Файл: Русский язык Толкование Болгарский язык.docx

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 07.11.2023

Просмотров: 15

Скачиваний: 2

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

ЖИЗНЬ -и, ж.

Русский язык

Толкование

Болгарский язык

Возникновение жизни на Земле

  1. Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования материи.

Произход на живота на Земята

Рисковать жизнью

  1. Физиологическое существование человека, животного, всего живого

Рискувам живота си

Долгая жизнь

  1. Время такого существования от его возникновения до конца, а также в какой-н. его период.

Дълъг живот

Общественная жизнь

  1. Деятельность общества и человека в тех или иных её проявлениях.

Обществен живот

Подготовлен к жизни

  1. Реальная действительность.

Подготвен за живота

Жизнь кипит

  1. Оживление, проявление деятельности, энергии

Животът кипи

Этимология:

В этимологическом словаре Крылова отсутствует слово «жизнь», значение дается под словом «живот»:

Живот - исходное значение этого общеславянского слова индоевропейской природы – "жизнь" (устойчивое сочетание "не щадя живота своего" использует слово живот в этом первичном его значении). Образовано оно от основы givo, что и жить, живой.

Синонимы:

  1. существование

  2. бытие

  3. биография

  4. оживление

  5. практика

  6. живот

  7. век

  8. бытье

  9. питание

  10. долгоденствие

  11. действительность

Антонимы:

ЖИЗНЬ — СМЕРТЬ

Физиологическое существование человека или животного. — Прекращение жизни человека или животного.

  1. гибель

  2. конец

  3. кончина

  4. мертвечина

  5. мор

  6. небытие

  7. умирание

Фразеология:

Подруга жизни (ритор, и шутл.) - жена, супруга.

По гроб жизни - до самой смерти.


Ни в жизнь (разг. фам.) - никогда, ни за что.

Вопрос жизни и смерти (книжн.) - крайне важный, имеющий решающее значение.

Прожигать жизнь - бесцельно и бесполезно проводить время в шумных удовольствиях,

губительных для здоровья и материального существования.

На всю жизнь - навсегда.

Между жизнью и смертью - в очень опасном для жизни положении.

Не жилец (на свете, на земле; о мужчине и о женщине;разг.) - человек, к-рый долго не

проживет; обреченный на смерть.

Не на жизнь, a на смерть - самым решительным образом, до решительного исхода.