Обретши жизнь из рук Мулан, он демонстрирует, что меч больше не властен над ней, каменный Дракон не способен сразить пришедшую новую культуру.

Два облика победы.

Однако прекратить разрушение и спасти Шанка для новой жизни – этого мало. Мулан побеждает гуннов дважды. Сначала в образе Пинка (рис. 34) – но этого недостаточно, поскольку гунны не являются причиной, они лишь симптом, проводник разрушения Великой цивилизации. А потому, одержав первую победу, после которой армия отправляется на праздник к императору, Мулан не окончила своё дело. Она должна не только прекратить разрушение, но и создать новые правила, научить жить в новой культуре, заставить принять её. И вот теперь её роль обнажена, она больше не Пинк, она Мулан: женщина, несущая императору новую культуру, которую теперь должны услышать и принять. И поклониться! (рис. 35)

Диалог культур?

Так что же в действительности предлагает нам студия Дисней? Действительно ли это попытка познакомить зрителя с другой культурой? Или подобные мультфильмы в исполнении американской студии – это возможность нанести рану изнутри? Решать, конечно, нам, зрителям, хотим ли мы такого «знакомства» и такого «диалога».

Примечательно, что как ни стремился Дисней к продвижению «Мулан» на китайский рынок, прокат в Китае провалился. Зрители были возмущены и интерпретацией легенды о Мулан, и, конечно, образом Мушу. Не склонился ни император перед гуннами в мультфильме, ни Китай перед диснеевской Фа Мулан, вопреки американским напевам. Самое время вспомнить древнюю китайскую пословицу, кстати, вложенную в уста китайскому императору в мультфильме: «Как бы ветер ни ярился, гора не склонится перед ним».
Список литературы:

1. 
   Цуканов Илья. Легенда о Мулань: почему китайские зрители не любят диснеевский мультфильм «Мулан». URL: https://dtf.ru/cinema/58214-legenda-o-mulan-pochemu-kitayskie-zriteli-ne-lyubyat-disneevskiy-multfilm-mulan (дата обращения: 01.05.2021).
   

---

Смотрите также файлы

• Контрольная работа Дисциплина Введение в профессиональную деятельность.docx

• Оушылара арналан баыт параы.doc

• Формулы. Вычисление по формулам.docx

• Оборотные.docx

• Учебная программа по предмету Русский язык для 14 классов уровня начального образования.pdf