ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 02.08.2020
Просмотров: 1310
Скачиваний: 4
Р.В. и Р.А. в суд не явились, и дело рассмотрено в их отсутствие.
Решением Солнечногорского районного суда от 11 февраля 2005 г. в удовлетворении исковых требований Р.В. отказано. Исковые требования С. удовлетворены: признан недействительным договор купли-продажи 1/2 доли спорных дома и земельного участка, заключенный между Р.А. и Р.В., а также передаточный акт; применены последствия недействительности ничтожной сделки и произведен поворот судебного решения, а именно признаны не имеющими юридической силы записи в ЕГРП и выданные на основании этих записей свидетельства о регистрации права на 1/2 доли дома и земельного участка в отношении Р.В. и Р.А.; восстановлено право собственности С. в отношении спорных дома и участка и прекращены соответствующие права Р.А., Р.В. С Р.А., Р.В. солидарно взыскана госпошлина в доход государства в сумме 4546 руб.
В кассационных жалобах Р.В. и Р.А. просят решение суда отменить, ссылаясь на неправильное применение судом при разрешении спора норм материального права и существенное нарушение норм процессуального права.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационных жалоб, судебная коллегия находит решение подлежащим отмене как постановленное с существенным нарушением норм процессуального права.
Согласно п. 4 ч. 1 ст. 362 ГПК РФ основаниями для отмены или изменения решения суда в кассационном порядке является нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Согласно п. 2 ч. 2 ст. 364 ГПК РФ решение суда первой инстанции подлежит отмене независимо от доводов кассационных жалобы, представления в случае, если дело рассмотрено судом в отсутствие кого-либо из лиц, участвующих в деле и не извещенных о времени и месте судебного заседания.
Из протокола судебного заседания от 11 февраля 2005 г. усматривается, что дело рассмотрено в отсутствие Р.В.
Принимая решение о рассмотрении дела в отсутствие Р.В., суд указал на то, что он надлежащим образом извещен о дне слушания дела.
Между тем с таким выводом суда согласиться нельзя.
Согласно ч. 1 ст. 113 ГПК РФ лица, участвующие в деле, извещаются или вызываются в суд заказным письмом с уведомлением о вручении, телефонограммой или телеграммой, по факсимильной связи либо с использованием иных средств связи и доставки, обеспечивающих фиксирование судебного извещения или вызова и его вручение адресату.
Из имеющегося в материалах дела уведомления о вручении судебной повестки (л.д. 209) усматривается, что за получение судебной повестки расписался только Р.А. Вручение же судебной повестки Р.В. нигде не зафиксировано.
Кроме того, из этого уведомления усматривается, что судебные повестки как Р.А., так и Р.В. были направлены по адресу: г. Москва, ул. Теплый Стан, д. 15, корп. 2, кв. 196.
Однако из материалов дела усматривается, что Р.В. неоднократно в своих письменных ходатайствах просил извещать его о времени рассмотрения дела по другому адресу, а именно по месту своего фактического проживания: Московская область, Ленинский район, пос. Мосрентген, д. 23, кв. 20 (л.д. 139 - 140, 161).
Согласно ст. 118 ГПК РФ лица, участвующие в деле, обязаны сообщить суду о перемене своего адреса во время производства по делу. При отсутствии такого сообщения судебная повестка или иное судебное извещение посылаются по последнему известному месту жительства или месту нахождения адресата и считаются доставленными, хотя бы адресат по этому адресу более не проживает или не находится.
Из смысла данной процессуальной нормы следует, что в случае выполнения лицом, участвующим в деле, своей обязанности по сообщению суду о перемене места своего жительства суд, в свою очередь, обязан направлять извещения этому лицу по указанному им адресу.
Поскольку Р.В. заблаговременно известил суд о том, что фактически он проживает по другому адресу, и письменно ходатайствовал перед судом о направлении ему извещений по месту своего фактического проживания, то суд обязан был направлять Р.В. извещения о времени рассмотрения дела именно по указанному Р.В. адресу.
Таким образом, направление Р.В. судебной повестки по адресу, по которому он не проживает, о чем Р.В. заблаговременно известил суд, не может быть признано надлежащим извещением о дне слушания дела.
Поскольку дело рассмотрено в отсутствие Р.В., не извещенного о дне рассмотрения дела, то это само по себе является безусловным основанием для отмены судебного решения.
Кроме того, своим решением суд взыскал госпошлину в доход государства с Р.А. и Р.В. солидарно. Однако положения гл. 7 "Судебные расходы", регулирующие в том числе вопросы взыскания госпошлины в доход государства, не предусматривают возможности взыскания госпошлины с нескольких ответчиков в солидарном порядке.
При таких обстоятельствах судебное решение подлежит отмене с направлением дела на новое судебное рассмотрение, поскольку суд допустил существенное нарушение норм процессуального права и нарушение, допущенное судом, не может быть устранено при рассмотрении дела в кассационном порядке (Определение Московского областного суда от 12 апреля 2005 г. по делу N 33-3234).
§ 3. М. обратился в суд с иском к АОЗТ АФ "Лесные озера", С. о нечинении препятствий в пользовании квартирой, ссылаясь на то, что является собственником квартиры N 2 в д. Соколово, д. 58. Сосед С., имеющий квартиру на втором этаже, заложил кирпичом входную дверь в квартиру истца, закрыл бытовку, отключил отопление.
Заочным решением Солнечногорского городского суда от 31 марта 2003 г. исковые требования удовлетворены частично, суд удовлетворил требования о признании недействительным запрета пользования входной площадкой, о восстановлении дверного проема, нечинении препятствий в пользовании квартирой, местами общего пользования, обязанность по разборке кирпичной кладки и освобождению дверного проема возложена на М., С. обязан не чинить препятствий М. в пользовании входной площадкой, местами общего пользования и квартирой.
В кассационном порядке решение не обжаловалось.
В надзорной жалобе С. просит решение суда отменить.
Определением судьи Московского областного суда О.Д. Федотовой дело по надзорной жалобе С. внесено на рассмотрение президиума Московского областного суда.
Заслушав доклад судьи Московского областного суда О.В. Николаевой, объяснения представителей сторон, президиум находит надзорную жалобу подлежащей удовлетворению.
В соответствии со ст. 387 ГПК РФ основаниями для отмены судебных постановлений в порядке надзора являются существенные нарушения норм материального или процессуального права.
Из материалов дела следует, что дело по иску М. к С., АОЗТ АФ "Лесные озера" рассмотрено в порядке заочного производства в отсутствие ответчиков.
В решении указано, что о дне слушания дела ответчики извещены надлежащим образом.
Согласно ст. 233 ГПК РФ в случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства.
В соответствии с ч. 1 ст. 113 ГПК РФ лица, участвующие в деле, извещаются или вызываются в суд заказным письмом с уведомлением о вручении, судебной повесткой с уведомлением о вручении, телефонограммой или телеграммой, по факсимильной связи либо с использованием иных средств связи и доставки, обеспечивающих фиксирование судебного извещения или вызова и его вручение адресату.
Сведений о том, что ответчик С. извещался судом о времени и месте судебного заседания, в материалах дела не имеется.
В связи с допущенными судом нарушениями гражданско-процессуального закона ответчик был лишен возможности представить суду свои возражения по существу заявленных исковых требований (Определение президиума Московского областного суда от 23 июня 2004 г. N 529).
§ 4. Вопрос. В каком порядке должны исполняться судебные поручения иностранных судов о вручении извещений и других документов в том случае, если лицо, которому такие документы должны быть вручены, уклоняется от их получения? Вправе ли суд не исполнять судебное поручение, если представленные документы не переведены на русский язык?
Ответ. В соответствии с п. 3 ст. 407 ГПК РФ исполнение поручений иностранных судов производится в порядке, установленном российским правом, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.
Следовательно, вопросы вручения судебных и внесудебных документов разрешаются на основании российского и международного права.
Порядок вручения таких документов установлен ст. ст. 3 - 6 Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам от 15 ноября 1965 г., к которой Российская Федерация присоединилась в 2001 г.
Указом Президента Российской Федерации от 24 августа 2004 г. N 1101 "О центральном органе Российской Федерации по Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам" Министерство юстиции Российской Федерации назначено центральным органом для целей получения и организации исполнения запросов компетентных органов иностранных государств о вручении документов на территории Российской Федерации.
Конвенцией установлено, что центральный орган запрашиваемого государства вручает или доставляет документ самостоятельно или иным образом обеспечивает его вручение либо в соответствии с порядком, предусмотренным законодательством этого государства для вручения или доставки совершенных в нем документов лицам, находящимся на его территории, либо, по ходатайству заявителя, в особом порядке, если такой порядок не является несовместимым с российским законодательством (ст. 5 Конвенции).
Согласно заявлению Российской Федерации по Конвенции подтверждения о вручении документов, предусмотренные ст. 6 этой Конвенции, составляются и заверяются судами Российской Федерации, непосредственно исполняющими запросы о вручении документов.
Таким образом, для организации исполнения судебного поручения иностранного суда центральный орган - Министерство юстиции Российской Федерации направляет российскому суду по месту жительства адресата для вручения ему документов иностранного суда. Поскольку исполнение данного поручения возложено на суд, оформление поручения должно производиться судьей.
Для вручения документов судья должен вызвать данного гражданина в суд путем направления извещения в соответствии с положениями ст. ст. 113 - 117 ГПК РФ.
Статья 6 Конвенции обязывает уполномоченный на совершение данного действия орган указать причины невручения документов, которые могут быть выяснены судьей при извещении лица в соответствии с требованиями ст. ст. 113 - 117 ГПК РФ. После выполнения вышеуказанных действий судья оформляет свидетельство по образцу, приложенному к Конвенции. В свидетельстве подтверждается, что документы вручены, и приводятся способ, место и дата вручения, а также указывается лицо, которому они вручены. Если вручить документ не представляется возможным, то на основании сведений, полученных при извещении лица, судья излагает причины его невручения.
Документы, подлежащие вручению на территории России, в соответствии с ч. 2 ст. 408 ГПК РФ должны сопровождаться переводом на русский язык. Таким образом, в случае, если документы представлены без перевода, суд вправе отказать в исполнении такого судебного поручения.
Вместе с тем некоторые международные договоры о правовой помощи (например, Договор между СССР и Венгерской Народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 1958 г.) допускают возможность вручения документов без их перевода с добровольного согласия адресата, если лицо в достаточной мере владеет языком, на котором составлены подлежащие вручению документы. В этом случае суд не может отказать в исполнении такого судебного поручения (Вопрос 8 Постановления Президиума ВС РФ от 1 марта 2006 г. "Обзор судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за четвертый квартал 2005 г.").
§ 5. Ненадлежащее извещение заявителя о дне рассмотрения дела повлекло отмену судебных решений.
Рассмотрев материалы дела и обсудив доводы надзорной жалобы, Военная коллегия Верховного Суда РФ пришла к выводу о том, что определение президиума Тихоокеанского флотского военного суда, а также последующие судебные постановления подлежат отмене по следующим основаниям.
В соответствии с ч. 2 ст. 385 ГПК РФ суд надзорной инстанции обязан известить лиц, участвующих в деле, о времени и месте рассмотрения дела.
При этом согласно требованиям ст. 113 ГПК РФ лица, участвующие в деле, извещаются или вызываются в суд заказным письмом с уведомлением о вручении или судебной повесткой с уведомлением о вручении либо с использованием иных средств связи и доставки, обеспечивающих фиксирование судебного извещения или вызова и его вручение адресату.
В силу ст. 115 ГПК РФ время вручения адресату судебных повесток или иных судебных извещений фиксируется установленным в организациях почтовой связи способом или на документе, подлежащем возврату в суд.
Как усматривалось из дела, в адрес В. 31 октября 2003 г. было направлено письмо с копией определения судьи о передаче дела в суд надзорной инстанции и указанием времени и места рассмотрения дела по ее надзорной жалобе. Однако данных о том, что В. своевременно получила указанное письмо, то есть надлежащим образом была извещена о времени и месте судебного заседания, в материалах дела не имелось.
В. отрицала факт извещения ее о рассмотрении дела судом надзорной инстанции 27 ноября 2003 г. и, ссылаясь на отпускной билет и проездные документы, утверждала, что в период с 24 ноября 2003 г. по 6 января 2004 г. она находилась в очередном отпуске с выездом в г. Донецке.
В соответствии со ст. 387 ГПК РФ основаниями для отмены или изменения судебных постановлений в порядке надзора являются существенные нарушения норм материального или процессуального права.
Согласно п. 2 ч. 2 ст. 364 ГПК РФ рассмотрение дела в отсутствие кого-либо из лиц, участвующих в деле и не извещенных о времени и месте судебного заседания, является существенным нарушением норм процессуального права.
Таким образом, вследствие нарушения президиумом суда требований ст. ст. 113, 115 и 385 ГПК РФ В. была лишена возможности участвовать в судебном заседании и давать объяснения по делу, что свидетельствует о нарушении прав заявителя на судебную защиту.
При таких обстоятельствах определение суда надзорной инстанции отменено, дело направлено на новое рассмотрение в президиум Тихоокеанского флотского военного суда.
Кроме того, решение Владивостокского гарнизонного военного суда от 12 января 2004 г. и Кассационное определение Тихоокеанского флотского военного суда от 29 марта 2004 г. также отменены, поскольку они постановлены в связи с принятием судом надзорной инстанции определения о направлении дела на новое рассмотрение (Определение N 3Н-150/04 по делу В. // Обзор судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за третий квартал 2005 г.).