ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 09.12.2023
Просмотров: 21
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Exercise 22. During interviews framing expressions can be very helpful. Framing expressions for questions help to show another question is coming. Framing expressions before answers help to avoid silence and give candidates time to think. a) Complete the extracts from the interviewer’s remarks at a job interview with the words from the box.
1. Now, looking at your CV. I would like to know what you learned in your last job. 2. I’m also interested question knowing your reasons for leaving the job. 3. Now, a question we like to ask all our candidates . What are your strong points? 4. I in wondering what you feel you can bring to this job? 5. OK. Thank you. A could now about your computer skills. What software are you familiar with? 6. Let me final that up with another question. How do you feel about working abroad? 7. Right, thank you. Moving on, … you tell me what you think the growth areas in the leisure industry are? 8. OK. Just one in question. Where do you think you’ll be in five years’ time?
1. Тепер дивимося на ваше резюме. Я хотів би знати, чого ви навчилися на своїй останній роботі. 2. Мене також цікавить питання про причини вашого звільнення з роботи. 3. Тепер питання, яке ми любимо ставити всім нашим кандидатам. Які ваші сильні сторони? 4. Мені цікаво, що, на вашу думку, ви можете привнести в цю роботу? 5. Добре. Дякую тобі. А тепер про ваші знання комп’ютера. З яким програмним забезпеченням ви знайомі? 6. Дозвольте мені завершити це ще одним запитанням. Як ви ставитесь до роботи за кордоном? 7. Правильно, дякую. Йдемо далі, … скажіть мені, які, на вашу думку, сфери розвитку в індустрії дозвілля? 8. Добре. Тільки один під питанням. Як ви думаєте, де ви опинитесь через п’ять років?
b) Complete the extracts from the candidate’s answers at the interview with the words from the box.
1. That’s a very good question. Basically it was no longer challenging enough. 2. I’m glad you asked me that because I developed some important skills while I was there. 3. I thought you might ask me something about that. Well, what I can say is, I have a good knowledge of Excell and Word, and can prepare excellent Powerpoint presentations. 4. I haven’t really thought about that, to be honest, but I think it’d be really interesting. 5. Well, without going into too much detail, I have very good people skills. 6. Let me just think about that for a moment. Well, my sales and marketing experience should be very useful to you. 7. I’m afraid I don’t know the answer to that, but I hope to be working for your company in a senior position. 8. Well, I’m not an expert, but I think the boom in fitness centres will continue in the next few years.
Exercise 23. What would you say if you took part in this interview? Dramatize it.
Ну, пане Вересов, я бачу, що у вас уже досить великий досвід
в галузі залізничного транспорту. Чи могли б ви зупинитися на своїх звичайних обов'язках на нещодавній роботі?
V Так, я можу вам сказати, що ….
Я Раніше ви згадували, що вам подобаються люди, з якими ви працювали. Які риси ви цінуєте у своїх колегах?
V Я думаю, що … Мені здається, у вас було приємне місце роботи. Я здивований, що ти збираєшся піти.
V Ви маєте рацію, але...
I Ви згадали, що відвідували спеціальні мовні курси. як
як думаєш, це допоможе тобі в подальшій роботі?
V Я припускаю, що...
Exercise 24. Complete the following interview with appropriate questions. Then practise the interview in pairs.
When did you graduate from university?
I graduated from university in 2008.
Коли ви закінчили університет?
Я закінчив університет у 2008 році.
Do you have work experience?
Yes, I had some work experience. I worked for four months
with Brown and Co in their finance department.
Маєш досвід роботи?
Так, я мав певний досвід роботи. Я працював чотири місяці
з Brown and Co у їхньому фінансовому відділі.
Have you ever heard something about our company?
I have heard a lot about your company and feel I can learn
a lot if I worked here.
Ви коли-небудь чули про нашу компанію?
Я багато чув про вашу компанію і відчуваю, що можу навчитися
багато, якби я працював тут.
How do you work in a team?
Yes, I had some work experience. I worked for four months
with Brown and Co in their finance department.
Як вам працювати в команді?
Так, я мав певний досвід роботи. Я працював чотири місяці
з Brown and Co у їхньому фінансовому відділі.
Why do you want to work with us?
I would like to gain experience and then continue working
MBA.
Чому ви хочете працювати з нами?
Хотілося б отримати досвід, а потім продовжити роботу
MBA.
What languages do you know?
I speak Spanish and a little French. I am also fairly proficient in Microsoft Office and plan to take special computer courses for finance.
Які мови ти знаєш?
Я розмовляю іспанською та трохи французькою. Я також досить добре володію Microsoft Office і планую пройти спеціальні комп’ютерні курси для фінансів.
Exercise 25. Study the following application package and role play the interview between the management of a British company and the applicant for the position of a book-keeper/secretary. The job will be challenging and rewarding. You may invent any information you wish. You could ask about foreign languages, education, good/bad qualities, skills, opinion about working overtime, or any ‘killer questions’.
Бухгалтер
Добре відома британська компанія потребує бухгалтера/секретаря, бажано з попереднім досвідом, для свого нового офісу в Києві. Бухгалтер/секретар повинен володіти двома мовами українською та англійською мовами та мати досвід інформатики. Конкурентоспроможна зарплата з проблемою зростання. Додайте своє резюме та рекомендації та напишіть менеджеру з персоналу компанії RBM, проспект Пушкіна, 47, Київ, Україна.
Ольга Ігнатенко
м. Харків, вул. Петровського, 38
Україна
12 квітня 2009 року
Менеджер з персоналу
Компанія RBM
Проспект Пушкіна, 47
Київ, Україна
Дорогий сер,
Я хотів би подати заявку на посаду бухгалтера/секретаря, який
ви рекламували у вчорашньому «Kyev Post».
Я нещодавно закінчила Українську державну академію ім
Залізничний транспорт зі ступенем магістра економіки. За останні два
років я був бухгалтером у фірмі свого батька. Я можу запропонувати а
різні навички від практичних до канцелярських, будь-яка посада мені підійде
наразі.
Я добре розмовляю англійською мовою і вважаю себе кваліфікованим, щоб зайняти вашу посаду. я
Я адаптуюча, надійна та готова перекваліфікуватися.
Якщо зараз є вакансія, зі мною можна зв'язатися за (тел
Ні) і був би більш ніж готовий прийти на співбесіду.
Щиро Ваш,
Ігнатенко П
CV (Резюме)
Ім'я/Прізвище Ольга Ігнатенко
Вік 14 жовтня 1981 року
Сімейний стан Неодружений
Контактний телефон (057) 3721159
Мови Англійська (вільно) – письмовий, усний та
навички ведення переговорів, німецька (базова)
Освіта
2004 – 2005 роки
1999 – 2005 роки
Магістерський курс з економіки
Українська державна академія залізничного транспорту,
Факультет економіки транспорту
Курси і
професійний
навчання
2000 р. – Курси машинопису та комп’ютера
2001- 2002 Курси усного перекладу
Досвід роботи 2003 -2004 рр. – страхова компанія «Гарант».
Офіс-помічник, перекладач
2004 – 2006 – супермаркет «Караван».
Менеджер з продажу
2006-тепер – банк «Форум».
Бухгалтер
Заробітна плата 400 $ в місяць разом з обідом
Знання комп'ютера Word for Windows, Excel, Norton Commander
Попередній
досвід
1. Усний і письмовий переклад
2. Організація зустрічі та переговорів
3. Ділові листи та укладення договорів
4. Робота з клієнтами, досвід маркетингу
Міжособистісний
якості
Комунікабельність, енергійна, організована, гнучка, доброзичлива, відповідальна