Файл: Анализ словастимула Омскна примере смешанного ассоциативного эксперимента.pdf
Добавлен: 09.11.2023
Просмотров: 117
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
22
жизнь внутри города, характеристика: малооплачиваемый, отсталый, медленный, индустриальный, умирающий, театральный;
характеристика жителей города: гостеприимный;
особенность в какое-то время суток: вечерний;
городской характер: апатичный;
отнесенность к региону: сибирский;
личное отношение: неплохой, стремный.
Положительного об Омске взрослые отвечали разнообразно:
Город сад, Спортивный и промышленный город, Местами красивый,
Ночным Омском можно любоваться бесконечно, Парки, много архитектурных памятников, красивая природа, Много достопримечательностей, Родной город,
Солнечный, Добрые, терпеливые омичи, Изменение, развитие города (2),
Чисто, Гостеприимный, Воспоминания, Красивые виды, природа, Научный центр, Родной город, друзья, родные, Культурный, Сибирь, Нет катаклизмов,
Есть жизнь, Родные и близкие, Много хороших людей, Наличие Иртыша, красивые улицы, малая родина (2), патриотизм, город живет своей жизнью не смотря ни на что.
Самая частая реакция на отрицательные качества в Омске – это Грязный /
Грязно (6), Серый (2), Безработица (4), плохие дороги (3). Также отмечали: плохие дороги, много загрязнений (особенно на окраинах города), очень много мусора, администрация плохо работает, молодежь уезжает, город давно не развивается, угрюмый, шумно, пыльный, нищий, менталитет, неухоженный, болото, экология, нерациональный, нет метро, очень маленькая зарплата, запущенный город, добрые жители страдают, очень грязный город, предприятия закрывают, мало зелени, цветов и деревьев, безработица.
Ответы на вопрос о шутках: НППО (6), Омское метро (3), Это Омск детка! (2), Отдаленное место ссыльных каторжных (3), Омск – это игра на выживание, Шутки о дорогах (2), Омск – город сад, Омская птица, Нет вайфая,
Ямск, ЛУЧШЕ ВСЕХ КОМАНД В РОССИИ, ЛУЧШЕ В МИРЕ Всех
23
КОМАНД – Наши ПАРНИ из Сибири – ВЕЛИКИЙ ОМСКИЙ «АВАНГАРД»,
«По городу ходят медведи», «Как укладывали зимой асфальт».
Ответы о фильмах, книгах, песнях: Омские улицы – песня в исполнении
Любови Ермолаевой (12), Мультфильм «Смешарики» (2), Фильм «Анна» (2),
Группа 25/17 песня «В городе где нет метро» (2), «Книга мастеров» – Максим
– дорога, «Омск – город всех поколений», «На бульварах задумались клёны»,
Гимн Омска (Омские улицы), «Хороши омские вечера» песня, «Дозоры»
Лукьяненко, Х/ф «Адмирал», «Вечный зов», Авангард вперед, Омская
Губерния (упоминается в книге по истории), Фильм «Неподсуден»;
Театральный город, спортивный хоккей «Авангард», небольшой кадр из кинофильма «Команда 33»; Омские окна.
24
Выводы по главе 2
Сравнивая результаты двух экспериментов, можно сказать, что для всех испытуемых общей популярной ассоциацией-существительным к слову Омск
является слово-реакция город (38). Также наиболее частотные реакцией является слова-реакции – Сибирь (7), родина (4).
При рассмотрении ассоциаций-прилагательных также можно выявить самые популярные реакции: родной (22), красивый (21).Среди школьников и студентов наблюдался самая частотная реакция – грязный (17).
Во время смешанного ассоциативного эксперимента были получены разные ответы, указывающие на положительные и отрицательные стороны
Омска. Самый частотный ответ на положительное: ... Самый частотный ответ на отрицательное: красивый центр города (16).Популярным ответом на отрицательное является: плохие дороги (27).
Также испытуемым предлагалось вспомнить какие-либо шутки (мемы) из сети Интернет или собственно придуманные. Самый популярный ответ среди всех опрошенных был: «Не пытайся покинуть Омск!» (32). Ещё одним частотным ответом является «Омское метро» (17).
На последний вопрос «Вспомнить песни, фильмы, книги и т.п., связанные с Омском» испытуемые дали следующие самые популярные ответы: песня
«Омские улицы» (27) и мультфильм «Смешарики» (10). Примечательно было то, что школьники и студенты дали различные ответы, касаемо русского писателя Ф.М.Достоевского, который находился в ссылке у нас в Омске. Всего таких ответов насчитано 19.
25
Глава 3. Концепт «Омск» по данным по данным ассоциативных словарей
и ассоциативного эксперимента
Ассоциативное поле по результатам ассоциативного эксперимента со всеми испытуемыми в целом (существительные):
Ядро образуют слова: город (37), дом (10), деревня (8), Сибирь (7).
Периферийные реакции.
Ближняя периферия: родина (5), грязь (5), дыра (5), Иртыш (3), семья
(3), серость (3), помойка (3), город-сад (3).
Дальняя периферия: цветы (2), миллионник (2), снег (2), театр[ы] (2), крепость (2), мусор (2), дно (2), сад (2), дороги (2), друзья (2), беднота (2), нищета (2), мусор (2), омичи (2), Омь, красота, школа, СССР, Томск, Омка, учеба, птица, столица, Достоевский, каторжник, ветер, собор, контраст, панельки, дорога, могила, шар, талант, отчина, Петербург, университет,
Скуратов, мороз, Казахстан, злость, завод, река, болото, умка, говно, обида, цветы, церковь, мечта, Ямск, белка, метро, трудяга, яма, современность.
Ассоциативное поле по результатам ассоциативного эксперимента со всеми испытуемыми в целом (прилагательные):
Ядро образуют слова: грязный (49), родной (32), красивый (22), серый
(11).
Периферийные реакции.
Ближняя периферия: большой (7), зеленый (6), холодный (5), уютный
(4).
Дальняя периферия: нормальный (3), маленький (3), белый (3), солнечный (3), шумный (2), прекрасный(2), необычный (2), тусклый (2), грустный (2), суетливый (2), любимый (2), хороший, тайный, позитивный, ожвиленный, разносторонний, промышленный, бедный, небольшой, гнилой, мрачный, типичный, типичный, старый, многолюдный, неоднозначный, тесный, далекий, социальный, отстающий, снежный, мой, зловонный, жуткий, греческий, вечерний, гостеприимный, малооплачиваемый, отсталый,
26 медленный, апатичный, индустриальный, загрязненный, сибирский, неплохой, стремный, умирающий, театральный.
В «Русском ассоциативном словаре» (РАС) под редакцией Ю.Н.
Караулова даются следующие реакции на слово «Омск».
Ядро: город (53), Томск (7).
Периферийные реакции.
Ближняя периферия: далеко (4), север (4).
Дальняя периферия: Сибирь (3), Москва (2), холод (2).
Сравнение данных проведенного ассоциативного эксперимента и данных ассоциативного словаря показало, что ядерная реакция совпадают только в одном слове – город.
АЭ
РАС
Город (37)
Город (53)
Различия наблюдаются следующие:
- Слово-стимул «Томск» в данных ассоциативного словаря входит в ядро концепта «Омск» в отличие от испытуемых ассоциативного эксперимента, где это слово входит в дальнюю периферию.
- Слово-стимул «Сибирь» в результатах испытуемых входила в ядро, а в ассоциативном словаре это слово входит в дальнюю периферию.
27
Выводы по главе 3
Проанализировав данные ассоциативного эксперимента на слово-стимул
«Омск» и сравнив его с данными различных ассоциативных словарей, мы пришли к выводу, что в языковом сознании испытуемых данные слова-стимулы вызывают ассоциации, подобные ассоциациям, возникающих в сознании реципиентов ассоциативного словаря.
Ассоциативное поле «Омск» в языковом сознании испытуемого связано, прежде всего, с понятием «город».
28
Заключение
В ходе работы были определены разные виды ассоциативного эксперимента, проанализированы и кратко описаны существующие ассоциативные словари, а также приведены в пример реакции на стимул Омск, отраженные в русских ассоциативном словаре Ю.Н. Караулова.
Проведенный эксперимент показал отношение людей к городу Омску.
Для младшей возрастной группы (это 5 и 7 класс) Омск – это красивый город, почти не имеющих недостатков. В их сознании он связан со школой и друзьями. Для детей постарше (9, 11 класс) Омск – это место, в котором легко можно найти только отрицательное – грязь и мусор. Для студентов этот город для них – город контрастов. Они отмечают множество положительных и отрицательных сторон уже объективно, больше ссылаясь на свои собственные убеждения. Для взрослых и пожилых людей город Омск родной, зеленый, город-сад, который они будут любить несмотря ни на какие трудности, потому что большую часть жизни они провели в нем.
Таким образом, результаты ассоциативного эксперимента позволяют сделать вывод о том, что Омск в сознании русского человека является необычным городом, со своей историей, особенностями, людьми и инфраструктурой. Но навсегда останется в памяти со школьных времен фраза
Ф.М. Достоевского: «Омск – гадкий городишко. Деревьев почти нет. Летом
зной и ветер с песком, зимой буран. Природы я не видал. Городишко грязный,
военный и развратный в высшей степени…»
И кто-то может с ним отчасти согласится, а кто-то поспорить, ведь красивую природу испытуемые отвечали достаточно часто.
29
Список использованной литературы
Научная литература
1. Белянин В.П. Психолингвистика: Учебник // В.П. Белянин. – М.: Флинта:
Московский психолого-социальный институт, 2003. – 232 с.
2. Василевич
А.П. Исследование лексики в психолингвистическом эксперименте. – М., 1987.
3. Горелов И.Н., Седых К.Ф. Основы психолингвистики. – М., 1997.
4. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. – М., 1987.
5. Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. – М., 1997.
6. Петренко В.Ф. Основы психосемантики. – Смоленск, 1997.
7. Сорокин Ю.А. Психолингвистические аспекты изучения текста. – М., 1985.
8. Ушакова
Т.Н. Психолингвистика // Психология: учебник для гуманитарных специальностей. – СПб., 2000.
Словари
9. J. Deese. The Structure of associations in language and Thought. – Baltimore,
1965.
10. Словарь ассоциативных норм русского языка // Под редакцией А.А.
Леонтьева. – М., 1977 URL: http://it-claim.ru/Projects/ASIS/Leont/Index.htm
(дата обращения 18.12.2019).
11. Русский ассоциативный словарь // Караулов Ю.Н., Черкасова Г.А.,
Уфимцева Н.В., Сорокин Ю.А., Тарасов Е.Ф. – М.: АСТ-Астрель, 2002. –
URL: http://tesaurus.ru/dict/
(дата обращения 04.05.2020 г.).
Художественная литература
12. Ф.М.Достоевский. Собр. соч. в 15 тт. Т.15. 38.Достоевскому. 30 января – 22 февраля
1854.
Омск.
URL:
https://rvb.ru/dostoevski/01text/vol15/01text/382.htm
(дата обращения
10.06.2020).
30
Электронные ресурсы
13. Психологический словарь терминов и понятий.
URL: https://ourmind.ru/tag/assotsiatsiya
(дата обращения 18.12.2019).
31
Приложение 1.
Образец анкеты
Здравствуйте! Предлагаю Вам поучаствовать в моем исследовании.
Анкета анонимна. Ответьте, пожалуйста, на следующие вопросы, не думая долго.
Укажите ваш возраст –............
Укажите ваш родной город (деревня, село) –...............
Ваш профиль (гуманитарный, технический, работа, школа и т.п.)...
Что положительного вы можете сказать об Омске? (одно слово или словосочетание).
Со скольких лет вы проживаете (находитесь) в городе Омске?
Запишите ассоциацию – существительное к слову Омск:...........
Запишите ассоциацию – прилагательное к слову Омск: ...........
Что положительного вы можете сказать об Омске? (одно слово или словосочетание): ....................
Что отрицательного вы можете сказать об Омске? (одно слово или словосочетание): ...........
Вспомните какую-нибудь шутку (или мем) о городе Омске и запишите её кратко (собственного сочинения также приветствуются):.....
Вспомните название песни, фильма или книги и т.п., где бы упоминалось об Омске:...........
Спасибо за участие!
32
Приложение 2.
Реакции испытуемых к слову (5 класс)
Ассоциация - существительное на
слово Омск
Ассоциации - прилагательное на
слово Омск
Реакция
Количество
людей
Реакция
Количество
людей
город
9 красивый
12 дом
4 родной
6 омичи
2 большой
3
Сибирь
2 шумный
1
Родина
2 прекрасный
1
Иртыш
1 хороший
1
Омь
1 тайный
1 цветы
1 грязный
1 красота
1 холодный
1 школа
1 миллионник
1
СССР
1 снег
1 грязь
1
Томск
1
Омка
1
Отказ – 7. Отказ – 3.
33
Приложение 3.
Положительное и отрицательное об Омске(5 класс)
Положительное
Отрицательное
Реакция
Количество
людей
Реакция
Количество
людей
Красивый город
7
Плохие дороги
5
Много достопримечательностей
3
Участки с мусором
4
Много снега
2
Грязно
5
Тут весело, хорошо
1
Ничего
2
Много памятников
1
Шумно
1
Большой город
1
Выхлопные газы
1
Приятный город
1
Плохо чистят дороги
1
Много друзей
1
Он очень большой
1
Весь Омск
1
Отказ -20. Отказ– 1.
34
Приложение 4.
Шутки про Омск (5 класс)
Реакция
Количество
людей
Омское метро
7
Бомж Валера мем «Сосиски в тесте»
2
«Владимир Путин молодец Политик, лидер и боец!»
2
«Владимир Путин молодец»
1
В Москве зарплаты 50000, а в Омске на той же работе 30000, а цены одинаковые
1
Москвич скажет: «У, Омск, Сибирь, лес да медведи!». Омич скажет: «У,
Москва, лес да Путин!»
1
Отказ – 24.
Приложение 5.
Песни, книги, фильмы и т.п., где упоминается об Омске (5 класс)
Песни
Количество
И снова седая ночь
2
Омские улицы
1
Книги (учебники)
Количество
Учебник географии
2
Учебник истории
1
Наша родина
1
Фильм
Количество
След
2
Отказ– 9.