенту не хотелось прибегать к насилию.
Он глубоко вздохнул: вдыхая через нос, выдыхая через рот, - заставил себя разжать кулаки и открыл глаза.
Закусив нижнюю губу, ту самую полную губу, которую Винсент прикусил неделю назад, Марсден кивнул. Если раньше он казался бледным, то сейчас вообще походил на привидение.
«Вот и славно, - с извращенным удовлетворением подумал Винсент. – Пусть боится».
- Знаешь адрес? – спросил Марсден.
Винсент развернулся, не обращая внимания на того, кого еще недавно называл другом.
Лучше бы Марсдену быть благодарным за то, чего стоило Винсенту это приглашение. Одного черного цилиндра, одной пары белых перчаток, одного танца с нелюбимой кузиной и отсрочки в поисках одного неотразимого мужчины.
Глава Пять
Оливер сорвал с шеи платок и схватил другой. Задрав чисто выбритый подбородок, он приладил новый платок к шее, так чтобы края легли на воротник рубашки. Поджав губы и сосредоточенно нахмурившись, он смотрел в зеркало над умывальником, уговаривая дрожащие пальцы слушаться.
Солнце зашло несколько часов назад, и только свечи в оловянных подсвечниках разгоняли вечерние тени. Пахло мылом для бритья. Оливер торчал тут уже довольно долго. Если он не приедет на бал в скором времени, то гнева Винсента ему не избежать.
Последний раз поправив узел, он изучающее уставился на свое отражение. Неидеально, совсем не так, как выходит у Винсента, вернее – у его камердинера, но это хотя бы похоже на приличный узел.
Он взял черный вечерний сюртук, висевший на спинке стула, и сунул руки в рукава. Застегнув пуговицы, он попытался руками расправить складки на шерстяной ткани. По-хорошему надо было его погладить, но сейчас уже поздно.
Переступив через куски белого льна на полу, он подошел к прикроватному столику и застыл, протянув руку к нефритовому камешку.
За это время он успел прикипеть к булавке душой. Она почти постоянно была с ним, пусть даже надежно заткнутая в карман жилета. Хотя выходил из дома он эту неделю нечасто – из страха наткнуться на Винсента, – не считая редких поездок к бабке. Ему будет не хватать этой булавки, этого кусочка Винсента, но он же не вор. Подобрав ее с пола, Оливер даже не подумал о последствиях, но не мог же он оставить ее себе. Для Винсента ее ценность была вовсе не в деньгах. Оливер четко помнил первый раз, когда увидел ее на Винсенте, и гордость в его голосе, когда тот сообщил Оливеру, что дедушка решил подарить нефритовую булавку ему, а не старшему брату.
Конечно, были и другие способы вернуть ее Винсенту, но тайно послать ее почтой – слишком трусливое решение.
Ему нужно, чтобы Винсент знал, что это был он. Что Винсент подарил тот неспешный, томный поцелуй именно ему. И дело тут не в эгоистичном желании быть с мужчиной, которого он любил. Просто Оливер больше не мог его обманывать. Даже если Винсент отвернется от него, откажется его знать, Оливер должен сказать ему правду.
Нет, он, конечно, не собирался говорить тому обо всем. Оливер не был трусом, но не мог представить, как смотрит в красивые ярко-синие глаза Винсента и небрежно замечает:
- Кстати, Прескотт, на прошлой неделе ты меня трахнул.
Поморщившись, он вздохнул. Нет, нет. На такое он точно не способен. Но есть и другой способ открыться Винсенту. Способ, для которого не нужны слова.
Его пальцы сжали булавку. Все тело охватила дрожь. Оливером завладел немыслимый коктейль эмоций: холодящий страх и сладкая неугасимая надежда. Вообще-то, причин на что-то надеяться у него не было. Совсем. И все же он не мог перестать; его бедное сердце хваталось за любой шанс, потому что отчаянно в ней нуждалось.
Может, только возможно, тот поцелуй что-то да значил. Может, Винсент позволит их дружбе перерасти во что-то большее.
* * * * *
Высокая брюнетка похлопала ресницами и сделала полшага к Винсенту, подставив грудь прямо ему под нос.
- Погода в последнее время такая теплая, как по-вашему, лорд Винсент?
- Да, конечно. – Осторожно отстранившись на те же полшага, чтобы держаться на положенном расстоянии от незамужней леди, Винсент продолжил вежливо улыбаться, сдерживая порыв раздраженно закатить глаза. Он торчал на этом балу, казалось, целую вечность, и его нетерпение росло с каждой минутой. Ему пришлось любезно терпеть один скучный разговор за другим. А теперь это глупое дитя захотело обсудить с ним погоду, а ведь Джейк может быть один, на холоде, где некому его защитить.
Стиснув бокал шампанского, Винсент поднес его к губам и осушил до дна. Он поставил бокал на серебряный поднос проходящего мимо лакея, схватил другой и сделал большой глоток. Сладко-горький шипучий напиток совсем не помогал избавиться от тревоги.
Очевидно, юная леди – он не помнил ее имени – не возражала, если джентльмен много пил, потому что пустилась в подробное описание «теплой» погоды. Рассеянно кивая, он скользнул взглядом за ее плечо, и его накрыла волна чего-то сродни облегчению.
Опустив подбородок и сгорбившись, около одной из мраморных колон у подножия парадной лестницы стоял лорд Оливер Марсден и нервно дергал пуговицы черного вечернего сюртука.
- …сейчас апрель, а дождя не было уже…
- Прошу прощения, мисс. – Винсент перебил пустоголовую болтушку на полуслове. – Я великодушно прошу меня простить, но мне нужно отлучиться.
В ее лице явно промелькнула обида.
Не став придумывать предлог для такого неджентльменского поведения, Винсент коротко поклонился и направился к Марсдену.
Да уж, тот явно не спешил. Винсент давно приготовил для Марсдена пару ласковых за опоздание, но не всерьез, конечно, чтобы тот не разозлился. После сегодняшнего вечера его компания была как раз тем, что нужно.
Полный решимости, он шел между гостями, искусно увиливая от тех, кто мог втянуть его в еще одну бессмысленную беседу. Будучи выше всех мужчин в этом зале, Винсенту без труда удавалось не терять Марсдена из виду, хорошо бы, тот не решил улизнуть, сократив свое пребывание здесь. Винсент прекрасно знал, что тот не любит светские рауты, не любит не только потому, что его, как правило, «забывают» на них приглашать. Винсент и сам их недолюбливал, особенно те, на которых присутствовал отец. Но с Марсдена не убудет, если он ублажит Винсента и потерпит час-полтора на балу в честь дня рождения тетушки.
На губах его появилась искренняя улыбка, напряжение впервые за несколько дней ослабло. Да, танец с нелюбимой кузиной определенно стоил приглашения Марсдена.
А его портной, видимо, не совсем пропойца. Строгий черный вечерний сюртук был очень к лицу Марсдену, подчеркивая широкие плечи и плавные линии узкой талии. Выглядел он весьма элегантно. Несмотря на состояние его банковского счета, Марсден был бы неплохим уловом для любой милой юной леди. Может, сегодня Винсенту удастся познакомить его с какой-нибудь богатой наследницей.
Хмм. И почему эта мысль ему так неприятна?
Винсент снова улыбнулся.
- Марсден, - сказал он, подходя к тому. – Как приятно, что ты почтил нас своим присутствием.
Марсден вскинул голову.
- Добрый вечер, Прескот.
- А, вижу, тебе все-таки не понадобился мой камердинер. Ты справился и сам, хоть и со второй попытки, - заметил Винсент, разглядывая темные волнистые пряди, аккуратно обрамлявшие непривычно бледное лицо Марсдена.
Тот натянуто улыбнулся и переступил с ноги на ногу, поведя плечом – ему явно было не по себе.
- Д-да. Это оказалось не так уж сложно.
- Марсден, мой дорогой, - Винсент по-дружески хлопнул того по плечу, - нет причин вести себя так, словно стоишь у виселицы. Леди Коллартон на другом конце зала. Тебе необязательно здороваться со старой мегерой, если не желаешь. Я могу передать твои искренние поздравления по случаю ее семьдесят пятого дня рождения.
- Благодарю, но я не трус. Я справлюсь сам, - ответил Марсден, вскидывая подбородок, в голосе послышались стальные нотки.
Винсент, запрокинув голову, глотнул шампанского. Да, видно, стресс от такого светского мероприятия сказался на Марсдене, превратив того в бледную, нервную копию его настоящего. Бедняге явно надо выпить.
- Я вовсе не намекал, что не справишься. Просто предложил помочь. Кстати, очень славный узел. Может, пойдем сыграем в карты? С меня хватит танцев на сегодня, - сказал он, поднимая бокал. – Думаю, мы сумеем найти вис…
Его взгляд зацепился за шейный платок Марсдена. Прямо под узлом на белом льне его рубашки поблескивала нефритовая булавка. Точь-в-точь такая же, как он потерял в борделе. Нахмурившись, Винсент изучающе уставился на знакомый овальный камень.
- Эта булавка. Откуда она у тебя?
- Поднял с пола, милорд.
Этот голос. Низкий, хриплый, с едва заметным ист-эндским акцентом.
Голос Джейка.
Растерянность испарилась, сменившись отупляющим шоком. Винсент вытаращился на Марсдена.
Вот они: та же жажда, та же тоска, что отражались в глазах Джейка.
Стремительное и безжалостное, его накрыло желание. Винсент испуганно отшатнулся, чтобы оказаться на безопасном расстоянии от Джейка – нет, Марсдена.
Иисусе! Это один и тот же человек.
Почему он не заметил раньше? Тот же рост, та же фигура, те же темные волнистые волосы. Правда, у Джейка они были длиннее, чтобы за ними было удобно прятать лицо, пока Марсден их не остриг. И щетина Джейка… на следующий день, когда они встретились в «Уайтсе», Марсден был чисто выбрит. Темная комната, отсутствие привычных очков – Марсден нарочно все это подстроил.
Винсент почувствовал, как краска заливает шею и начинают гореть щеки. Закрыв глаза, он попытался сдержать подавляющую ярость, спрятать от чужих глаз. Ты на балу у тетушки. Тяжело дыша, так что раздувались ноздри, он повторял эти слова про себя.
Ты на балу у тетушки.
Ты трахнул своего друга, Марсдена.
Послышался звон стекла. Прохладная жидкость залила белые перчатки, одолженные дядюшкой.
- Прескотт? – Встревоженный голос Марсдена, будто издалека. – Я…
- Молчи, - перебил он, скрипнув зубами и все еще не открывая глаз, не в силах смотреть на него.
О, Господи. Марсден знал. Знал, чем Винсент занимался в борделе.
Паника сдавила грудь, не давая вдохнуть.
- Ты кому-нибудь рассказывал? – тихо спросил Винсент, боясь ответа, боясь, что он стал притчей во языцех, главным предметом насмешек в этом сезоне. Но какой человек мог сыграть столь злую шутку со своим другом?
- Нет, Прескотт. Никто больше не знает. Ну, мадам, конечно, все известно, и… и той шлюхе, Холли, но… больше никому.
Винсент едва слышал голос Марсдена сквозь яростный шум в ушах. Неудивительно, что эта шлюха над ним насмехалась. Она знала об обмане Марсдена. Зачем он это сделал? Как он догадался занять место Камерона? Винсент даже не подозревал, что Марсдена интересуют мужчины!
Волосы на затылке зашевелились. Казалось, все глаза в зале направлены на него. Будто они могли видеть его насквозь, и приговор уже вынесен.
Его отец тоже был сегодня здесь.
Каким-то образом Винсенту удалось удержать мучительный стон внутри.
Почему Марсден так с ним поступил? Что Винсент сделал ему, чтобы заслужить такое?
- Нам нужно поговорить. Но не здесь. – А где же? У него дома слуги. Слуги, которые и так больше него знают о том, что происходит в его собственном доме. Любой разговор с Марсденом могут подслушать. А потом слухи расползутся по всем домам Мейфэра.
По спине пробежала неприятная дрожь. Да, у него дома нельзя.
- У тебя. В час. – Может, к тому времени Винсент сможет смотреть на Марсдена так, чтобы не хотелось вышибить из него дух. Да, это самый верный способ заставить его молчать обо всем, но Винсенту не хотелось прибегать к насилию.
Он глубоко вздохнул: вдыхая через нос, выдыхая через рот, - заставил себя разжать кулаки и открыл глаза.
Закусив нижнюю губу, ту самую полную губу, которую Винсент прикусил неделю назад, Марсден кивнул. Если раньше он казался бледным, то сейчас вообще походил на привидение.
«Вот и славно, - с извращенным удовлетворением подумал Винсент. – Пусть боится».
- Знаешь адрес? – спросил Марсден.
Винсент развернулся, не обращая внимания на того, кого еще недавно называл другом.