Файл: Отчет независимых экспертов о запасах и ресурсах месторождений алмазов группы компаний алроса Подготовлен Майкон Интернэшнл Ко Лимитед Великобритания, nr4 6TJ, Норидж, Кесуик Холл, офис 10.pdf

Глоссарий и аббревиатуры Группа компаний «АЛРОСА» сентябрь 2013 462 Карьер Совокупность горных выработок, образованных при добыче полезного ископаемого открытым способом горное предприятие по добыче полезных ископаемых открытым способом. Квершлаг Горизонтальная подземная горная выработка, пройденная вкрест к простиранию рудного тела. Керн Цилиндрический монолит горной породы, получаемый путѐм кольцевого разрушения забоя скважины при бурении. Керн извлекают на поверхность, он служит основным материалом для изучения геологического строения разреза скважины. Кимберлит Магматическая ультраосновная брекчиевидная горная порода, выполняющая трубки взрыва. Состоит в основном из оливина, пироксенов, граната пироп-альмандинового ряда, пикроильменита, флогопита и др. минералов, включенных в мелкозернистую основную массу, обычно измененную поствулканическими процессами до серпентин-карбонатного состава. Кимберлитовая трубка Вертикальное или близкое к вертикальному геологическое тело, образованное прорывом магматических растворов и газов по трубообразному каналу в земной коре и последующим застыванием в нем сцементированных растворами вулканических обломков (брекчии, или туфообразной массы зеленовато- серого цвета — кимберлита. Кодекс JORC: Кодекс Австралазии по составлению отчетов по результатам геологоразведочных работ, минеральным ресурсами рудным запасам, подготовленный объединенным комитетом по запасам Института горной промышленности и металлургии Австралазии, Австралийским институтом наук о Земле и Советом по полезным ископаемым Австралии. Текущее издание было выпущено в 2004 г. Кондиции Совокупность требований к качеству и количеству полезного ископаемого в недрах, к горно-геологическим и другим условиям разработки месторождения, определяющих промышленную ценность месторождений. Кондиции устанавливают параметры для подсчѐта запасов полезных ископаемых. Коренное месторождение Первичные скопления минерального вещества в недрах, не подвергшиеся преобразованию и разрушению близ земной поверхности. Им противопоставляются россыпные месторождения, представляющие продукты дезинтеграции коренных месторождений и минерализованных горных пород. Коэффициент вскрыши: Отношение объѐма вскрыши к объѐму полезного ископаемого. Коэффициент вскрыши во многом определяет экономическую эффективность ведения открытых горных работ. Ксенолит Обломок чужеродной породы в магматической горной породе, захваченные магмой в процессе движения к земной поверхности.
Липкостная сепарация Процесс извлечения алмазов, базирующийся на их поверхностных свойствах (прилипание к жировому покрытию. Магматический Состоящий из, относящийся кили происходящий из магмы.

Глоссарий и аббревиатуры Группа компаний «АЛРОСА» сентябрь 2013 463 Мельница полусамоизмельчения: Мельница, предназначенная для измельчения горной породы в мелкий порошок, имеющая форму стального цилиндра с высоким значением отношения диаметра и длины, измельчающие тела в которой представлены как крупными кусками горной породы, таки стальными шарами. Месторождение полезных ископаемых Зона минерализации, характеризующаяся определенной концентрацией ценных минералов. Границы месторождения определяются геологическими контактами или критерием бортового содержания. Запасы руды Согласно определению Канадского горного института (CIM), запасы руды – это извлекаемая часть Измеренных или Выявленных минеральных ресурсов, рентабельность извлечения которых подтверждена, как минимум, предварительно технико-экономическим обоснованием. Данное обоснование должно включать достаточный объем данных по таким параметрам, как возможность ведения горных работ, обогащение, металлургические, экономические и прочие факторы, подтверждающим возможность экономически рентабельного извлечения данных запасов на момент составления отчета. Запасы руды учитывают разубоживание и потери при добыче. Минеральные ресурсы Согласно определению Канадского горного института
(CIM), минеральные ресурсы – это концентрации или проявления представляющих экономический интерес материалов, находящиеся в недрах или на поверхности Земли в форме, количестве, а также в содержании и качестве, обуславливающих перспективы их промышленного извлечения из недр. Минеральные ресурсы подразделяются на измеренные, выявленные и предполагаемые в зависимости от степени уверенности при их определении.
Обогатимость: Способность полезных ископаемых к разделению на соответствующие продукты при их обогащении. Зависит от контрастности разделительных признаков полезного ископаемого. Обогатимость является технологической оценкой возможной полноты выделения полезных компонентов из руд путѐм их обогащения. Обогащение Совокупность процессов первичной переработки твѐрдого минерального сырья с целью выделения продуктов, пригодных для дальнейшей технически возможной и экономически целесообразной химической или металлургической переработки или использования.
ОВОС (оценка воздействия на окружающую среду Стандартный документ, российский эквивалент Оценки воздействия на окружающую среду и социальную сферу. Опробование Процесс изучения качественного и количественного состава и свойств природных образований, слагающих месторождение Опрокинутая складка Складка, осевая плоскость которой является более или менее горизонтальной.

Глоссарий и аббревиатуры Группа компаний «АЛРОСА» сентябрь 2013 464 Осадочные горные породы Горные породы, возникшие путѐм осаждения вещества вводной среде, реже из воздуха ив результате деятельности ледников на поверхности суши, в морских и океанических бассейнах. Осаждение может происходить механическим путѐм (под влиянием силы тяжести и изменения динамики среды, химическим (из водных растворов при достижении ими концентраций насыщения ив результате обменных реакций, а также биогенным (под влиянием жизнедеятельности организмов. Отвал Искусственная насыпь, образуемая в результате размещения вскрышных пустых) пород на специально отведенных площадях. Отсадочная машина Устройство для обогащения полезных ископаемых путем разделения смеси минералов преимущественно по плотностям, под воздействием пульсирующего потока воды или воздуха. Первичная руда Руда, находящаяся на первичной стадии минерализации и не прошедшая процесс естественного окисления. Порфировый имеющий порфировую структуру Горные породы, характеризующиеся наличием относительно крупных кристаллов (порфиров) и стекловатой или неполнокристаллической массы, служащей цементом для порфиров.
Разубоживание: Процесс примешивания пустой породы к руде приведении горных работ. Разубоживание приводит к снижению содержания полезного компонента в руде.
Рентгено-люминесцентная сепарация Процесс разделения минералов (в частности - алмазов, основанный на их способности их светиться под действием рентгеновских лучей. Россыпь Скопление ценных полезных ископаемых, образованных путем гравитационного разделения входе алювиальных процессов осаждения. Руда Природное минеральное образование, содержащее полезные компоненты в таких соединениях и концентрациях, при которых их промышленное использование технически возможно и экономически целесообразно. Рудник Предприятие по добыче полезных ископаемых, как правило, рудником именуются подземные горные работы. Рудное тело Ограниченное со всех сторон естественные скопление руды, приуроченное к определѐнному структурно-геологическому элементу или комбинации таких элементов. Кимберлитовая трубка является рудным телом трубообразной формы, вытянутым в направлении близком к вертикальному. Свита Совокупность согласно залегающих пластов горных пород, объединѐнных общими признаками, отличающими их от выше- и нижележащих пород.

Глоссарий и аббревиатуры Группа компаний «АЛРОСА» сентябрь 2013 465
Сгуститель: Круглый резервуар большого размера, используемый в процессе обогащения для отделения твердых веществ от жидкости чистая жидкость перетекает из резервуара, а частицы горной породы оседают на дно. Система разработки Совокупность технических решений, определяющих геометрию, технологию и последовательность ведения горных работ. Терригенный Обломочные осадки и обломочные горные породы, состоящие из снесѐнных с суши обломков горных породи минеральных зѐрен. Образуются как в водоѐмах (морских и пресноводных, таки в наземных условиях. Территориальная комиссия по запасам (ТКЗ): Территориальная комиссия по минеральным запасам.
Технико-экономическое обоснование кондиций (ТЭО кондиций Стандартная российская форма отчетности. Документ, обосновывающий кондиции, используемые для подсчета запасов. Он служит основой для решения вопроса о целесообразности и экономической эффективности инвестиций в строительство предприятия по добыче и переработке полезного ископаемого. Товарная руда Термин, используемый для описания руды среднего содержания, поступающей из рудника.
Тяжелосредная сепарация Процесс гравитационного разделения минералов при обогащении, основанный на использовании тяжелой среды (суспензии. Угол падения Угол между направлением описываемой геологической структуры и горизонтальной плоскостью. Условный ситовой класс (у.с.к.): Размерность алмазов, определяемая размером ячейки верхнего (проходного) и нижнего (непроходного) сит, используемых для классификации алмазов. Флотация Процесс сепарации полезного ископаемого, входе которого на пену, образующуюся вводе посредством добавления различных реагентов, оседают мелкие частицы полезного ископаемого в то время, как остальные частицы тонут. Хвостохранилище Комплекс специальных сооружений и оборудования, предназначенный для хранения жидких отходов обогащения полезных ископаемых хвостов. Хвосты Жидкие отходы обогащения полезных ископаемых, в которых содержание ценного компонента ниже, чем в исходном материале. Шаровая мельница Стальной цилиндр, заполненный стальными шарами, в который загружается измельчаемый материал. Мельница вращается, что приводит к каскадному перемещению шаров, вследствие чего происходит помол материала. Штольня Горизонтальная или наклонная горная выработка, имеющая выход на дневную поверхность, служит для обслуживания подземных горных работ.

Глоссарий и аббревиатуры Группа компаний «АЛРОСА» сентябрь 2013 466
Щековая дробилка Устройство, в котором разрушение горной породы происходит за счет возвратно-поступательного компрессионного движения двух стальных пластин АББРЕВИАТУРЫ Если не указано иное, в отчете используется британская система мер и весов. Все денежные суммы приводятся в долларах США или российских рублях. Цены алмазов выражены в долларах США на карат В отчете могут использоваться следующие аббревиатуры, типичные для горнодобывающей промышленности.
° градус (угол)
°C градус по Цельсию
Ag серебро
Al алюминий
As мышьяк
Au золото
AWDC Антверпенский всемирный алмазный центр
B бор
Ba барий
Ca кальций
Cov коэффициент вариаций
Cr хром
CRM сертифицированный эталонный материал
Cu медь
EHS охрана окружающей среды, здоровья и безопасности
ESIA оценка воздействия на окружающую среду и социальную сферу
Fe железо
G&A общие и административные расходы
Ga галлий
ID2 метод обратных взвешенных расстояний до степени двойки
IRR внутренняя норма рентабельности
K калий
LOM срок эксплуатации рудника m asl метров над уровнем моря
Mn марганец
Mo молибден МВт мегаватт
Na натрий
Ni никель
NN ближайший сосед
P фосфор
Pd палладий
PGE элементы платиновой группы
PGM металлы платиновой группы
Pt платина
QP квалифицированное лицо
Re рений
RIP смола в пульпе

Глоссарий и аббревиатуры Группа компаний «АЛРОСА» сентябрь 2013 467
RQD показатель нарушенности пород
S сера
SAG полусамоизмельчение
SEE государственная экологическая экспертиза
SEHS социальная сфера, здоровье и безопасность
SEM сканирующий электронный микроскоп
SMU единица селективной выемки
Sn олово
TMF хвостохранилище
US$ доллар США
V ванадий
XRF рентгенолюминесценция
Zr цирконий
ГГП Государственное геологическое предприятие
ГКЗ Государственная комиссия по запасам град градус График q-q график квантиль-квантиль г/т грамм/тонн кВ киловольт кг килограмм км километр км
2
квадратный километр м метр м
2
квадратный метр м
3
кубический метр
Майкон
Майкон Интернешнл Ко Лимитед
МДК максимальная допустимая концентрация мин минута мкм микрометр млн. руб миллионы рублей млн. унц миллионы унций млн. тонн миллионы тонн млн. тонн в год миллионы тонн в год мм миллиметр мм/г миллиметров в год
МПР Министерство природных ресурсов Ом единица электросопротивления Отчет технический отчет ПДК предельно-допустимая концентрация размер NQ и HQ размеры трубок для буровых установок руб российский рубль сек секунда т тонна т/г тонн в год т/сут тонн в сутки т/ч тонн в част км тонно-километр тыс. м
3
тысяча кубических метров тыс. унц тысяча унций тыс. т тысяча тонн