Файл: Инструкция по эксплуатации ru інcтpyкції з eкcплyaтaції ua для отмены демонстрации на дисплее (режим demo) см стр. 13.pdf

4
UA
Довідник із частин і органів керування
На цифровій кнопці 2/ALBUM
 є тактильна точка.

(огляд) (стор. 12)
Перехід до режиму огляду під час відтворення.
 SOURCE
Увімкнення живлення.
Змінення джерела.
-OFF
Щоб вимкнути живлення, натисніть і потримайте протягом 1 секунди.
Якщо натиснути й утримувати кнопку довше 2 секунд, живлення вимкнеться, і дисплей згасне.
Якщо пристрій вимкнено, а дисплей згас, операції з пульта дистанційного керування будуть неможливими.
 Диск керування
Повертайте для налаштування гучності.
ENTER
Вхід до вибраного пункту.
SELECT
Введення настройки звуку.
Натисніть і утримуйте, щоб перейти в меню загальних налаштувань.
 MODE (стор. 8)
 Вікно дисплея

(назад)
Повернення до попереднього екрана.

(розблокування передньої панелі)
Основний пристрій

5
UA
 SEEK +/–
Автоматичне настроювання на радіостанції. Натисніть і утримуйте, щоб настроїти на станцію вручну.
/ (попередня/наступна), /
 (назад/вперед)
 Приймач сигналів від пульта
дистанційного керування
 AF (альтернативні частоти)/TA
(повідомлення про ситуацію на
дорогах)
Установлення AF та ТА у системі RDS.
-PTY (тип програми)
Натисніть і утримуйте, щоб вибрати
PTY у системі RDS.
 Цифрові кнопки
Прийом збережених у пам’яті радіостанцій. Натисніть і утримуйте, щоб зберегти станції.
ALBUM /
Пропускання альбому для аудіопристрою. Натисніть і утримуйте для безперервного пропускання альбомів.
PAUSE
SHUF (відтворення в довільному
порядку)
 DSPL (дисплей)
Змінення індикації на дисплеї.
-SCRL (прокручування)
Натисніть і утримуйте, щоб прокрутити
індикацію на дисплеї.
 Порт USB
 Вхідне гніздо AUX
На кнопці VOL (гучність) + є тактильна точка.
Перед використанням видаліть ізоляційну плівку.
 ATT (приглушення)
Приглушення звуку. Натисніть знову, щоб скасувати приглушення звуку.
Пульт дистанційного керування
RM-X211

6
UA
 SOUND
Безпосереднє відкриття меню налаштувань звуку.

7
UA
Встановлення годинника
1
Натисніть і утримуйте кнопку
SELECT.
Відобразиться дисплей параметрів.
2
Повертаючи диск керування, виберіть [CLOCK-ADJ], а потім натисніть диск керування.
Значення часу почне блимати.
3
Повертайте диск керування, щоб установити години та хвилини.
Щоб перемістити цифрову індикацію, натискайте кнопку SEEK +/–.
4
Після встановлення хвилин натисніть кнопку SELECT.
Настроювання буде завершено, і годинник почне працювати.
Щоб відобразити годинник, натисніть кнопку DSPL.
Підключення пристрою
USB
1
Зменште гучність сигналу на пристрої.
2
Підключіть пристрій USB до цього пристрою.
Підключення іншого портативного аудіопристрою
1
Вимкніть портативний аудіопристрій.
2
Зменште гучність сигналу на пристрої.
Приєднання передньої панелі

8
UA
3
Підключіть портативний аудіопристрій до вхідного гнізда
AUX (стерео міні-гніздо) на пристрої за допомогою з’єднувального шнура* (не входить до комплекту постачання).
* Обов’язково використовуйте штекер прямого типу.
4
Натискаючи кнопку SOURCE, виберіть пункт [AUX].
Щоб вирівняти гучність підключеного
пристрою відносно інших джерел
Запустіть відтворення на портативному аудіопристрої з помірною гучністю та встановіть на пристрої звичайну гучність прослуховування.
Натисніть кнопку SELECT і, повертаючи диск керування, виберіть [AUX VOL]
(стор. 14).
Прослуховування радіо
Щоб прослухати радіо, натисніть кнопку
SOURCE і виберіть [TUNER].
1
Щоб змінити діапазон, натисніть кнопку MODE.
2
Натисніть і утримуйте кнопку
SELECT (FM1, FM2, FM3, MW або
LW).
Відобразиться дисплей параметрів.
3
Повертаючи диск керування, виберіть [BTM], потім натисніть диск керування.
Пристрій закріпить радіостанції за цифровими кнопками у послідовності, що відповідає послідовності частот.
1
Натисніть кнопку MODE, щоб змінити діапазон (FM1, FM2, FM3,
MW або LW).
Прослуховування радіо
Автоматичне збереження (BTM)
Настроювання

9
UA
2
Виконайте настроювання частоти.
Щоб настроїти вручну
Натиснувши та утримуючи кнопку SEEK
+/–, знайдіть приблизну частоту, а потім натискайте кнопку SEEK +/– кілька разів для точного настроювання на потрібну частоту.
Щоб настроїти автоматично
Натисніть кнопку SEEK +/–.
Сканування зупиняється, коли пристрій знаходить радіостанцію.
Повторюйте цю процедуру, доки не приймете сигнал бажаної станції.
1
Під час прийому радіостанції, яку потрібно зберегти, натисніть і утримуйте цифрову кнопку (від 1 до 6), доки не з’явиться індикація
[MEM].
1
Виберіть діапазон, а потім натисніть цифрову кнопку (від 1 до 6).
Використання системи радіоданих (RDS)
Функція AF постійно налаштовується на станцію з найсильнішим сигналом у мережі, а функція TA надає найновішу
інформацію про ситуацію на дорогах або дорожні програми (TP), якщо вони приймаються.
1
Натискаючи кнопку AF/TA, виберіть [AF-ON], [TA-ON], [AF/TA-
ON] або [AF/TA-OFF].
Збереження станцій RDS із
використанням налаштувань AF і TA
Можна запрограмувати станції RDS разом
із налаштуваннями AF/TA. Установіть AF/
TA, а потім збережіть станцію за допомогою ВТМ або вручну. Якщо програмування станцій здійснюється вручну, можна також запрограмувати станції без RDS.
Приймання екстрених оголошень
Якщо увімкнено AF і ТА, екстрені оголошення автоматично перериватимуть поточне вибране джерело.
Збереження вручну
Прийом радіостанцій, збережених у пам’яті
Налаштування альтернативних частот (AF) і повідомлень про ситуацію на дорогах (TA)

10
UA
Регулювання гучності під час
оголошення про ситуацію на дорогах
Рівень гучності буде збережено в пам’яті для наступних оголошень про ситуацію на дорогах, і не залежатиме від звичайного рівня гучності.
Прийом однієї регіональної програми
(REGIONAL)
Якщо функції AF і REGIONAL увімкнуто, пристрій не перемикатиметься на іншу регіональну станцію з потужнішим сигналом. Якщо ви залишаєте зону прийому цієї регіональної передачі, установіть [REG-OFF] у меню загальних налаштувань під час прийому FM- радіостанції (стор. 14).
Ця функція не працює у Великобританії та деяких інших країнах.
Функція місцевого радіомовлення
(тільки у Великобританії)
Ця функція дозволяє вибирати інші місцеві станції в певній місцевості, навіть якщо вони не закріплені за цифровими кнопками.
Під час прийому в діапазоні FM натисніть цифрову кнопку (від 1 до 6), на якій збережено місцеву станцію. Не пізніше ніж через 5 секунд знову натисніть цифрову кнопку місцевої станції.
Повторюйте цю процедуру, доки не знайдете потрібну місцеву станцію.
Використовуйте PTY для відображення або пошуку потрібного типу програми.
1
Натисніть і утримуйте PTY під час прийому FM-радіостанції.
2
Повертайте диск керування, доки на дисплеї не відобразиться потрібний тип програми, потім натисніть диск керування.
Пристрій почне пошук станції, яка транслює вибраний тип програми.
Тип програм
Дані СТ, що передаються через RDS, налаштовують годинник.
1
У меню загальних налаштувань установіть [CT-ON] (стор. 13).
Вибір типів програм (PTY)
NEWS (Новини), AFFAIRS (Актуальні події),
INFO (Відомості), SPORT (Спорт), EDUCATE
(Освіта), DRAMA (Радіовистави), CULTURE
(Культура), SCIENCE (Наука), VARIED
(Різне), POP M (Популярна музика),
ROCK M (Рок), EASY M (Легка музика),
LIGHT M (Легка класична музика),
CLASSICS (Класична музика), OTHER M
(Музика інших жанрів), WEATHER (Погода),
FINANCE (Фінанси), CHILDREN (Дитячі програми), SOCIAL A (Суспільне життя),
RELIGION (Релігія), PHONE IN (Дзвінки у прямий ефір), TRAVEL (Подорожі), LEISURE
(Дозвілля), JAZZ (Джаз), COUNTRY (Кантрі),
NATION M (Національна музика), OLDIES
(Старі шлягери), FOLK M (Фолк),
DOCUMENT (Документальні програми)
Встановлення годинника (CT)

11
UA
Відтворення з пристрою
USB
Можна використовувати пристрої USB формату MSC (пристрої-накопичувачі), такі як флеш-накопичувач, цифровий плеєр, телефон Android™, сумісні зі стандартом
USB.
Може знадобитися встановити MSC як режим з’єднання USB – це залежить від цифрового плеєра або телефону з ОС
Android.
Примітки
 Для отримання докладних відомостей про сумісність пристрою USB див. веб-сайт підтримки, зазначений на останній сторінці обкладинки.
 Відтворення наведених нижче файлів у форматах MP3/WMA не підтримується:
 із компресією без втрати даних;
 захищених авторськими правами;
 файлів DRM (керування цифровими правами);
 багатоканальних аудіофайлів.
1
Підключіть пристрій USB до порту
USB (стор. 7).
Розпочнеться відтворення.
Якщо пристрій вже підключено, для початку відтворення натисніть кнопку
SOURCE і виберіть [USB].
2
Відрегулюйте гучність на цьому апараті.
Призупинення відтворення
Натисніть і утримуйте кнопку OFF протягом 1 секунди.
Видалення пристрою
Припиніть відтворення та видаліть пристрій.
Пошук і відтворення композицій
Повторне відтворення:
1
Під час відтворення натисніть і утримуйте кнопку SELECT.
2
Повертаючи диск керування, виберіть [REPEAT], а потім натисніть диск керування.
3
За допомогою диска керування виберіть потрібний режим відтворення, після чого натисніть диск керування.
4
Натисніть кнопку (назад), щоб повернутися до попереднього екрана.
Відтворення
Повторне відтворення та відтворення у випадковому порядку

12
UA
Відтворення в довільному порядку:
1
Під час відтворення натискайте кнопку SHUF, доки не відобразиться потрібний режим відтворення.
Для запуску відтворення у вибраному режимі може знадобитися деякий час.
Доступні режими відтворення різняться залежно від вибраного джерела звуку.
1
Під час відтворення з пристрою
USB натисніть кнопку (огляд)*, щоб з’явився список категорій пошуку.
Коли відобразиться список композицій, натискайте кнопку
(назад), доки не відобразиться потрібна категорія пошуку.
* Під час відтворення натисніть і утримуйте кнопку
(огляд) довше 2 секунд, щоб повернутися безпосередньо до початку списку категорій.
2
Поверніть диск керування, щоб вибрати необхідну категорію пошуку, а потім натисніть диск керування для підтвердження.
3
Повторіть крок 2, щоб знайти потрібну композицію.
Розпочнеться відтворення.
Щоб вийти з режиму Quick-BrowZer
Натисніть кнопку
(огляд).
1
Натисніть кнопку (огляд).
2
Натисніть кнопку SEEK +.
3
Поверніть диск керування, щоб вибрати елемент.
Швидкий перехід у списку відбувається із кроком у 10 % від загальної кількості елементів.
4
Натисніть кнопку ENTER, щоб повернутися до режиму Quick-
BrowZer.
Відобразиться вибраний елемент.
5
За допомогою диска керування виберіть потрібний елемент, після чого натисніть диск керування.
Розпочнеться відтворення.
Пошук композиції за назвою
(Quick-BrowZer™)
Пошук шляхом пропуску елементів (режим швидкого переходу)

13
UA
Скасування режиму DEMO
Можна скасувати показ демонстраційного ролика, коли пристрій вимкнено.
1
Натисніть і утримуйте кнопку
SELECT.
Відобразиться дисплей параметрів.
2
Повертаючи диск керування, виберіть [DEMO], потім натисніть диск керування.
3
Повертаючи диск керування, виберіть [DEMO-OFF], а потім натисніть диск керування.
Настроювання завершено.
4
Натисніть кнопку (назад).
Дисплей повернеться в режим звичайного прийому/відтворення.
Основні операції налаштування
Для встановлення елементів у меню можна використати нижченаведену процедуру.
Можна встановити наведені нижче параметри – це залежить від джерела та налаштувань.
1
Натисніть кнопку SELECT, щоб настроїти параметри звуку, або натисніть і утримуйте цю кнопку для відображення загальних налаштувань.
2
За допомогою диска керування виберіть потрібний елемент, після чого натисніть диск керування.
3
За допомогою диска керування виберіть потрібні параметри, після чого натисніть диск керування.
Щоб повернутися до попереднього
дисплея
Натисніть кнопку
(назад).
Загальні налаштування
Налаштування
CLOCK-ADJ (настроювання годинника)
(стор. 7)
CT (точний час)
Активація функції CT: [ON], [OFF].
BEEP
Активація звукового сигналу: [ON],
[OFF].
CAUT ALM (попереджувальний сигнал)
Активація попереджувального сигналу:
[ON], [OFF] (стор. 6). (Доступна, лише коли пристрій вимкнено.)

14
UA
Налаштування звуку
AUX-A (аудіо AUX)
Активація відображення джерела AUX:
[ON], [OFF]. (Доступна, лише коли пристрій вимкнено.)
AUTO OFF
Автоматичне вимкнення через певний час після вимикання пристрою: [NO],
[30S] (30 секунд), [30M] (30 хвилин),
[60M] (60 хвилин).
DEMO (демонстрація)
Активація демонстраційного режиму:
[ON], [OFF].
DIMMER
Змінення яскравості дисплея: [ON],
[OFF].
AUTO SCR (автоматична прокрутка)
Автоматично прокручує довгі елементи: [ON], [OFF].
REPEAT (стор. 11)
REGIONAL
Обмеження прийому певним регіоном:
[ON], [OFF]. (Доступно лише під час прийому сигналу FM.)
LOUDNESS (динамічна гучність)
Для підсилення низьких і високих частот із метою отримання чіткого звуку за низького рівня гучності: [ON], [OFF].
BTM (стор. 8)
EQ3 PRST (попередньо встановлена EQ3)
Вибір кривої еквалайзера із 7 варіантів або вимкнення еквалайзера: [XPLOD],
[VOCAL], [EDGE], [CRUISE], [SPACE],
[GRAVITY], [CUSTOM], [OFF].
Настройки кривої еквалайзера можна зберегти для кожного джерела.
EQ3 LOW, EQ3 MID, EQ3 HIGH
Вибір варіанту [CUSTOM] для EQ3.
Настроювання кривої еквалайзера.
Рівень гучності регулюється кроками в 1 дБ в діапазоні від -10 дБ до +10 дБ.
BALANCE
Регулювання звукового балансу:
[RIGHT-15 (R15)] – [CENTER (0)] – [LEFT-15
(L15)].
FADER
Регулювання відносного рівня: [FRONT-
15 (F15)] – [CENTER (0)] – [REAR-15 (R15)].
AUX VOL (рівень гучності AUX)
Регулювання рівня гучності для кожного підключеного додаткового пристрою:
[+18 dB] – [0 dB] – [-8 dB].
Цей параметр усуває потребу в регулюванні рівня гучності між джерелами.