Файл: principy_prava_vooruzhennyh_konfliktov_2011.pdf

ÖÅËÈ È ÇÀÄÀ×È ÌÊÊÊ

Ìåæäóíàðîäíûé Êîìèòåò Êðàñíîãî Êðåñòà (ÌÊÊÊ) ÿâëÿåòñÿ áåñïðè-
ñòðàñòíîé, íåéòðàëüíîé è íåçàâèñèìîé îðãàíèçàöèåé, ÷üè öåëè è çà-
äà÷è íîñÿò èñêëþ÷èòåëüíî ãóìàíèòàðíûé õàðàêòåð è çàêëþ÷àþòñÿ â 
òîì, ÷òîáû çàùèùàòü æèçíü è äîñòîèíñòâî ëþäåé, ïîñòðàäàâøèõ îò 
âîîðóæåííûõ êîíôëèêòîâ è äðóãèõ ñèòóàöèé íàñèëèÿ, è ïðåäîñòàâëÿòü 
èì ïîìîùü. Ïðîïàãàíäèðóÿ è óêðåïëÿÿ ãóìàíèòàðíîå ïðàâî è óíèâåð-
ñàëüíûå ãóìàíèòàðíûå ïðèíöèïû, ÌÊÊÊ ïðèëàãàåò âñå óñèëèÿ ê òîìó, 
÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ñòðàäàíèÿ ëþäåé. ÌÊÊÊ, îñíîâàííûé â 1863 ã., 
ñòîèò ó èñòîêîâ Ìåæäóíàðîäíîãî äâèæåíèÿ Êðàñíîãî Êðåñòà è Êðàñ-
íîãî Ïîëóìåñÿöà. ÌÊÊÊ ðóêîâîäèò äåÿòåëüíîñòüþ Äâèæåíèÿ ïî îêà-
çàíèþ ìåæäóíàðîäíîé ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè â ñèòóàöèÿõ âîîðóæåí-
íûõ êîíôëèêòîâ è äðóãèõ ñèòóàöèÿõ íàñèëèÿ è êîîðäèíèðóåò åå.

ПРИНЦИПЫ ПРАВА 

ВООРУЖЕННЫХ КОНФЛИКТОВ

ЭРИК ДАВИД

П

РОФЕССОР 

О

ТКРЫТОГО 

Б

РЮССЕЛЬСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

ПРИНЦИПЫ ПРАВА

ВООРУЖЕННЫХ КОНФЛИКТОВ

КУРС ЛЕКЦИЙ 

ЮРИДИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ 

ОТКРЫТОГО БРЮССЕЛЬСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

Перевод с французского

Второе русское издание, основанное на четвертом французском издании, 

с дополнениями автора

Книга в первом издании на французском языке в 1994 г. удостоена 

Премии Мира

(Фонд Освенцима и Центр Мира города Антверпена)

и

Премии Поля Рейтера

(Фонд Поля Рейтера и Международного Комитета Красного Креста)

МККК

Москва

2011

УДК 341.3
ББК 67.412

Перевод выполнен по изданию:

ERIC DAVID

PRINCIPES DE DROIT
DES CONFLITS ARMÉS

PRÉCIS DE LA FACULTÉ DE DROIT
DE L'UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLES

Quatrième édition

Bruylant, Bruxelles, 2008 

Давид Э.

Принципы права вооруженных конфликтов: Курс лекций, прочитанных на юри ди-

ческом факультете Открытого Брюссельского университета. — М.: Между народ ный 
Комитет Красного Креста, 2011. — 1144 с.

ISBN 978-5-94013-160-1

Этой книге суждено стать настольной для каждого, кто интересуется проблемами 

международного гуманитарного права. Автор поставил перед собой задачу не только 
изложить принципы права вооруженных конфликтов, но и максимально осветить 
текущие события, тем самым наглядно проиллюстрировав соблюдение или нарушение 
этих принципов.

Блестящему выполнению поставленной задачи способствовали и эрудиция 

автора, и его умение просто излагать сложные юридические вопросы, и удачный 
композиционный прием: в книгу включены отрывки из литературных произведений 
о войне и документальные свидетельства. Таким образом, книга обращается и к разуму, 
и к сердцу читателя.

Первое издание книги на русском языке вышло в 2000 г. Второе русское издание 

основано на четвертом французском издании 2008 г. и содержит также авторские 
дополнения, сделанные непосредственно для настоящего издания.

      ISBN 978-5-94013-160-1   

©  2008 Etablissements Emile Bruylant, S.A.

Rue de la Régence 67, 1000 Bruxelles

©  Международный Комитет Красного Креста,

перевод на русский язык с исправлениями

и добавлениями автора и оформление, 2011