Файл: Pravochina-2011-troshchinskiy (1).pdf

ùèå ïîëîæåíèÿ ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè, óñëîâèÿ åå íà-
ñòóïëåíèÿ â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ äîãîâîðà è ïðàâ, à òàêæå åå
îñíîâíûå ñïîñîáû. Ðàçäåë 6 ÎÏÃÏ ÊÍРíîñèò íàçâàíèå «Ãðàæ-
äàíñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü» è ñîñòîèò èç 4 ãëàâ è 29 ñòàòåé (ñ 106
ïî 134). Â îáùåì ïëàíå ðàññìàòðèâàåìàÿ îòâåòñòâåííîñòü â
ñðàâíåíèè ñ ðàíåå äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì ïîëó÷èëà
äîñòàòî÷íî ïîäðîáíîå çàêðåïëåíèå, íî ñîäåðæàíèå ìíîãèõ åå
èíñòèòóòîâ íå ïîëó÷àåò äîëæíîãî çàêðåïëåíèÿ, à íåêîòîðûå âî-
ïðîñû è âîâñå îáõîäÿòñÿ ñòîðîíîé.

Ñêàçàííîå âûøå îòíîñèòñÿ è ê îïðåäåëåíèþ ïîíÿòèÿ ãðàæ-

äàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè, êîòîðîå îòñóòñòâóåò â íîðìàõ ÎÏÃÏ
ÊÍÐ. Íåñìîòðÿ íà ýòî, êèòàéñêèå ó÷åíûå â ñâîåì áîëüøèíñòâå
åäèíû âî ìíåíèè, ÷òî ïîä íåé ñëåäóåò ïîíèìàòü «þðèäè÷åñêèå
ïîñëåäñòâèÿ, êîòîðûå äîëæíû áûòü âîçëîæåíû íà ñóáúåêò ãðàæ-
äàíñêîãî ïðàâîîòíîøåíèÿ âñëåäñòâèå íàðóøåíèÿ ãðàæäàíñêèõ
îáÿçàííîñòåé»

1

. Õîòÿ ïðèâåäåííîå ïîíèìàíèå ãðàæäàíñêîé îò-

âåòñòâåííîñòè âåñüìà ðàñïðîñòðàíåíî â ñðåäå êèòàéñêèõ þðè-
ñòîâ, åãî ñóùåñòâåííûì íåäîñòàòêîì ÿâëÿåòñÿ èãíîðèðîâàíèå
âîçìîæíîñòè íàñòóïëåíèÿ ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè çà ïðà-
âîíàðóøåíèÿ â ìîðàëüíî-ýòè÷åñêîé ñôåðå: íàïðèìåð, îòâåòñò-
âåííîñòü çà ïîñÿãàòåëüñòâà íà äîáðîå èìÿ, äåëîâóþ ðåïóòàöèþ
ôèçè÷åñêîãî èëè þðèäè÷åñêîãî ëèöà (ñò. 120 ÎÏÃÏ ÊÍÐ).

Óêàçàííûé âûøå ïîäõîä ê îïðåäåëåíèþ ïîíÿòèÿ ãðàæäàí-

ñêîé îòâåòñòâåííîñòè êèòàéñêèõ àâòîðîâ áëèçîê è îòå÷åñòâåí-
íûì þðèñòàì. Íåêîòîðûå èç íèõ îïðåäåëÿþò åå êàê «óñòàíîâ-
ëåííûå íîðìàìè ãðàæäàíñêîãî ïðàâà þðèäè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ
íåèñïîëíåíèÿ èëè íåíàäëåæàùåãî èñïîëíåíèÿ ëèöîì ïðåäó-
ñìîòðåííûõ ãðàæäàíñêèì ïðàâîì îáÿçàííîñòåé, ÷òî ñâÿçàíî ñ
íàðóøåíèåì ñóáúåêòèâíûõ ãðàæäàíñêèõ ïðàâ äðóãîãî ëèöà»

2

.

2.2. Ãðàæäàíñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü

131

1

Ñì., íàïð.: Ìèíüôàñþå [Ãðàæäàíñêîå ïðàâî] / ïîä ðåä. Ëè Þè. Ïåêèí,

1988. Ñ. 580; òàêæå: Ìèíüôà öçóíëóíü [Îáùàÿ òåîðèÿ ãðàæäàíñêîãî ïðàâà] /
ïîä ðåä. Ëþ Öçèíâýé. Ñÿìýíü, 2005. Ñ. 281; Ìèíôàñþå [Ãðàæäàíñêîå ïðàâî] /
ïîä ðåä. ×æàí Èöçå, Ëè Öçþàíü. Ïåêèí, 2008. Ñ. 35; Ìèíüôà öçóíëóíü [Îáùàÿ
òåîðèÿ ãðàæäàíñêîãî ïðàâà] / ïîä ðåä. Ëè Öçÿíüõóà è Ïýí ×ýíñèíü. ×àí÷óíü,
2008. Ñ. 215.

2

Áîëüøîé þðèäè÷åñêèé ñëîâàðü / ïîä ðåä. À.ß. Ñóõàðåâà, Â.Ä. Çîðüêèíà,

Â.Å Êðóòñêèõ. Ì., 1998. Ñ. 463.

Âìåñòå ñ òåì, â ñðåäå ðîññèéñêèõ öèâèëèñòîâ, ñðàâíèòåëüíî ñ
êèòàéñêèìè êîëëåãàìè, ñóùåñòâóåò áîëüøèé ïëþðàëèçì òî÷åê
çðåíèÿ íà îïðåäåëåíèå ïîíÿòèÿ ðàññìàòðèâàåìîãî âèäà þðèäè-
÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè. Ìíîãèå îòå÷åñòâåííûå ó÷åíûå äàâàëè
ñâîå îïðåäåëåíèå ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè, íå ïîõîæåå íè
íà êàêîå äðóãîå åå ïîíèìàíèå. Òàê, óæå óïîìèíàåìûé íàìè ðà-
íåå ïîäõîä, ñâÿçàííûé ñ îòîæäåñòâëåíèåì îòâåòñòâåííîñòè ñ
íàêàçàíèåì, íàøåë ñâîå îòðàæåíèå è âî âçãëÿäàõ Î.Ñ. Èîôôå,
êîòîðûé ïèñàë, ÷òî «ãðàæäàíñêî-ïðàâîâàÿ îòâåòñòâåííîñòü åñòü
ïðåæäå âñåãî ñàíêöèÿ çà ïðàâîíàðóøåíèå, ïîñëåäñòâèå, óñòà-
íîâëåííîå â çàêîíå íà ñëó÷àé åãî ñîâåðøåíèÿ»

1

. Ïðàêòè÷åñêè

òåõ æå ïîçèöèé ïðèäåðæèâàëñÿ è Ñ.Í. Áðàòóñü, êîòîðûé ïîä
ðàññìàòðèâàåìûì âèäîì þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè ïîíè-
ìàë ìåðû ãîñóäàðñòâåííîãî èëè îáùåñòâåííîãî ïðèíóæäåíèÿ,
âêëþ÷àÿ ïîíóæäåíèå äîëæíèêà ê èñïîëíåíèþ ïðèíÿòîé íà ñåáÿ
îáÿçàííîñòè â íàòóðå

2

. Îñíîâíîé æå íåäîñòàòîê óêàçàííîãî

ïîäõîäà ê îïðåäåëåíèþ ïîíÿòèÿ ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè
çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî åãî ñòîðîííèêè îñòàâëÿþò çà ÷åðòîé âîç-
ìîæíîñòü äîáðîâîëüíîãî âîçìåùåíèÿ äîëæíèêîì óáûòêîâ êðå-
äèòîðó èëè óïëàòû íåóñòîéêè, åñëè îíè ïðîèçâåäåíû íå ïîä
ïðèíóæäåíèåì èëè óãðîçîé åãî ïðèìåíåíèÿ, à â ñèëó âíóòðåí-
íåé óáåæäåííîñòè ëèöà â íåîáõîäèìîñòè ñîâåðøåíèÿ ýòèõ äåé-
ñòâèé. Íàïðèìåð, ñò. 23 Çàêîíà ÐÔ î çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé
óñòàíàâëèâàåò îáÿçàííîñòü ïðîäàâöà â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ ñðîêîâ
çàìåíû òîâàðà íåíàäëåæàùåãî êà÷åñòâà âûïëàòèòü ïîòðåáèòåëþ
çà êàæäûé äåíü ïðîñðî÷êè íåóñòîéêó (ïåíþ) â ðàçìåðå îäíîãî
ïðîöåíòà ñòîèìîñòè òîâàðà. Åñëè æå ïðîäàâåö îòêàçûâàåòñÿ îò
âûïîëíåíèÿ ýòîé îáÿçàííîñòè, òî ïîòðåáèòåëü âïðàâå îáðàòèòü-
ñÿ â ñóä ñ èñêîì. Â äåéñòâèòåëüíîñòè î÷åíü ÷àñòî áûâàåò, ÷òî
íàðóøèâøèé ñðîêè ïðîäàâåö ïåðåä ëèöîì ñóäåáíîãî ðàçáèðà-
òåëüñòâà ïðèíèìàåò ðåøåíèå â äîáðîâîëüíîì ïîðÿäêå âûïîë-

132

Ãëàâà 2. Îñíîâíûå âèäû þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè...

1

Èîôôå Î.Ñ.

Îòâåòñòâåííîñòü ïî ñîâåòñêîìó ãðàæäàíñêîìó ïðàâó. Äèññ. ...

äîêò. þð. íàóê. Ë., 1954. Ñ. 10; òàêæå ñì.:

Èîôôå Î.Ñ.

Îòâåòñòâåííîñòü ïî ñî-

âåòñêîìó ãðàæäàíñêîìó ïðàâó. Ë., 1955. Ñ. 19.

2

Ñì.:

Áðàòóñü Ñ.Í.

Þðèäè÷åñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü è çàêîííîñòü. Ì., 1976.

Ñ. 83.

íèòü çàêîííûå òðåáîâàíèÿ ïîòðåáèòåëÿ. Â äàííîì ñëó÷àå íà
ëèöî áóäåò âîçëîæåíà äîáðîâîëüíàÿ ôîðìà ðåàëèçàöèè ãðàæ-
äàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè, è ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ íå
èìååò ïðèíöèïèàëüíîãî çíà÷åíèÿ, êàêèå ìîòèâû äâèãàëè ëèöîì
â õîäå ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ (ñòðàõ, ñîâåñòü, âûãîäà è ò. ï.). Ïðè-
ìåðíî òàê æå îáñòîÿò äåëà è â êèòàéñêîì ãðàæäàíñêîì ïðàâå.
Èç ñìûñëà íîðì, çàêðåïëåííûõ â ÎÏÃÏ, ñëåäóåò, ÷òî êèòàé-
ñêèé çàêîíîäàòåëü èñõîäèò èç äîáðîâîëüíîãî ïîðÿäêà èñïîëíå-
íèÿ óêàçàííûõ â çàêîíå îáÿçàííîñòåé âñëåäñòâèå ñîâåðøåíèÿ
ïðàâîíàðóøåíèÿ è ëèøü çàòåì îãîâàðèâàåòñÿ ïðàâî ïîòåðïåâ-
øåãî íà ðàçðåøåíèå êîíôëèêòà â íàðîäíîì ñóäå, ïîñëå ÷åãî â
äåëî âñòóïàåò ìåõàíèçì ãîñóäàðñòâåííîãî ïðèíóæäåíèÿ, îñóùå-
ñòâëÿåìûé êîìïåòåíòíûìè îðãàíàìè êèòàéñêîãî ãîñóäàðñòâà.

Íå âïîëíå âåðíî è îïðåäåëåíèå ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííî-

ñòè, äàííîå Â.À. Òàðõîâûì, êîòîðûé ïðèçûâàåò ïîíèìàòü ïîä
íåé ðåãóëèðóåìóþ îáÿçàííîñòü äàòü îò÷åò â ñâîèõ äåéñòâèÿõ

1

.

Íûíå äåéñòâóþùèì ãðàæäàíñêèì çàêîíîäàòåëüñòâîì ÐÔ íå
ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ îáÿçàííîñòü ïðàâîíàðóøèòåëÿ îò÷èòûâàòüñÿ
ïåðåä êåì-ëèáî çà ñîâåðøåííîå èì ïðîòèâîïðàâíîå äåÿíèå. Áî-
ëåå òîãî, Îñíîâíûì çàêîíîì ñòðàíû ïðÿìî ïðåäóñìîòðåíî ïðà-
âî ëèöà îòêàçàòüñÿ îò äà÷è ïîêàçàíèé ïðîòèâ ñåáÿ ñàìîãî (÷. 1
ñò. 51 Êîíñòèòóöèè ÐÔ). Òàêèì îáðàçîì, íèêòî íå âïðàâå òðå-
áîâàòü îò ñîâåðøèâøåãî íàðóøåíèå íîðì ãðàæäàíñêîãî ïðàâà
ëèöà îò÷åòà â ïðîòèâîïðàâíîì äåÿíèè, õîòÿ áðåìÿ äîêàçûâàíèÿ
ôàêòà åãî íåñîâåðøåíèÿ ñîãëàñíî ïðèíöèïó ïðåçóìïöèè âèíîâ-
íîñòè â ãðàæäàíñêîì ïðàâå è áóäåò ëåæàòü íà íåì.

Èíîå ïîíèìàíèå ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè äàåò è

Î.Â. Äìèòðèåâà, êîòîðàÿ ïèøåò, ÷òî îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
«îñîáîå þðèäè÷åñêîå ñîñòîÿíèå îáÿçàííîãî ëèöà, ê êîòîðîìó
ïðèìåíåíà ñàíêöèÿ íîðìû ãðàæäàíñêîãî ïðàâà â ñâÿçè ñ íàðó-
øåíèåì ýòèì ëèöîì âîçëîæåííîé íà íåãî çàêîíîì (èëè äîãîâî-
ðîì) îáÿçàííîñòè»

2

. Îäíàêî àâòîð íå ðàñêðûâàåò ñóùíîñòè èñ-

2.2. Ãðàæäàíñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü

133

1

Ñì.:

Òàðõîâ Â.À.

Îòâåòñòâåííîñòü ïî ñîâåòñêîìó ãðàæäàíñêîìó ïðàâó. Ñà-

ðàòîâ, 1973. Ñ .8—11.

2

Äìèòðèåâà Î.Â.

Îòâåòñòâåííîñòü áåç âèíû â ãðàæäàíñêîì ïðàâå. Äèññ. ...

êàíä. þð. íàóê. ÑÏá., 1996. Ñ. 37.

ïîëüçóåìûõ â îïðåäåëåíèè òåðìèíîâ «îñîáîå þðèäè÷åñêîå ñî-
ñòîÿíèå» è «îñîáîå þðèäè÷åñêîå ñîñòîÿíèå îáÿçàííîãî ëèöà»,
÷òî âûçûâàåò îïðåäåëåííóþ ñëîæíîñòü â ïîíèìàíèè ïðèâåäåí-
íîãî ïîíÿòèÿ ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè. Ïîäâîäÿ èòîã ñêà-
çàííîìó, îòìå÷ó, ÷òî ïðèâåäåííîå ìíîãîîáðàçèå îïðåäåëåíèé
îäíîãî èç âàæíåéøèõ âèäîâ þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè â
ðîññèéñêîì ïðàâå ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî îòå÷åñòâåííûå
þðèñòû óäåëÿþò åå òåîðåòè÷åñêèì àñïåêòàì íåñêîëüêî áîëüøåå
âíèìàíèå, ÷åì èõ êèòàéñêèå êîëëåãè.

×àñòü 1 ñò. 106 ÎÏÃÏ ÊÍРãëàñèò, ÷òî «ãðàæäàíå è þðèäè-

÷åñêèå ëèöà îáÿçàíû íåñòè ãðàæäàíñêóþ îòâåòñòâåííîñòü â ñëó-
÷àå íàðóøåíèÿ äîãîâîðîâ è íåèñïîëíåíèÿ èíûõ îáÿçàííîñòåé».
Ïî ìíåíèþ êèòàéñêèõ ó÷åíûõ, â äàííîé íîðìå ñîäåðæèòñÿ îñ-
íîâàíèå âîçíèêíîâåíèÿ ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè, êîòîðûì
áîëüøèíñòâî ïðèçíàåò ïðàâîíàðóøåíèå

1

. Âèäíûé îòå÷åñòâåí-

íûé ñèíîëîã Å.Ã. Ïàùåíêî îòìå÷àë, ÷òî ïðàâîíàðóøåíèå ÿâëÿ-
åòñÿ íå ïðîñòî îñíîâàíèåì, à þðèäèêî-ôàêòè÷åñêèì îñíîâàíè-
åì âîçíèêíîâåíèÿ ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè â êèòàéñêîì
ïðàâå

2

. Ïîäîáíîå óòâåðæäåíèå íå ñîâñåì âåðíî. Ïðè òàêîì ïîä-

õîäå ïðàâîíàðóøåíèå áóäåò âûñòóïàòü ëèøü ôàêòè÷åñêèì îñíî-
âàíèåì, êîãäà êàê þðèäè÷åñêèì — åãî ñîñòàâ. Âåäü ñîñòàâ ñóùå-
ñòâóåò â çàêîíå âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñîâåðøåíî ëè îïèñû-
âàåìîå èì ïðîòèâîïðàâíîå äåÿíèå. Ñàìà æå îòâåòñòâåííîñòü
áóäåò èìåòü ìåñòî ëèøü â òîì ñëó÷àå, êîãäà ôàêòè÷åñêè ñîâåð-
øåííîå ïðàâîíàðóøåíèå îáëàäàåò ïðåäóñìîòðåííûì íîðìàìè
ãðàæäàíñêîãî ïðàâà þðèäè÷åñêèì ñîñòàâîì.

×àñòü 2 òîé æå ñòàòüè óñòàíàâëèâàåò, ÷òî «ãðàæäàíå è þðèäè-

÷åñêèå ëèöà îáÿçàíû íåñòè ãðàæäàíñêóþ îòâåòñòâåííîñòü âñëåä-
ñòâèå ïðè÷èíåíèÿ ïî èõ âèíå âðåäà ãîñóäàðñòâåííîìó, êîëëåê-
òèâíîìó èìóùåñòâó, èìóùåñòâó è çäîðîâüþ ãðàæäàí». Ñîãëàñíî

134

Ãëàâà 2. Îñíîâíûå âèäû þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè...

1

Ñì., íàïð.: Ìèíüôàñþå [Ãðàæäàíñêîå ïðàâî] / ïîä ðåä. Ëè Þè. Ïåêèí,

1988. Ñ. 585. Íà òàêèõ æå ïîçèöèÿõ ñòîèò è ðîññèéñêîå ïðàâî. Ñì., íàïð.: Ãðà-
æäàíñêîå ïðàâî. Ò. 1 / ïîä ðåä. Å.À. Ñóõàíîâà. Ì., 1993. Ñ. 175.

2

Ñì.:

Ïàùåíêî Å.Ã.

Ãðàæäàíñêî-ïðàâîâîå ðåãóëèðîâàíèå ýêîíîìè÷åñêèõ

îòíîøåíèé è õîçÿéñòâåííûé àðáèòðàæ â ÊÍРïåðèîäà ðåôîðìû ýêîíîìè÷å-
ñêîé ñèñòåìû. Äèññ. ... äîêò. þð. íàóê. Ì., 1994. Ñ. 108.

äàííîé íîðìå, óñëîâèÿìè íàñòóïëåíèÿ ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåí-
íîñòè â êèòàéñêîì ïðàâå ïðèçíàåòñÿ íå òîëüêî ñàìî ïðîòèâî-
ïðàâíîå ïîâåäåíèå, íî è âðåä, èì ïðè÷èíåííûé, ïðè÷èííàÿ
ñâÿçü ìåæäó íèìè, à òàêæå âèíà. Îòå÷åñòâåííûå ó÷åíûå òàêæå
åäèíû âî ìíåíèè, ÷òî ïåðå÷èñëåííûå âûøå óñëîâèÿ íåîáõîäèìû
äëÿ âîçíèêíîâåíèÿ ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè â ðîññèéñêîì
ïðàâå

1

. Ïîä ïðîòèâîïðàâíûì ïîâåäåíèåì ïîíèìàåòñÿ äåéñòâèå

èëè áåçäåéñòâèå ëèöà, êîòîðîå îáúåêòèâíî íå ñîîòâåòñòâóåò òðå-
áîâàíèÿì íîðì ãðàæäàíñêîãî ïðàâà èëè óñëîâèÿì äîãîâîðà. Âðåä
â øèðîêîì ñìûñëå ñëîâà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óìàëåíèå îõðàíÿå-
ìûõ çàêîíîì áëàã è äåëèòñÿ íà ìàòåðèàëüíûé è íåìàòåðèàëüíûé
â çàâèñèìîñòè îò íàðóøàåìûõ áëàã. Âðåä, íîñÿùèé èìóùåñòâåí-
íûé õàðàêòåð, íàçûâàåòñÿ óùåðáîì. Äåíåæíîå âûðàæåíèå óùåð-
áà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óáûòêè. Íàïðèìåð, â ñëó÷àå íåèñïîëíåíèÿ
îáÿçàòåëüñòâ ïî äîãîâîðó îäíîé èç ñòîðîí äðóãàÿ ñòîðîíà âïðàâå
òðåáîâàòü âîçìåùåíèÿ ïðè÷èíåííûõ óáûòêîâ (ñò. 111 ÎÏÃÏ
ÊÍÐ). Ïðàâäà, â íîðìàõ ãðàæäàíñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ÊÍРíå
ðàñêðûâàåòñÿ ñóùíîñòü óáûòêîâ, ÷òî, íåñîìíåííî, ÿâëÿåòñÿ íå-
äîñòàòêîì â äåëå óÿñíåíèÿ âñåãî èíñòèòóòà ãðàæäàíñêîé îòâåòñò-
âåííîñòè â êèòàéñêîì ïðàâå. Ðîññèéñêèé æå çàêîíîäàòåëü ÷åòêî
óñòàíàâëèâàåò, ÷òî ïîä óáûòêàìè ñëåäóåò ïîíèìàòü «ðàñõîäû, êî-
òîðûå ëèöî, ÷üå ïðàâî íàðóøåíî, ïðîèçâåëî èëè äîëæíî áóäåò
ïðîèçâåñòè äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ íàðóøåííîãî ïðàâà, óòðàòà èëè
ïîâðåæäåíèå åãî èìóùåñòâà (ðåàëüíûé óùåðá), à òàêæå íåïîëó-
÷åííûå äîõîäû, êîòîðûå ýòî ëèöî ïîëó÷èëî áû ïðè îáû÷íûõ óñ-
ëîâèÿõ ãðàæäàíñêîãî îáîðîòà, åñëè áû åãî ïðàâî íå áûëî íàðó-
øåíî (óïóùåííàÿ âûãîäà)» (÷. 1 ï. 2 ñò. 15 ÃÊ ÐÔ).

Íåìàòåðèàëüíûé (íåèìóùåñòâåííûé) âðåä òàêæå èìåíóåòñÿ

âðåäîì ìîðàëüíûì. Õîòÿ â êèòàéñêîì çàêîíå îòñóòñòâóåò íå
òîëüêî ïîíÿòèå ìîðàëüíîãî âðåäà, íî äàæå è ñàì òåðìèí, èç
ñìûñëà íåêîòîðûõ ñòàòåé ÎÏÃÏ ÊÍРñëåäóåò, ÷òî ðå÷ü â íèõ
èäåò êàê ðàç îá ýòîì èíñòèòóòå. Òàê, ñò. 120 ÎÏÃÏ ÊÍРóñòàíàâ-
ëèâàåò ïðàâî ëèöà òðåáîâàòü âîçìåùåíèÿ âðåäà ïðè ñîâåðøåíèè
ïðîòèâîïðàâíûõ ïîñÿãàòåëüñòâ íà åãî äîáðîå èìÿ. Â ñâîþ î÷å-

2.2. Ãðàæäàíñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü

135

1

Ñì., íàïð.: Ãðàæäàíñêîå ïðàâî. ×àñòü 1 / ïîä ðåä. À.Ï. Ñåðãååâà è Þ.Ê. Òîë-

ñòîãî. Ì., 1997. Ñ. 536—552.