Файл: розовый.pdf

47 

she goes  to the  cinema  or  watches TV  much.  She  may  watch  my  films,  but I  don't 
know.  It's  not  the  kind  of  thing  she  talks  to  me  about.  I'm  very  pleased  to  have 
Carmen. She's a good daughter, but I don't think she  likes my new  wife  very much 
because she doesn't  visit  us  very often. I’m  looking forward to being a grandfather 
one day. I hope she'll have a son. 

Carmen Darrow, veterinary assistant, talks 
about her father, Oliver. 
 

I  don't  really  know  my  father.  He  isn't  easy  to 
get on with. I found him difficult to talk to. He's 
a  bit  reserved,  but  he  loves  when  people 
recognize him and ask for his autograph.  

I think people see his films and think he's very easygoing, but he really isn't. He has 
some awards for his films, and he is really proud of them. He used to show them to 
my friends when they came to the house and that really embarrassed me.  
He was not at home much when I was a small child because I don't remember much 
about him.  His  work always came first, and he was often away from home  making 
films. I wasn't surprised when he and my mother split up.  
I think he wanted the best for me, but the best was always what he wanted. He chose 
my school and I hated it. I had no friends there, I was miserable and didn't do well, 
so I left. He was very disappointed, but he said nothing to me. He wanted me to be 
an actor like him but I'm not at all like him. I tried it for a while, but I was miserable 
until  I  met  my  husband.  He's  a  vet  and  I'm  his  assistant.  Now  I'm  doing  what  I  
always wanted to do, working with animals.  
My father and I are so different. I love animals and he  loves books and  music, and 
above  all  opera,  which  I  hate. If  he  comes to see  us(we  live  on  a  farm), he always 
wears  totally  the  wrong  clothes,  but  we  still  don't  see  much  of  each  other.  It's 
because he didn't really want me to marry George. He wanted me to marry a famous 
film star or something, but of course I didn't.  George and I don't want children,  we 
have our animals, but my father would love to have a grandson. Maybe his new wife 
will  give  him  the son  he  wants, but  probably not.  She  cares  too  much about being 
slim and beautiful. I occasionally see one of his films on TV. I find it hard to believe 
he's my father. He's like a stranger. 

6d   In your groups, discuss the answers to the questions about the person 
you've read about. 

1       Which two sentences best describe their relationship? 

48 

         a) It was closer when Carmen was a child. 
         b) They get on well and have similar interests. 
         c) They don’t have much in common. 
2       Which two sentences best describe Oliver? 
          a) He did a lot for his daughter. 
          b) He isn’t very sensitive to how she feels. 
          c) He’s more interested in himself than his family. 
3        Which two sentences best describe Carmen? 
          a) She is selfish and spoilt. 
          b) She tried to please her father. 
          c) She was never really happy until she married George. 
4         How did Oliver behave in front of Carmen’s friends? 
5         Why did she leave school? 
6         Is she happily married? How do you know? 
7         What does Carmen think of her father’s career? 
8         Why don’t they see each other very much? 

 
6e    Find a partner from the other group and compare your answers. Then 
read the other text

. 

6f   What do you think? Who has the more realistic view of the relationship - 
Oliver or Carmen? Why? 

49 

APPENDIX 1      The language of presentation 



Introduction 

Good evening, everyone. 
Thank you for inviting me to speak on… 
Tonight I am going to talk about … 
I am here to talk about / give a presentation on … 
The subject/topic of my talk is … 



Presenting the structure of a talk 

The talk is in (three) parts. 
The first /  second / last part looks at … / is about … 
I would like to start by … 
I shall begin by … 
Then I will speak about … 
Thirdly I will talk about … 
And lastly … 



The main part of the talk  

Let us begin with … 
As far as …… is concerned … 
Moving on to … 
My third point deals with … 
And last but not the least … 
Let us look at … 



Introducing a visual  

To illustrate this, let us have a closer look at... 
The picture on the next slide shows … 



Summing up / conclusion 

So, in conclusion, you can see that … 
In summary/in conclusion,… 
To summarize/to sum up/ to conclude what I`ve been saying… 



Saying thank you and ending your talk 

Thank you all for listening so attentively. 
I hope I have been able to tell you a little bit about … 
Before I sit down I would first like to thank … for … 
Does anyone have any questions? 



Dealing with questions 

I'm afraid I didn't (quite) catch that. 
Does that answer your question? 
If you don't mind, could we discuss that on another occasion? 

50 

APPENDIX 2         E-mails 
 
                                  greeting              opening sentence 

Hi Dan 
Thanks for your email.  
I’m so glad that you want to come to Ireland. It’s a very beautiful 
country with a lot of things to see. 
I come from Cork, in the south of Ireland. But now I live in Dublin 
in the east. It’s the capital city. It’s got lots of shops and pubs, and 
it’s got some interesting museums. There are lots of lovely buildings 
in the city.  
There are mountains in the west of Ireland. There aren’t any big 
cities but there are lots of beaches. We often go there for our 
holidays. 
I hope you can come this year. 
 
Best wishes,  
Sylvia                                                     

ending                               closing sentence 



Emails can be formal or informal. 



We don’t include addresses or dates in the texts of emails. 



Informal emails often begin with 

Hi +

name,

not 

Dear + 

name. 



In the opening sentence we usually thank the recipient (the person we are 

writing to) for their last email (or phone call / letter, etc.) 



In the closing sentence we usually mention a future plan or wish (e.g

. I hope 

you can come.  / Write soon.) 



At the end of an email to a friend or colleague we write 

Best wishes,

 +name. 

For a close friend or family member we can write 

Love,

 + name. 

51 

APPENDIX 3      Informal  letters 

New Delhi 

October 02, 2010 

Dear Aunt Juliana,  
Our flight landed safely at New Delhi and along with the group I am 
staying at YMCA youth hostel. It is a centrally located well-guarded nice 
place with lots of shrubs and trees around.  
We are going to watch the opening ceremony of Common Wealth Games 
2010 at Jawahar Lal Nehru Stadium tomorrow and I hope to get a SIM 
card for my mobile phone only on 4

th

 as all the markets here are closed for 

two days. 
Arrangements for our stay are excellent with a mosquito repellent and 
adequate supply of mineral water in each room. Rooms have to be shared 
by two students though.  
I miss you and my cousins and wish you were all with me to watch this 
rare moment in New Delhi.  

Yours loving nephew, 
Robert

To begin the letter: 

1) Thank for your letter. It was great to hear from you. 
2) I thought I’d better write and let you know that… 
3) It was really lovely to get your letter… 
4) This is the short note to tell you … 
5) By the way did you know that… 
6) It`s ages since … 
 

To end the letter: 

1) Once again, thanks very much for all you help… 
2) Give my regards/love to … 
3) All the best, 
4) Anyway that is all for now. 
5) Bye for now and thanks. 
6) Looking forward to hearing from you.