Файл: Nastolnaya_Kniga_Diplomata_R_Dzh_Feltkhem-1.doc

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 18.10.2020

Просмотров: 2439

Скачиваний: 1

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

Прием гостей

В конце трапезы, когда все гости насытились, хозяйка обменивается взглядами с главной гостьей, и когда та дает ей понять, что пора вставать из-за стола, хозяйка встает со своего места, тем самым подавая сигнал к окончанию тра­пезы всем гостям. Если мужчины желают остаться за столом, чтобы поговорить о делах, когда женщины встали, то они группируются у одного края стола, беседуют, пьют кофе, десертные напитки и курят сигары. Если на приеме присут­ствуют дамы-дипломаты, желающие принять участие в бесе­дах, то на хозяина ложится обязанность предоставить им эту возможность. Во время трапезы курить нежелательно, так как это может вызвать недовольство других гостей. Не следует также зажигать сигары до того, как будут произнесе­ны тосты и подан портвейн (обычно подается по кругу, по часовой стрелке). Для того чтобы завершить прием, можно около 22.30 (в зависимости от местных обычаев) подать на­питки, после чего главный гость покидает прием, и за ним следуют другие гости. Если на ужине присутствует посол и кто-то из сотрудников его посольства, последние не име­ют права покинуть прием до того, как уйдет руководитель миссии. Послов и других наиболее высокопоставленных гос­тей следует проводить до автомобилей.

В некоторых странах принято по прошествии двух-трех дней после приема направить почтовую открытку с выра­жением благодарности за оказанный прием или благодар­ственное письмо, что будет менее официально.

Обед-буфет

В последнее время очень популярными стали приемы типа обед-буфет или «шведский стол». Такой вид приема позво­ляет подавать самые различные блюда, рассчитанные на са­мые разные вкусы, с учетом всевозможных диетологичес­ких ограничений. Он также позволяет хозяину и хозяйке более свободно общаться с гостями. Есть много вариантов приемов типа «шведский стол». В одном из вариантов гости садятся за столы по 6—8 человек, и подается первое блюдо.

242


Приемы

А затем все продолжают брать еду с общего стола. На более официальных приемах подобного типа к столу может быть подано и второе блюдо, и даже десерт. На менее официаль­ных приемах подобного типа карточки с фамилиями гостей могут быть размещены на круглых или прямоугольных сто­лах, однако порционное обслуживание отсутствует, и гости обслуживают себя сами. На неофициальных приемах типа «шведский стол» места для гостей не закрепляются, и гости садятся, где кому заблагорассудится. И, наконец, самый не­формальный вариант «шведского стола» может предложить дипломат у себя в доме или квартире. В этом варианте гос­ти садятся, как им заблагорассудится, или даже стоят, что тоже является одним из вариантов такого типа приемов.

Обед

В этих случаях присутствуют все те же организационные моменты, с которыми мы сталкиваемся, когда устраиваем ужин, — рассылка приглашений, рассадка гостей, направ­ление благодарностей и т.д., только еды подается меньше и общая атмосфера приема менее официальна. Дамы (гос­ти), в соответствии с традициями данной страны, могут быть в шляпах или без них (хозяйка никогда не надевает шляпу). Гостей обычно приглашают на 13.00, подразумевая, что обед начнется в 13.15 и закончится в 14.15—14.30. Гостям пред­лагают аперитив или фруктовые соки перед началом трапезы и кофе и десертные напитки в конце.

Приглашение на кофе (лля лам)

Беседы за чашкой кофе являются полезным, приятным и достаточно неформальным способом времяпрепровожде­ния, позволяющим женам знакомиться друг с другом. Од­нако такие встречи не пользуются популярностью у тех, кто не любит вставать рано. Шляпу на такой прием можно надеть, а можно и не надевать. Карточки с выражением благодарности оставлять не надо. Если гостей пригласить на 11.00, то вскоре после 12.00 они уже разойдутся.

243


Прием гостей

Приглашение на чай (лля лам)

Приемы с чаепитием обычно бывают достаточно формальными и проходят между 16.00 и 17.15. Шляпы надевать необязательно, и оставлять карточки с выражениями благодарности тоже.

Приглашение на коктейль

Данное мероприятие устраивается специально для того, чтобы отметить какое-то событие или поздравить кого-то. Например, такой прием можно устроить по случаю вруче­ния верительных грамот, подписания договора или прибы­тия делегации. На коктейлях подаются как алкогольные, так и безалкогольные напитки, но обычно — шампанское, и на все мероприятие, которое носит церемониальный от­тенок, отводится приблизительно один час.

Обшие замечания

Мусульмане и лица иудейского вероисповедания не едят сви­нины, а также продуктов, в состав которых входит свинина. Ортодоксальные мусульмане и иудеи не едят вообще никакого мяса, за исключением разрешенного шариатом и кошерного. Гостю индуистской веры не следует предлагать говядину, од-накб вполне можно приготовить вегетарианский стол, с уче­том вегетарианских пристрастий гостей. Поэтому будет бла­горазумным выяснить, какие диетологические ограничения имеют ваши гости, и затем предпринять соответствующие меры, чтобы наиболее полно удовлетворить их вкусовые потребности.

В восточной Азии едят преимущественно палочками. В юго-восточной, южной, а также на западе Азии при еде пользуются ножом, вилкой и ложкой или берут пищу рука­ми, однако совершенно немыслимо при этом использовать левую руку. Если вы не знаете, как поступать, посмотрите, как себя ведут в этом случае хозяин или хозяйка.

Во многих неевропейских государствах неприличным считается брать или давать что-либо левой рукой. Также считается неприличным показывать на что-то или кого-то указательным пальцем или сидеть таким образом, чтобы

244


Принятие приглашения

подошвы ваших ног или туфель были обращены к хозяевам или гостям.

Во многих азиатских странах традиционно снимают обувь при входе в дом. Более того, ортодоксальные мусульмане не здороваются за руку с лицами противоположного пола. Во всех подобных ситуациях будет разумным следовать мест­ным обычаям и традициям.

Необходимо также помнить о том, что во многих домах хозяева борются с курением, поэтому те, кто курит, дол­жны быть начеку: отсутствие пепельниц является явным намеком на то, что в доме не курят.

Принятие приглашения

На письменные приглашения ответ следует давать без про­медления, желательно в течение суток. Если ответ напра­вить с опозданием и к тому же отрицательный, у хозяев не будет возможности подыскать замену. Ответ дается в треть­ем лице и должен выглядеть следующим образом:

Г-н и г-жа X благодарят г-на и г-жу Y за любезное при­глашение на прием, который состоится в четверг 3 мая в 19.30, и с удовольствием принимают его. Или

Г-н и г-жа X благодарят г-на и г-жу Y за любезное при­глашение на прием, который состоится в четверг 3 мая в 19.30, но весьма сожалеют о том, что не могут принять

его, так как будут в этот день в отъезде {или в связи

с тем, что ранее были приглашены ).

Если на прием приглашаются оба супруга, а пойти может только один, то лучше не пойти обоим. Вместе с тем если есть устная договоренность и если речь не идет о мероприятии, связанном с рассадкой гостей, то муж (иногда жена) может принять приглашение, и тогда ответ примет такой вид:

Г-н и г-жа X благодарят г-на и г-жу Y за любезное при­глашение на прием, который состоится в четверг 3 мая в 19.30. Г-жа X весьма сожалеет, что не может принять приглашение, а г-н X с удовольствием принимает его.

245


Прием гостей

Время проведения мероприятия должно быть указано в при­глашении. Если вы приглашены на обед или ужин, то следует приходить в указанное время или (предпочтительно) с пяти­минутным опозданием. Если речь идет о приеме или коктейле, то на них можно опаздывать, так как предполагается, что вы можете быть приглашены на несколько таких мероприятий в один вечер. В таких случаях муж и жена могут пойти на разные мероприятия, чтобы встретиться на последнем из них. Если возникает необходимость принять участие в мероприя­тии, посвященном национальному празднику, то сотрудники представительств часто ходят на такие мероприятия пооче­редно. Если предполагается, что на приеме будет произно­ситься речь — скажем, по случаю вручения награды или в связи с чьим-то выходом на пенсию, — то на такой прием следует прибыть максимум на 15—20 минут позднее того времени, которое указано в приглашении.

Указать точное время ухода с мероприятия не представ­ляется возможным, однако всегда лучше сократить визит, чем злоупотребить гостеприимством хозяев.

Выражение благодарности

На великодушное гостеприимство хозяев гость должен ответить благодарностью, а вот как это сделать, будет зависеть от того, что это было за мероприятие, и от обычаев данной страны. Пссле званого обеда, на котором присутствовала разная публи­ка, уместно будет что-то предпринять, чтобы отблагодарить хозяев. Например, можно послать хозяйке букет цветов, сделав это до или после мероприятия. Хозяевам, не страдающим от избытка эмоций, достаточно направить благодарственное письмо, при написании которого мы советуем руководствоваться простым правилом: в письме не должно быть ничего, кроме выражения благодарности. Вид такого письма может быть следующим:

Уважаемая г-жа

Пишем Вам, чтобы выразить свою благодарность за то гостеприимство, которое Вы нам вчера оказали.

Ужин был прекрасным, и мы очень благодарны Вам за любезное приглашение.

С уважением, ________

246