Файл: Заимствование в английском языке.pdf

Тенденции развития тематики "Заимствования в английском языке" столь же актуальны в виду постоянной необходимости изучения как истории прошлого времени так и построение перспектив в будущем на состояние и развития английского языка как языка международного масштаба и использования.

Таким образом, современный словарный запас английского языка менялся и дополнялся на протяжении многих веков и сейчас имеет в своем запасе большое количество слов. Но, несмотря на это, он не превратился в некого «гибрида» и никоим образом не потерял свою самобытность. Английский язык остался языком германской группы со всеми характерными чертами, присущими ему на всем протяжении его развития, и те изменения, которые он претерпел в связи с заимствованиями, лишь обогатили его словарный состав.

Список литературы

• 1. Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка. - М.: Высшее образование, Дрофа, 2003.
  2. Атрашевская, О.Т. Лексические поля с семантически коррелятивными исконными и заимствованными единицами. Теория коммуникации. – Москва 2006.
  3. Брейтер М.А. Заимствования в английском языке: история и перспективы. - Владивосток: Диалог, 2003.
  4. Бруннер И.В. Лексикология современного английского языка. - М.: Инфра-М, 1999.
  5. Винокур Г.О. Заметки по английскому словообразованию. - М.: Ось-89, 2013.
  6. Винокурова В.Н. Закономерности развития семантической структуры лексических заимствований в современном английском языке. - Волгоград: Учитель, 2015.
  7. Для тех, кому нужен английский язык: http://www.study.ru/index.html.
  8. Кабакчи, В.В. Английский язык международного общения/Cross-cultural English. – СПб.: Питер, 2014.
  9. Крысин Л.П. Иноязычные слова в современной жизни. Английский язык конца ХХ столетия. - М.: Просвещение, 1996.
  10. Крысин Л.П. Иноязычные слова в английском языке. - М.: Просвещение, 2006.
  11. Латышев, Л.К. Технология перевода/ Л.К. Латышев. – М.:НВИ-ТЕЗАУРУС, 2001. – 280с.
  12. Мюллер, В.К./Большой англо-русский словарь/ В.К. Мюллер, А.Б. Шевнин, М.Ю. Бродский. – Екатеринбург, 2005.
  13. Ожегов С.И., Швецова Н.Ю. Толковый словарь русского языка.— Москва, 1995.
  14. Розен Е.В. Новые слова и устойчивые словосочетания в немецком языке. - М.: Центр-пресс, 2011.
  15. Реутович, Ю.С. Лексическая ассимиляция немецких заимствований в английском языке // Теория коммуникации. Языковые значения. Выпуск 2. Сб. науч. статей : МГЛУ, 2002.
  16. Секирин В.П. Заимствования в английском языке. - М.: Просвещение, 2014.
  17. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. - М.: Городец, 2010.
  18. Фадеев В.И. Русские слова в английском языке. – Новосибирск: Сибирское книжное издательство, 2013.
  19. Хоменко, С.А., Цветкова, Е.Е., Басовец, И.М. Основы теории и практики перевода с английского языка. - М.: Наука, 2004.
  20. Черемисина, Т.И. Функциональный аспект неассимилированных заимствований в современном английском языке. - М: Педагогика, 2011.