Файл: Библиография.doc

• осуществление поиска по всем значимым полям с возможностью усечения терминов запроса или вариативностью их употребления (любой из терминов, все термины только вместе, точная фраза);

• возможность ограничения поиска по формальным критериям (годы издания, вид издания, место издания, язык документа и т.д.);

• наличие словарей с возможностью автоматического переноса термина словаря в форму запросы (поисковое предписание);

• возможность формирования списка релевантных записей из общего перечня результатов поиска;

• возможность отправки отобранных результатов поиска по электронной почте или сохранение на локальном диске пользователя;

• наличие гипертекстовых ссылок на такие элементы библиографической записи как авторы (индивидуальные коллективные), предметные рубрики и название серии.

В наиболее мощных программных разработках существует возможность показа текущего состояния источника (выдан или находится на полке), а также добавлен ряд сервисных функций (сохранение истории поиска, представление записи в виде каталожной карточки, MARC-фомата и т.д.).

На сегодня в Интернет представлены многие тысячи таких каталогов: от крупнейших книгохранилищ мира до городских публичных библиотек. Большую часть из них составляют каталоги библиотек развитых зарубежных стран, прежде всего США. Внушительный перечень библиотечных каталогов различных стран мира можно получить с помощью Yahoo, выбрав из основного меню подрубрику LIBRARIES ("Библиотеки") в разделе REFERENCES ("Справочные источники"). Из открывшегося меню можно выбрать библиотеки определенной страны, отрасли или типа. Обширный перечень библиотечных каталогов расположен также на сайте http://www.libdex.com и на сайте Библиотеки Конгресса США по адресу (http://www.loc.gov/z3950).

Опыт показывает, что самыми информативными, вслед за сводными каталогами отдельных стран, являются каталоги библиотек крупных университетов и научных учреждений.

Электронные каталоги зарубежных библиотек

США

Каталог Библиотеки Конгресса США

http://www.loc.gov/z3950

Самым значительным электронным каталогом среди библиотек мира обладает Библиотека Конгресса США, предоставляющая доступ к сведениям о более чем 15 миллионах единиц хранения. Каталог отражает сведения о книгах, периодических и продолжающихся изданиях, картах, рукописях и аудио записях. Из общего объема - 3.2 миллиона записей относятся к "старому каталогу", т.е. книгам и периодическим изданиям, поступившим в библиотеку с 1898 по 1980 годы и конвертированным из карточного каталога. В фондах Библиотеки Конгресса, помимо прочих, содержится много русскоязычных материалов, описанных в транслитерации. Главное меню каталога предлагает выбрать из двух вариантов поиска: Basic Search и Guided Search. Наиболее эффективен Guided Search, позволяющий легко формировать поисковое предписание любой сложности с помощью меню всего из двух строк с дополнительными ограничениями (Search Limits).

Каталог CAMEO библиотек университета Карнеги-Меллон

(http://cameo.library.cmu.edu)

Каталог работает под web-интерфейсом с 1996 года. Интерфейс постоянно совершенствуется и на сегодня представляет собой хорошо отлаженный механизм, предоставляющий пользователю возможность эффективного поиска. При загрузке каталога рекомендуется сразу перейти к Complex Search, выбрав этот вариант из верхних опций. В перечне извлеченных библиографических описаний каждая позиция снабжается кнопкой View, позволяющей увидеть запись в полном объеме. Существует также возможность отметить ряд записей, которые затем будут выведены на печать или отправлены на указанный адрес электронной почты (клавиша "Print/Email").

Каталог HOLLIS Гарвардского университета (http://holliscatalog.harvard.edu)

Отражает весь совокупный фонд библиотек Гарварда: всего более 9 миллионов записей книг, рукописей, микрофильмов, карт, фотографий, слайдов и других материалов. Значителен фонд русскоязычных изданий, прежде всего за старые годы. Поисковая система предоставляет самые широкие возможности. Оптимальным является обращение к Expanded Search (Расширенный Поиск), который предоставляет возможность создать поисковое предписание достаточно точно с помощью операторов OR, AND и NOT, а также всех возможных фильтров. Очень качественно выполнен режим работы с результатами поиска. Существует возможность пролистать записи, отметить нужные, составить из них список и выгрузить на почтовый адрес или распечатать.

Электронные каталоги библиотек

Йельского (http://orbis.library.yale.edu),

Принстонского (http://catalog.princeton.edu) и

Корнельского (http://catalog.library.cornell.edu) университетов.

Все они используют программное обеспечение Voyager, поэтому их пользовательские интерфейсы в минимальной степени отличаются друг от друга и от Библиотеки Конгресса.

Европа

Каталог Британской библиотеки (http://blpc.bl.uk)

В каталоге отражены документы преимущественно с 1975 года издания из основного хранения Британской библиотеки. По умолчанию возникает интерфейс простого поиска – Basic Search, позволяющий вести разыскания по наиболее распространенным полям: индивидуальный и коллективный автор, заглавие, предметная рубрика, дата публикации, ISBN/ISSN. Перевод курсора на любое поле в форме запроса приводит к появлению внизу экрана подсказки по особенностям данного элемента записи. Термины запроса могут усекаться знаком "*". Наиболее оптимальным выбором является All material – "Весь фонд".

Сводный каталог университетов Англии и Ирландии COPAC (http://copac.ac.uk)

Сводный каталог наиболее авторитетных университетских библиотек Британии и Ирландии, а также Британской библиотеки. Работает на основе протокола Z39.50. Предлагается три варианта поиска: по автору и заглавию, по предметной области и поиск периодических изданий. Все интерфейсы просты и удобны. В первом и втором случаях допускается ограничение поиска временным интервалом, языком документа, а также усечение терминов с помощью "*". В списке результатов можно просматривать полную запись и/или маркировать ее для дальнейшего сохранения. К сервисным функциям относится возможность выгрузки результатов на указанный адрес электронной почты (клавиша Download).

Сводный каталог библиотек Франции SUDOC (http://www.sudoc.abes.fr)

В каталоге представлены записи из более чем 2500 французских библиотек. Поиск производится по всем значимым полям с возможностью сочетания нескольких терминов в внутри одного поля. Содержатся сведения о книгах, периодических изданиях в целом, статьях, рукописях, аудиовизуальных документах, специальных видах документов и электронных ресурсах. Для перехода к форме запроса следует кликнуть на Sudoc-Catalogue. Дополнительные возможности формирования запроса можно получить за счет меню Options (задаются ограничения по виду изданий, времени публикации, языку и месту издания).

Каталог Национальной библиотеки Франции (www.bnf.fr)

В каталоге отражено более 7,5 миллионов записей. Интерфейс выполнен на французском языке. Имеется три формы запроса. La recherche simple ("Простой Поиск") обеспечивает разыскания по автору, заглавию и предметным рубрикам; La recherche combinee ("Комбинационный поиск") – обладает возможностью различных сочетаний и ограничений полей и оптимален для разысканий по определенной тематике. Выдача результатов включает все традиционные функции (краткая/полная записи, просмотр списка с выделением релевантных документов, отправка готового перечня по электронной почте). Записи снабжены перекрестными ссылками на авторов и предметные рубрики.

Сводный каталог библиотек Швеции LIBRIS

(http://www.libris.kb.se/english/quick.search.html)

Содержит более 3 миллионов библиографических записей. Рекомендуется сразу обращаться к варианту Advanced search, где простой и одновременно мощный пользовательский интерфейс позволяет максимально конкретизировать запрос. Возможен поиск по всем значимым полям: индивидуальный и коллективный автор, ключевые слова, предметные рубрики, классификационные индексы, издательство, дата издания (только конкретный год) и язык документа.

Ознакомиться со всеми тонкостями поиска можно, кликнув на пункт Search tips в верхнем меню. Библиографические записи имеют перекрестные ссылки на авторов, серии и предметные рубрики - все на шведском языке. Существующая база, имеющая англоязычный интерфейс, законсервирована с декабря 2001 года. На данной странице есть ссылка на актуализируемый сводный каталог библиотек Швеции, интерфейс которого, однако, выполнен на шведском языке.

Сводный каталог библиотек Норвегии BIBSYS

(http://ask.bibsys.no/ask/action/smpsearch)

Отражает фонды Национальной, ряда университетских и научных библиотек Норвегии. Рекомендуется сразу выбрать из верхнего меню Advanced search, который позволяет искать книги сразу по множеству параметров. Помимо традиционного набора полей (автор, заглавие, предмет, ISSN/ISBN) существует поле "Other" (другое), которое допускает поиск по отдельным словам и целым фразам из заглавия, временного и постоянного коллективного автора, предметной рубрики и названия серии. В списке результатов выдается целый перечень возможных вариантов ответа, что позволяет выявить все возможные разночтения.

Каталог Немецкой Библиотеки - Die Deutsche Bibliothek

http://www.ddb.de

Каталог данной библиотеки фактически состоит из нескольких отдельных баз данных, которые принадлежат библиотекам, который номинально слились в Немецкую библиотеку. Переход к поиску осуществляется щелчком мыши по названию библиотеки в левом фрейме. Можно выбрать каталоги: Deutsche Bucherei (http://dbl-opac.ddb.de/index_e.htm), находящейся в Лейпциге, Deutsche Bibliothek (http://dbf-opac.ddb.de/index_e.htm), находящейся во Франкфурте-на-Майне и Deutsches Musikarchiv (http://dma-opac.ddb.de/index_e.htm), базирующейся в Берлине. Интерфейс, выполненный на немецком языке, во всех случаях будет одинаковым.

Каталог Национальной библиотеки Испании ARIADNA

(http://www.bne.es/cgi-bin/wsirtex?FOR=WIUSEVI1)

Включает несколько отдельных частей в зависимости от вида документов и времени их издания. Каталог современной испанской литературы, изданной после 1831 года, отражает более 2 миллионов записей. Есть также каталог испанской литературы до 1831 года, каталоги периодики, рукописей, собраний рисунков, карт, нот, звуко- и видеозаписей, компьютерных файлов. Для выполнения сложного запроса лучше обратиться к пункту меню Consulta precisa, который позволяет комбинировать термины из разных полей.

Австралия

Каталог Национальной библиотеки Австралии (http://ilms.nla.gov.au/webpac)

Фундаментальный источник сведений о литературе Зеленого континента. Из общего меню надо выбрать "Main catalogue". Предлагается раздельный поиск по авторам книги, заглавию, предметной рубрике, названию периодического издания, шифру классификации. Внутри каждой поисковой формы декларируется возможность ограничения поиска по дате, однако этот режим, как показывают тесты, не работает. В библиографических записях реализована перекрестность предметных рубрик и авторов.

Сводный каталог университетских библиотек Австралии UNILINC

(http://bondi.unilinc.edu.au/ULC)

Предлагается простая (Basic) и углубленная (Advanced) формы запроса. Возможности формирования поискового предписания, однако, весьма скудны. Разыскания могут осуществляться по всем полям, но без возможности комбинирования данных из нескольких элементов библиографической записи. При работе с результатами поиска система позволяет отмечать необходимые записи, формировать собственный список – Basket (Корзину) и отсылать окончательный перечень по электронной почте.

Каталоги зарубежных библиотек содержат сведения об изданиях в целом и лишь в исключительных случаях – данные о статьях из журналов и сборников. Зарубежные каталоги, особенно библиотек США и Австралии, не всегда могут быть доступны из-за разницы во времени. Некоторые из них закрыты в ночные часы по местному времени, поскольку в этот период проводится актуализация их информационного массива.

Электронные каталоги российских библиотек

Российские библиотеки начали предоставлять доступ в Интернет к электронным каталогам со второй половины 1990 годов. Отечественные библиотечные каталоги еще не обладают достаточной информационной прочностью, так как в большинстве случаев отражают лишь поступления последних 7-10 лет. Число каталогов нестабильно, – они могут не только появляться, но и исчезать, – а качество их работы во многих случаях еще недостаточно высоко. В данном разделе приведены характеристики наиболее значительных российских каталогов, чье информационное наполнение может представлять интерес при библиографическом поиске, а техническая реализация гарантирует стабильность работы.