Файл: Аббревиатуры в современном английском языке (Признаки и свойства аббревиатурных единиц).pdf

Введение

Широкое развитие аббревиатур и использование сокращенных лексических единиц стало общей тенденцией для многих национальных языков; число сокращений в мире растет с большой скоростью, и становится все труднее учитывать все появляющиеся сокращения.

Быстрое и непрерывное увеличение объема информации, широкое распространение сложных, неоднозначных имен, особенно в терминологии и номенклатуре, вызывает естественное желание писателей сократить объем текста, вводя в него различные сокращения, что приводит к увеличению в коде появление специальных символических единиц, в то время как язык обеспечивает взаимодействие отправителя словесного (устного) сообщения и его получателя, адресата.

Создание сокращений является одним из крупных и быстро развивающихся процессов; это естественная, старая и универсальная языковая тенденция. Тем не менее, постепенное пополнение фонда аббревиатур становится важным фактором, который заслуживает изучения, оценки и поиска рационального подхода к нормализации деятельности.

Актуальность темы курсовой работы обусловлена ​​тем, что в настоящее время именно аббревиатура является одним из основных методов словообразования, поэтому изучение и анализ особенностей аббревиатуры чрезвычайно важны.

Целью написания курсовой работы является анализ использования аббревиатур в современном английском языке. Для достижения этой цели в работе необходимо решить следующие задачи:

• рассмотреть сущность аббревиатуры, ее основные признаки и свойства;
• охарактеризовать универсализацию как основной используемый в настоящее время способ сокращения;
• охарактеризовать основные методы сокращения, используемые в современном английском языке;
• проанализировать использование аббревиатур в современном английском компьютерном жаргоне как наиболее сокращенной части английского языка.

Объектом исследования является аббревиатура, предметом - особенности аббревиатуры в современном английском языке.

Методология исследования основана на статьях по лексикологии, опубликованных в российских и зарубежных лингвистических журналах.

Практическая значимость работы состоит в том, что ее результаты могут быть использованы на теоретических и практических занятиях по лексикологии, а также на практических занятиях по анализу и разговорной практике.

Курсовая работа состоит из введения, двух глав, разбитых на параграфы, первая из которых теоретическая, а вторая - практическая, заключения и списка использованной литературы.

---

Глава 1. Сущность аббревиации

Признаки и свойства аббревиатурных единиц

Согласно толковому словарю Владимира Даля, слова «аббревиатура». Имеют следующие значения: сокращение, сокращение и пропуски в письме; o значение слов начальными буквами, шрифтом, условными знаками; письмо под заголовками.

Аббревиатура - (итал. Abbreviatura, от лат. Abbreevio - аббревиатура) - существительное, состоящее из усеченных слов, включенных в исходную фразу, или из усеченных компонентов исходного составного слова. Последний компонент аббревиатуры также может быть целым (не усеченным) словом.

Формирование аббревиатур (аббревиатур) как особого способа словообразования, направленного на создание более коротких номинаций, синонимичных с их оригинальными структурами (фразами или дополнениями), стало широко распространенным в русском и основных европейских языках в 20-м веке.

Разновидностью аббревиатуры является формирование (в основном в разговорной речи и разговорной речи) коротких слов-синонимов более длинных слов: спец (специалист), руководитель (менеджер). Этот вид аббревиатур является самым старым, он также включает в себя формирование сокращенных неофициальных (знакомых) вариантов ваших личных имен, например: Дима (Дмитрий), Катя (Екатерина).[5, c.18]

Как отмечает А.А. Предня, одной из важнейших функций языка является информативная функция, суть которой заключается в передаче знаний, а языковые знаки имеют различную степень семиотической глубины в процессе общения: от минимума «непосредственный» значение слова »в широком культурно-историческом контексте, связанном с дальнейшим значением слова.

Начало процесса сокращения слов восходит к древним временам. Сокращение в различных типах записанной речи так же старо, как и сам письменный язык. Аббревиатура (от лат. Abbrevio - аббревиатура) ведет свою историю от шумеров, чье письмо считается первым зарегистрированным на Земле (IV век до нашей эры). Термин иллеипсис, означающий упущение, упущение, был создан и использован в риторике и грамматике Древней Греции во II-III веках. До н.э. вместе с шумерским (IV в. До н.э.). Считается, что греки впервые обратили внимание на то, что эллиптические слова могут использоваться как языковые средства влияния и воздействия на адресата речи; Кроме того, они делали различие между риторическим и грамматическим многоточием. Современный английский разработал аббревиатуру Xmas <Christmas, которая восходит к греческим словам Christ <Khri'stos, X <chi, p.Chr.n. <post Christum natum (из Рождества Христова).

---

Римляне написали AUC вместо Anno urbic conditae, рассчитав время с 753 г. до н.э. - год основания Рима. Используя так называемую приостановку, то есть, используя начальные буквы слов, они сначала сокращали собственные имена, а затем и другие слова (потому что <Consul, v.c. <vir clarissimus). Повторение одной и той же буквы обозначало множественное число (coss. <Consules, vv.cc. <viri clarissimi, NN.BB. <Nobilissimi, HH <heredes). Подобные сокращения встречаются в греческом папирусе курсивом и надписях на бронзовых монетах, которые сами по себе не имели большой ценности и чья покупательная способность была подтверждена соответствующим специальным указом Сената (SC <Senatus Consulto). Сокращения также использовались для сокращения единиц измерения и веса. Почти все бронзовые монеты, выпущенные до конца 3-го века нашей эры, имеют буквы SC на обороте монеты. Также в эпоху империи было выпущено несколько серий монет из драгоценных металлов с надписью: EX SC.[7, c.167]

Римские юристы, например, так часто прибегали к приостановлению, что составлялись наборы сокращений (Notae iuris), которые впоследствии достигли средневековья. Метод контрактуры, то есть сокращение слова с его начальными буквами и окончаниями, греки сначала использовали для сокращения так называемой Nomina sacra (священные имена) ср.: Ths <theos (бог). Римляне заимствовали эту систему и использовали ее для обозначения обычных понятий ср.: Frs <fratres (брат), gra <gratia (благодарность).

Причина появления и распространения аббревиатуры словообразования в латинском языке заключается в проявлении общей лингвистической тенденции к спасению и связана с необходимостью фиксировать новые фрагменты социального опыта лексическими средствами. В то же время аббревиатура оказалась одним из методов, соответствующих прагматическим установкам производства слов.

Поскольку целью любой речи является передача смыслов, что возможно только с помощью знаков, языковой знак, участвующий в реализации коммуникативной функции языка, выступает в качестве заместителя, материального представителя мысли в процессе. Знак «освещает» мысль, позволяет передавать и воспринимать ее. Значением знака в общем семиотическом плане является некое абстрактное содержание, назначенное ему, для передачи которого служит этот знак. Таким образом, знак - это нечто воспринимаемое, способное информировать как о себе, так и о чем-то еще, что находится вне самого знака.[16, c.45]

Будучи вовлеченными в постоянную опосредованную коммуникацию сознания, они образуют устойчивое единство, которое через чувственно воспринимаемую форму знака, то есть его материального носителя, представляет социально связанный смысл. Только в единстве и взаимосвязи двух сторон языкового знака фиксируется сознание, а знак обозначает и выражает определенный фрагмент реальности, отдельные факты и события. Обе стороны знака взаимно условны и предполагают друг друга, однако подчиняются общему закону асимметрии в языке, т. е. в отношениях означающего и означающего может наблюдаться нарушение в области системы (неравномерно развитие его сопоставимых связей, структуры (нарушение неоднозначных отношений означаемого и означающего) и функционирования (возможность выразить одно и то же в разных формах или использовать один и тот же знак для выражения разных. В конце концов, язык, или языковая система выглядит как сложная сущность, разделенная на три слоя: семантическую (содержательную, интенсивную), звуковую (фонолог физическую) и трансляционную связывающую их, то есть язык является наиболее важной системой знаков и отличается от всех других вспомогательных (специализированных) Знаковые системы в ряде функций. [18, c.89]

---

Исходя из вышеизложенного, представляется возможным рассмотреть аббревиатуру образования, наделенную всеми признаками языкового знака:

• это двусторонняя сущность, потому что, как и любой лингвистический признак, объект представляется в виде устойчивого единства сторон ментального содержания (означаемого) и фонемно рассеченной звуковой последовательности (означающего);
• с помощью чувственно воспринятой формы аббревиатуры реализуется значение, данное ей обществом;
• аббревиатура, как и любой языковой знак, обозначает и выражает фрагмент реальности.

Таким образом, язык является вехой в своей структуре и коммуникативной по своему предназначению системе, используемой людьми для коммуникативных целей передачи информации, знаний о мире и о себе. Он имеет неограниченную информационную значимость, поскольку служит для передачи информации любого рода о любом событии, факте, явлении, ситуации реального и представленного мира. Поскольку возможности познания мира человеком неограниченны, а человеческая память ограничена, язык разработан таким образом, чтобы передавать бесконечное количество сообщений с использованием конечного числа элементов. В принципе, язык имеет в своем распоряжении конечное число воспроизводимых элементарных символов, таких как морфемы и слова, и ограниченное количество способов конструирования бесчисленных новых. Уникальные сложные символические образования, такие как фразы, предложения и тексты. Языковая отметка двусторонняя. Обозначение образует одну сторону знака (знак, содержание), знак образует другую сторону знака (знак, выражение, показатель степени). Обе стороны языкового знака тесно связаны, одна сторона невозможна без другой. Это единство является обязательным свойством морфемы, слова, фразы, предложения, текста.

Знак существует для того, чтобы дать название, обозначить объект, знак, действие, состояние, положение дел, ситуацию, событие и т. Д., Выделенные сознанием. Определенный объект реальности становится обозначением только как противоположность знаку, то есть в рамках конкретной знаковой ситуации и в конкретном акте высказывания. Denotat - это не просто объект, а объект, выделенный (в целом или в отдельных его частях) для именования. Для многих (но не всех) означаемое и означаемое связаны условным (условным) или произвольным (арбитражным) способом, т. е. Это отношение не зависит от природных факторов, не является причинно-следственным: поэтому признаки одного языка могут отличаются от знаков другого языка, однако, связь этого означенного и этого обозначения в принципе обязательна в этом языковом коллективе. Отдельный оратор не может разорвать это соединение, не рискуя быть неправильно понятым.[17, c.145]

---

Аббревиатурное образование является одним из языковых знаков, так как наделена всеми его характерными признаками и свойствами; его специфика и оригинальность также могут быть прояснены при рассмотрении сокращенных единиц по отношению к другим признакам языковой системы, а именно к слову и фразе, поскольку сокращение связано как со словом (с его номинативностью, двумерностью и функционированием как самостоятельная языковая единица, к которой она стремится получить аббревиатуру с точки зрения ее окончательного замысла и которая, как правило, появляется в результате процесса включения, сжатия, семантической конденсации) и с помощью фразы (которая, например, слово в в большинстве случаев он является исходным и обусловлен изменениями в системе, из которых он возникает).

Универбация

Язык представляет собой двойную эволюцию по своей эволюции: в среде, в которой он существует, и в его внутреннем механизме и структуре. Параллельно с лингвистическими изменениями, вызванными влиянием внешней среды, выявляются изменения, не вызванные внешними факторами, что позволяет говорить об относительной независимости развития языковой системы. С другой стороны, развитие языковой системы осуществляется в определенной степени, независимо от некоторых конкретных сдвигов и отдельно от них. Отличительной чертой любого языка является его способность чутко реагировать на малейшие изменения в социальной культуре и повседневной жизни носителей языка. Слова в языке создаются в соответствии с определенными моделями, которые характерны для конкретного языка: путем добавления, сложения, преобразования, сокращения. Каждый из этих методов имеет свою типологию, которая, в свою очередь, зависит от общих типологических характеристик языка. Широкое развитие аббревиатур и использование сокращенных лексических единиц стало общей тенденцией для многих национальных языков; число сокращений в мире растет с большой скоростью, и становится необходимым учитывать все появляющиеся сокращения. Их создание является одним из крупных и быстро развивающихся процессов; это естественная, старая и универсальная тенденция языка.[11, c.167]

Процесс словосочетания в аббревиатурах, действующий на современном этапе развития языка и представляющий собой своего рода складывание или универсализацию одного слова, становится все более распространенным, удовлетворяя потребности общения в сохранении языковых средств выражения. Это становится возможным благодаря изменениям в системе фраз, которые, во-первых, напрямую связаны с семантическими процессами, происходящими в слове, а во-вторых, их развитие стимулируется тенденциями взаимного влияния и ассимиляции, действующими внутри самой этой системы. В результате создаются новые типы фраз, которые дублируют уже функционирующие более сложные структуры с точки зрения значений и функций и в упрощенной форме воспроизводят их общую структуру, что, в свою очередь, приводит к обогащению и расширению существующих синтаксических рядов.[18, c.67]

---