Файл: Руководство по эксплуатации Примечания Agilent Technologies, Inc., 2016.pdf

Agilent Technologies
Agilent 7820A
Газовый хроматограф
Руководство по
эксплуатации

Примечания
© Agilent Technologies, Inc., 2016.
В соответствии с действующим в США законодательством и международными нормативно-правовыми актами по охране авторских прав, никакая часть этого документа не может быть воспроизведена в какой-либо форме и какими-либо средствами (в том числе с помощью электронных ресурсов хранения и поиска, а также посредством перевода на иностранный язык) без предварительного письменного разрешения компании Agilent
Technologies, Inc.
Каталожный номер
документа
G4350-98012
Издание
Издание 5-е, август 2016 г.
Издание 4-е, июнь 2015 г.
Издание 3-е, июнь 2011 г.
Издание 2-е, октябрь 2009 г.
Издание 1-е, март 2009
Напечатано в Китай
Agilent Technologies, Inc.
412 Ying Lun Road
Waigaoqiao Free Trade Zone 
Shanghai 200131 P.R.China
Уведомления
Microsoft, Vista и Windows — охраняемые в США товарные знаки
Microsoft Corporation.
Гарантия
Приведенная в этом документе информация предоставляется на условии «как есть» и может быть изменена без уведомления в следующих редакциях. В наибольшей степени, допускаемой действующим законодательством, компания Agilent отказывается от всех гарантий, явных или подразумеваемых, относительно данного документа и приведенной в нем информации, включая, среди прочего, подразумеваемую гарантию товарного состояния и пригодности для конкретных целей. Компания Agilent не несет ответственности за ошибки в этом документе, а также за случайный или косвенный ущерб, возникший в связи с предоставлением, исполнением либо использованием данного документа или любых приведенных в нем сведений.
Если между компанией Agilent и пользователем заключено отдельное письменное соглашение, содержащее условия гарантии, которые связаны с приведенными в этом документе условиями и противоречат им, приоритетными будут условия гарантии, приведенные в отдельном соглашении.
Лицензии на технологии
Оборудование и/или программное обеспечение, описанное в этом документе, предоставляется по лицензии. Его можно использовать или копировать только в соответствии с условиями лицензии.
Ограничение прав
Если программное обеспечение будет использоваться в целях исполнения контракта или субконтракта с правительством США, программное обеспечение поставляется и лицензируется как «коммерческое программное обеспечение» согласно
DFAR 252.227-7014 (июнь 1995 г.), как
«коммерческий продукт» согласно FAR
2.101(a) или как «программное обеспечение ограниченного использования» согласно FAR 52.227-19
(июнь 1987 г.) либо в соответствии с другими применимыми положениями и условиями контракта. Использование, копирование или распространение программного обеспечения должно осуществляться в соответствии с условиями стандартной коммерческой лицензии Agilent Technologies.
Министерства (кроме министерства обороны) и государственные учреждения США будут иметь ограниченные права согласно FAR
52.227-19(c)(1-2) (июнь 1987 г.).
Пользователи в правительстве США будут иметь ограниченные права согласно FAR 52.227-14 (июнь 1987 г.) или DFAR 252.227-7015 (b)(2) (ноябрь
1995 г.), в зависимости от того, что применимо.
Предупреждения о
безопасности
ВНИМАНИЕ!
Надпись «ВНИМАНИЕ!» предупреждает об опасности. Это сообщение привлекает внимание к процедурам и приемам работы, несоблюдение или неправильное выполнение которых может привести к повреждению прибора или потере важных данных.
Выполнение инструкций, следующих за надписью «ВНИМАНИЕ!», допустимо только при полном понимании и соблюдении указанных требований.
ОСТОРОЖНО!
Надпись «ОСТОРОЖНО!»
предупреждает об опасности. Это
сообщение привлекает внимание к
процедурам и приемам работы,
несоблюдение или неправильное
выполнение которых может
привести к серьезным травмам
или представлять угрозу для жизни.
Выполнение инструкций,
следующих за надписью
«ОСТОРОЖНО!», допустимо только
при полном понимании и
соблюдении всех указанных
требований.

Руководство по эксплуатации
3
Содержание
1 Введение
Источники информации
10
Электронная документация для пользователей
10
Портал для клиентов Agilent
11
Применение ГХ в хроматографии
12
Вид ГХ Agilent 7820A спереди
13
Вид ГХ Agilent 7820A сзади
14
Каналы ввода
15
Колонка и термостат ГХ
17
Детекторы
18
Панель управления
19
Дисплей
19
Индикаторы
20
Звуковые сигналы уведомления
20
Клавиатура
22
2 Основные сведения о приемах работы
Обзор
24
Управление прибором
25
Запуск ГХ
26
Выключение ГХ менее чем на одну неделю
27
Выключение ГХ более чем на одну неделю
28
Устранение проблем
29
3 Работа с экранной клавиатурой
Установка экранной клавиатуры
32
Экранная клавиатура
33
Подключение к ГХ
33
Отключение от ГХ
34
Другие параметры программы
34
Свертывание и развертывание экранной клавиатуры
35
Устранение ошибок подключения
36
Получение справочной информации
36
Клавиши выполнения цикла
37
Клавиши компонентов ГХ
38

4
Руководство по эксплуатации
Клавиша состояния
40
Клавиша информации
41
Общие клавиши для ввода данных
42
Вспомогательные клавиши
44
Клавиши для сохранения методов и автоматизации
46
Способы работы с клавиатурой, когда ГХ управляется системой обработки данных Agilent
47
Клавиша режима обслуживания
48
Просмотр информации о состоянии ГХ с помощью экранной клавиатуры
49
Indicators (
Индикаторы)
49
Ошибки
49
Мигающее заданное значение
50
Информация о журналах
51
4 Запуск метода или последовательности с помощью экранной клавиатуры
Загрузка, сохранение и запуск методов с помощью экранной клавиатуры
54
Ручной ввод пробы шприцем и запуск цикла
54
Запуск метода для обработки одной пробы с помощью автоинжектора
54
Прерывание метода
54
Загрузка, сохранение и запуск методов с помощью экранной клавиатуры
55
Запуск последовательности
55
Приостановка выполняемой последовательности
56
Возобновление приостановленной последовательности
56
Остановка выполняемой последовательности
56
Возобновление остановленной последовательности
57
Прерывание последовательности
57
Возобновление прерванной последовательности
57
5 Методы и последовательности
Что такое метод
60
Какая информация сохраняется в методе
60
Что происходит при загрузке метода
61
Создание методов
62
Загрузка метода
63
Сохранение метода
63

Руководство по эксплуатации
5
Что такое последовательность
65
Создание последовательностей
65
Автоматический анализ данных, разработка методов и последовательностей
70
Восстанавливаемые ошибки
71
6 Хроматографическая проверка
О хроматографической проверке
74
Подготовка к хроматографической проверке
75
Проверка производительности ПИД
77
Проверка производительности ПИД с каналом ввода для набивной колонки (PCI)
77
Проверка производительности ПИД с каналом ввода для набивных колонок с продувкой, каналом ввода с/без деления потока или каналом ввода cool-on column
81
Проверка производительности ДТП
86
Проверка производительности ДТП с каналом ввода для набивной колонки (PCI)
86
Проверка производительности ДТП с каналом ввода для набивных колонок с продувкой, каналом ввода с/без деления потока или каналом ввода cool-on column
90
Проверка производительности АФД
94
Проверка производительности uЭЗД
98
Проверка производительности ПФД
+
(Проба 5188-5953)
102
Подготовка
102
Производительность по фосфору
103
Производительность по сере
106
Проверка производительности ПФД
+
(Проба 5188-5245, Япония)
109
Подготовка
109
Производительность по фосфору
110
Производительность по сере
113
Проверка производительности ПФД (Проба 5188-5953)
116
Подготовка
116
Производительность по фосфору
117
Производительность по сере
120
Проверка производительности ПФД (Проба 5188-5245, Япония)
123
Подготовка
123
Производительность по фосфору
124
Производительность по сере
127

6
Руководство по эксплуатации
7 Конфигурация
О конфигурации
132
Назначение ресурсов ГХ устройству
132
Установка конфигурационных параметров
133
Общие темы
134
Разблокировка конфигурации ГХ
134
Ignore Ready= (
Не учитывать готовность=)
134
Информационные экраны
135
Не сконфигурировано:
135
Термостат
137
Передний канал ввода/Задний канал ввода
138
Конфигурация типа газа
138
Колонка #
139
Просмотр сводных данных о соединениях колонки
142
О нагревателях
143
Передний детектор/Задний детектор
145
Конфигурация газа поддувки/сравнения
145
Порог зажигания
145
Настройка нагревателей ПФД или ПФД+
146
Игнорирование воспламенителя ПИД, ПФД или ПФД+
146
Аналоговый выход
148
Быстрые пики
148
Коробка кранов
149
Назначение источника питания ГХ для нагревателя коробки кранов
149
Дополнительный нагреватель
150
PCM A/PCM B
153
Состояние
154
Время
155
Клапан № 156
Переднее устройство ввода/Заднее устройство ввода
157
Прибор
158
8 Дополнительные параметры
О дополнительных параметрах
160
Калибровка
160
Обнуление выбранного датчика потока или давления
162

Руководство по эксплуатации
7
Калибровка колонок
163
Связь
167
Настройка IP-адреса для ГХ
167
Клавиатура и дисплей
169
9 Задачи конфигурации
Информация об IP-адресе ГХ
172
Установка IP-адреса на ГХ
173
Использование протокола DHCP для предоставления IP-адреса
ГХ
175
Восстановление IP-адреса ГХ по умолчанию
176
Изменение конфигурации модуля ЭКД для другого детектора
177

8
Руководство по эксплуатации

9
Agilent 7820A Газовый хроматограф
Руководство по эксплуатации
Agilent Technologies
1
Введение
Источники информации
10
Применение ГХ в хроматографии
12
Вид ГХ Agilent 7820A спереди
13
Вид ГХ Agilent 7820A сзади
14
Каналы ввода
15
Колонка и термостат ГХ
17
Детекторы
18
Панель управления
19
В этом руководстве приведена информация о компонентах газового хроматографа (ГХ) Agilent 7820A.

10
Руководство по эксплуатации
1
Введение
Источники информации
В дополнение к этому документу компания Agilent предоставляет несколько руководств, которые содержат информацию об установке, работе, обслуживании и устранении неполадок ГХ Agilent 7820A.
Перед началом работы с ГХ ознакомьтесь с информацией о безопасности и соответствии нормам на DVD-диске
«Инструменты и руководства пользователя ГХ/МС и ГХ
Agilent». К наиболее распространенным угрозам безопасности при работе с ГХ относятся следующие.
• Ожоги, вызванные прикосновением к горячим поверхностям на ГХ или внутри него.
• Выход находящегося под давлением газа, содержащего опасные химические соединения, в результате открытия каналов ввода.
• Порезы или уколы острыми краями капиллярной колонки.
• Угрозы, вызванные использованием водорода в качестве газа-носителя ГХ.
Электронная документация для пользователей
Теперь документация прибора Agilent легко доступна и находится в одном месте.
DVD-диск «Инструменты и руководства пользователя ГХ/МС и ГХ Agilent», поставляемый с прибором, содержит обширный набор дополнительных сведений, включая интерактивную справку, видеоматериалы и книги об использовании современных моделей газовых хроматографов, масс-селективных детекторов и

Введение
1
Руководство по эксплуатации
11
пробоотборников ГХ Agilent. Также включены локализованные версии наиболее необходимой информации, в том числе следующие сведения.
• Документация «Знакомство с ГХ»
• Руководство по безопасности и соответствию нормам
• Сведения о подготовке рабочего места
• Информация об установке
• Руководства по эксплуатации ГХ
• Информация об обслуживании
• Сведения об устранении неполадок
Портал для клиентов Agilent
На портале для клиентов компания Agilent также предоставляет настраиваемые сведения об уже имеющихся у вас продуктах. Эта веб-служба предлагает множество настраиваемых услуг, а также информацию, относящуюся непосредственно к продуктам и заказам Agilent. Выполните вход на портал по адресу http://www.agilent.com/chem

12
Руководство по эксплуатации
1
Введение
Применение ГХ в хроматографии
Хроматография — это разделение смеси из нескольких соединений на отдельные компоненты.
Процесс разделения и определения компонентов смеси с помощью ГХ состоит из трех основных этапов. Это:
1
Ввод пробы в ГХ. Выполняется в канале ввода.
2
Разделение пробы на отдельные компоненты.
Выполняется внутри колонки в термостате.
3
Определение соединений, содержащихся в пробе.
Выполняется в детекторе.
В ходе этого процесса отображаются сообщения о состоянии, передаваемые ГХ Agilent 7820A. Пользователь может изменять значения параметров с помощью экранной клавиатуры.
Каждый этап этого процесса кратко описан ниже.
Дополнительные сведения см. в
Расширенном руководстве по эксплуатации и руководстве
Начало работы
Inlet
(Канал
ввода)
Детектор
Термостат
Панель управления

Введение
1
Руководство по эксплуатации
13
Вид ГХ Agilent 7820A спереди
Крышка детектора
Детекторы
Каналы ввода
Клапаны (не показаны)
Дисплей
Клавиатура
Выключатель питания
Запор термостата

14
Руководство по эксплуатации
1
Введение
Вид ГХ Agilent 7820A сзади
Сброс канала ввода
Штуцеры для
подключения газов
Разъемы для
электронных кабелей
Воздухозабор и выброс
для охлаждения
термостата
Разъем питания

Введение
1
Руководство по эксплуатации
15
Каналы ввода
Пробы вводятся в ГХ через каналы ввода. ГХ Agilent 7820A может иметь до двух каналов ввода, которые имеют обозначения Front Inlet (Передний канал ввода) и Back Inlet
(Задний канал ввода).
Доступны такие типы каналов ввода.
• Канал ввода с/без деления потока
• Канал ввода для набивной колонки с продувкой
• Канал ввода для набивной колонки
• Канал ввода с охлаждением на колонке
Тип используемого канала зависит от типа анализа, пробы и колонки.
Пробы можно вводить в каналы ввода вручную с помощью шприца или с помощью автоматического пробоотборника
(такого как автоматический пробоотборник для жидкостей или парофазный пробоотборник Agilent).

16
Руководство по эксплуатации
1
Введение
Автоматические устройства для ввода пробы
К ГХ Agilent 7820A можно подключить до двух автоматических пробоотборников, которые имеют обозначения Front Injector (Переднее устройство ввода пробы) и
Back Injector (Заднее устройство ввода пробы).
Газовые краны дозаторы
Дополнительно приобретаемые краны-дозаторы — это простые механические устройства, которые вводят пробу фиксированного размера в поток газа-носителя. Краны чаще всего используются для отбора проб газов из постоянных потоков.
К ГХ Agilent 7820A можно подключить до двух газовых кранов дозаторов, которые имеют обозначения Valve #1
(Кран № 1) и Valve #2 (Кран № 2).
Краны расположены внутри коробки кранов дозаторов.
Автоматическое
устройство для ввода
пробы
Турель