Файл: Мультилингвальный ассоциативный тезаурус вежливости. Часть i.doc

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 05.12.2023

Просмотров: 184

Скачиваний: 2

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.


Ассоциативное поле
благодарю


Реакции на стимул благодарю

Вероятность активации реакции среди респондентов женского пола, %

Вероятность активации реакции респондентов мужского пола, %

Интегральная вероятность активации реакции, %

Спасибо

40

36,76

38,65

Вежливость

6,31

7,35

6,75

Тебя

3,16

5,89

4,29

Вас

4,21

2,94

3,68

За внимание

5,26

0

3,07

За все

3,16

1,47

2,45

Помощь

1,05

4,41

2,45

Не за что

3,16

1,47

2,45

За помощь

2,11

1,47

1,84

Внимание

1,05

1,47

1,23

Благодарность

0

2,94

1,23

Покорнейше

2,11

0

1,23

Конфета

0

2,94

1,23

Покорно

0

1,47

0,61

Чрезмерно

0

1,47

0,61

Родные

1,05

0

0,61

Добрый

1,05

0

0,61

Отвечаю

1,05

0

0,61

Его

1,05

0

0,61

Признаю

1,05

0

0,61

Желание

0

1,47

0,61

Уважение

1,05

0

0,61

Женщина

1,05

0

0,61

Одолжение

0

1,47

0,61

Благо дарю

1,05

0

0,61

Подарок

1,05

0

0,61

Благодарствую

0

1,47

0,61

Привет

0

1,47

0,61

За всё

0

1,47

0,61

Рад помочь

0

1,47

0,61

За победу

1,05

0

0,61

Вычурность

1,05

0

0,61

Веру

0

1,47

0,61

Ценю

1,05

0

0,61

За работу

1,05

0

0,61

Одобрение

0

1,47

0,61

За службу

1,05

0

0,61

Ответ на понимание

0

1,47

0,61

За что?

0

1,47

0,61

Подарить

1,05

0

0,61

И говорю мерси, спасибо, что ты есть

0

1,47

0,61

Всех

0

1,47

0,61

Искренне

0

1,47

0,61

Выражение

0

1,47

0,61

Искреннее спасибо

1,05

0

0,61

Признательность

1,05

0

0,61

Искренность

1,05

0

0,61

Прошу прощения

1,05

0

0,61

Шоколад

0

1,47

0,61

Родителей

0

1,47

0,61

Берет

1,05

0

0,61

СМС

1,05

0

0,61

Мама

1,05

0

0,61

Мерси

1,05

0

0,61

Улыбка

1,05

0

0,61

Насмешка

0

1,47

0,61

Человека

1,05

0

0,61

Благодарю вас

0

1,47

0,61

Дарить добро

1,05

0

0,61

Не стоит

0

1,47

0,61

Люблю

1,05

0

0,61

Общее количество реакций: 163

Количество разных реакций: 61

Количество единичных: 48



Ассоциативное поле будьте любезны


Реакции на стимул будьте любезны

Вероятность активации реакции среди респондентов женского пола, %

Вероятность активации реакции респондентов мужского пола, %

Интегральная вероятность активации реакции, %

Пожалуйста

21,7

19,4

20,79

Просьба

12,26

11,11

11,8

Вежливость

10,38

5,55

8,43

Спасибо

1,89

4,17

2,81

Присядьте

2,83

1,39

2,25

Будьте добры

1,89

1,39

1,68

Буду

1,89

1,39

1,68

Воспитанность

2,83

0

1,68

Любезность

0

2,78

1,12

Вежливый

1,87

0

1,12

Присаживайтесь

0,94

1,39

1,12

Господа

1,89

0

1,12

Добро

1,89

0

1,12

Простите

0

2,78

1,12

Обращение

0,94

0

0,56

Будьте добры

0

1,39

0,56

Передайте

0,94

0

0,56

Деликатность

0,94

0

0,56

Притворство

0,94

0

0,56

В чем-то посты

0,94

0

0,56

Отойдите

0

1,39

0,56

Доброжелательность

0

1,39

0,56

Подайте сахар

0,94

0

0,56

Доброта

0,94

0

0,56

Пригласите

0,94

0

0,56

Добры

0

1,39

0,56

Швейцар

0,94

0

0,56

Друг с другом

0,94

0

0,56

Одолжите

0

1,39

0,56

Женщина в возрасте

0

1,39

0,56

Очередь

0

1,39

0,56

Извините

0

1,39

0,56

Петербург

0,94

0

0,56

Изъявить благородность

0,94

0

0,56

Подать

0,94

0

0,56

К знаниям

0

1,39

0,56

Посвятите время

0

1,39

0,56

Конечно

0,94

0

0,56

Присядьте

0

1,39

0,56

Кофе

0

1,39

0,56

Дать

0,94

0

0,56

Культурная беседа

0,94

0

0,56

Благодарность

0,94

0

0,56

Лес

0

1,39

0,56

Одолжение

0,94

0

0,56

Лукавство

0,94

0

0,56

От кройте окно

0

1,39

0,56

Вежливо

0,94

0

0,56

Отойти

0

1,39

0,56

Манера

0,94

0

0,56

Очки

0

1,39

0,56

Манеры

0,94

0

0,56

Передайте за проезд

0

1,39

0,56

Месье

0

1,39

0,56

Пирог

0,94

0

0,56

Мисс

0,94

0

0,56

Подайте что-либо

0,94

0

0,56

Можно пройти

0,94

0

0,56

Подвиньтесь

0

1,39

0,56

Молодой человек

0

1,39

0,56

Помочь

0,94

0

0,56

Про

0,94

0

0,56

Привет

0

1,39

0,56

Встать

0,94

0

0,56

Дайте пожалуйста

0

1,39

0,56

Благодарю

0

1,39

0,56

Дайте пройти

0,94

0

0,56

Уйти

0,94

0

0,56

Приятно

0

1,39

0,56

Уступите место

0,94

0

0,56

Уходить

0

1,39

0,56

Сесть

0

1,39

0,56

Сделайте

0,94

0

0,56

Старина

0,94

0

0,56

Уважение

0,94

0

0,56

Манера

0

1,39

0,56

Убейте себя

0

1,39

0,56

Начала обращения к человеку

0

1,39

0,56

Уйдите

0

1,39

0,56

Не могли бы ли вы

0,94

0

0,56

Улыбка

0

1,39

0,56

Не стоит благодарности

0,94

0

0,56

Уступите уже место в трамвае

0

1,39

0,56

Не шумите

0

1,39

0,56

Чихание

0,94

0

0,56

Негатив

0,94

0

0,56

Яблоко

0,94

0

0,56

Нет

0

1,39

0,56

Ну допустим

0

1,39

0,56

Общее количество реакций: 178

Количество разных реакций: 89

Количество единичных: 75




Ассоциативное поле вежливая

Реакции на стимул вежливая

Вероятность активации реакции среди респондентов женского пола, %

Вероятность активации реакции респондентов мужского пола, %

Интегральная вероятность активации реакции, %

Добрая

10,53

17,14

13,33

Воспитанная

14,74

4,28

10,3

Девушка

9,47

7,14

8,49

Учтивая

3,16

8,58

5,45

Дама

6,31

1,43

4,24

Обходительная

4,21

1,43

3,03

Тактичная

5,26

0

3,03

Просьба

1,05

4,29

2,42

Девочка

4,21

0

2,42

Умная

1,05

4,29

2,42

Женщина

2,11

1,43

1,82

Подруга

0

4,29

1,82

Правильная

3,16

0

1,82

Нежная

1,05

1,43

1,21

Особа

1,05

1,43

1,21

Воспитанность

2,11

0

1,21

Было

0

2,86

1,21

Культурная

1,05

1,43

1,21

Приятная

1,05

1,43

1,21

Любезность

0

2,86

1,21

Скромная

1,05

1,43

1,21

Милая

2,11

0

1,21

Улыбка

1,05

1,43

1,21

Разумная

0

1,43

0,61

Культура

1,05

0

0,61

Понятная

0

1,43

0,61

Мама

1,05

0

0,61

Приторно

0

1,43

0,61

Манеры

1,05

0

0,61

Естественная

1,05

0

0,61

Внимательный

1,05

0

0,61

Порядочная

0

1,43

0,61

Начитанная

0

1,43

0,61

Привет

0

1,43

0,61

Не порочная

0

1,43

0,61

Продавщица

1,05

0

0,61

Не старушка

0

1,43

0,61

Сестра

1,05

0

0,61

Знающая этикет

1,05

0

0,61

Красивая

0

1,43

0,61

Нескандальная

1,05

0

0,61

Пора

1,05

0

0,61

Услужливая

1,05

0

0,61

Почтительная

0

1,43

0,61

Собака

1,05

0

0,61

Правильность

0

1,43

0,61

Соседка

1,05

0

0,61

Привлекательная

1,05

0

0,61

Старушка

1,05

0

0,61

Добросовестная

1,05

0

0,61

Интонация

1,05

0

0,61

Грубая

1,05

0

0,61

Книксен

0

1,43

0,61

Редкость

0

1,43

0,61

Переход

1,05

0

0,61

Леди

0

1,43

0,61

По билету

0

1,43

0,61

Поверхностность

0

1,43

0,61

Спокойная

1,05

0

0,61

Воспитание

1,05

0

0,61

Бабушка

1,05

0

0,61

Где такую найти?

0

1,43

0,61

Обходительность

0

1,43

0,61

Хорошая

1,05

0

0,61

Нет таких

0

1,43

0,61

Элемент

0

1,43

0,61

Нудная

0

1,43

0,61

Няня

0

1,43

0,61

Общее количество реакций: 165

Количество разных реакций: 68

Количество единичных: 45