Файл: Контрольная работа по дисциплине английский язык Часть i выполнил Группа Проверила.docx

Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской ФедерацииСибирский государственный университет телекоммуникаций и информатики

Контрольная работа

по дисциплине: английский язык

Часть I

Выполнил: Группа: Проверила: Новосибирск, 2022 г.Контрольная работа

1. 
   Переведите следующие предложения, выбирая правильный артикль: определённый, неопределённый или нулевой (отсутствие артикля).
   

1. 
   Can you tell me the way to the nearest supermarket?
   

Вы можете подсказать мне путь до ближайшего супермаркета?

2. 
   He does his best to speak English fluently.
   

Он делает всё возможное, чтобы говорить на английском свободно.

3. 
   In my opinion, the government do not do enough to help the homeless.
   

По моему мнению, правительство делает достаточной для помощи бездомным.

4. 
   What did you have for breakfast this morning?
   

Что вы будете на завтрак этим утром?

5. 
   The women live longer than the men.
   

Женщины живет дольше, чем мужчины.

2. 
   Переведите следующие предложения, обращая внимание на модальные глаголы.
   

1. 
   You mustn’t phone him at work. Personal calls are not allowed in his company.
   

Вы не должны звонить на работе. Личные звонки не разрешены в его компании.

2. 
   We were no longer able to talk with the crew of the plane a few minutes after take-off.
   

Мы больше не могли говорить с экипажем самолета через несколько минут после взлета.

3. 
   Following a long period of unemployment and casual work he could eventually find a decent job.
   

После длительного периода безработицы и случайной работы он смог в итоге найти порядочную работу.

4. 
   I have to finish my Master’s thesis by May.
   

Мне придется закончить мою магистерскую диссертацию к маю.

5. 
   I was to hurry because the lesson started at 8am.
   

Я должен был спешить потому что урок начался в 8 утра.

3. 
   Переведите следующие предложения, обращая внимание на степени сравнения прилагательных и наречий.
   

1. 
   She’s by far the smartest man I’ve ever seen.
   

Она однозначно самый умный человек, которого я когда-либо видел.

2. 
   It’s the silliest excuse I’ve ever heard.
   

---

Это самое глупое оправдание, которое я когда-либо слышал.

3. 
   The closer we got, the more nervous I became.
   

Чем ближе мы подходили, тем более нервным я становился.

4. 
   The harder he works, the more successful he becomes.
   

Чем усерднее он работал, тем более успешным он становился.

5. 
   This project is by far more time-consuming than the other one we managed last year.
   

Этот проект однозначно более длительный, чем другой, с которым мы справились в прошлом году.

4. 
   Переведите следующие предложения на русский язык, выпишите глаголы-сказуемые и определите их время и залог.
   

1. 
   You have just had your exam results and realize that you will have the opportunity to join a friend of yours in England doing the same course.
   

Ты только что получил результаты твоего экзамена и понимаешь, что у тебя будет такая возможность присоединиться к твоему другу в Англии, проходящему такой же курс.

1. 
   Have (just – сопутствующее слово) had – Active Voice, Present Perfect Tense;
   
2. 
   Will have – Active Voice, Future Indefinite Tense;
   
3. 
   realize – Active Voice, Present Indefinite Tense.
   

2. 
   From a business point of view, the advantages of using email have allowed us to work at a much faster rate than in the past.
   

С точки зрения бизнеса, преимущества от использования электронной почты позволили нам работать в гораздо более быстром темпе, чем в прошлом.

1. 
   Have allowed – Active Voice, Present Perfect Tense.
   

3. 
   To be honest, as a parent of young children, I'm in two minds and rather worried about the Internet.
   

Если честно, как родитель маленьких детей, я в раздумьях и довольно взволнован об интернете.

1. 
   Am in minds, am worried Active Voice, Present Indefinite Tense.
   

4. 
   All we ask you to do is to fill in the questionnaire after you’ve used the products to let us know what you think of them, and say whether or not you'll buy them again.
   

Все, что мы просим тебя сделать это заполнить анкету после того, как ты воспользовался продуктами, чтобы позволить нам узнать, что ты думаешь о них, и сказать будешь или не будешь покупать их снова.

1. 
   Ask – Active Voice, Present Indefinite Tense;
   
2. 
   Have used… Active Voice, Present Perfect Tense;
   
3. 
   Think …say – Active Voice, Present Indefinite Tense;
   
4. 
   Will buy – Active Voice, Future Indefinite Tense.
   

5. 
   This paper has recently been published in one of the IEEE journals.
   

Эта статья была недавно опубликована в одном из IEEE журналов.

---

1. 
   has been published – Passive Voice, Present Perfect Tense.
   

5. 
   Переведите следующие предложения, обращая внимание на многофункциональность слов one и that.
   

1. 
   One can easily guess the meaning of this word without a dictionary.
   

Каждый может легко догадаться о значении этого слова без словаря.

2. 
   The group of Masters and that of post-graduates managed the project in a good way and it was successfully finished ahead of schedule.
   

Группа магистров и группа аспирантов хорошо руководили проектом, и он был успешно закончен с опережением графика.

3. 
   I bought two dictionaries including the one you advised me yesterday.
   

Я купил два словаря включая тот, что ты посоветовал мне вчера.

4. 
   The film star was the one everyone was interested in at the film premier.
   

Кинозвезда была тем, кем все интересовались на премьере фильма.

5. 
   I don’t like these jeans but I really like the ones you’re wearing.
   

Я не люблю эти джинсы, но мне действительно нравятся те, что ты носишь.Список используемой литературы

1. 
   Бонк. Н.А., Котий Г.А., Лукьянова Н.А. Учебник английского языка М. Высшая школа, 2008
   
2. 
   Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. М., Дело Лтд – СТРИКС, 2003
   

---