Файл: Мбоу Ванзетурская средняя общеобразовательная школа.docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 11.12.2023
Просмотров: 33
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Стереотипы пытаются втиснуть всё происходящее в строгие рамки – хорошо и плохо, чёрное и белое. Но в жизни не всегда всё так однозначно. (минус)
Итак, стереотипы созданы для того, чтобы разгрузить мозг от лишнего напряжения. Но они также и ограничивают кругозор. Чтобы шире мыслить, нужно разрушать стереотипы, и расширять границы сознания. Нельзя слепо верить тому, что когда-то придумали люди. Нужно прилагать усилия, самостоятельно мыслить и не бояться иметь собственное мнение.
1.5. Основной метод борьбы со стереотипами
Стереотипы – это штампы, ярлыки. Как от них избавиться? Быть критичным и избирательным к поступающей информации. Сомневаться и анализировать. Как минимум, не принимать какой-либо факт, пока лично с ним не столкнешься. Не верьте слепо шаблонным суждениям, ставьте их под сомнение, проверяйте данные, составляйте собственное мнение. Учитесь перепроверять информацию. Услышали какой-то факт, усомнились в нем, нашли несколько источников, если информация не расходится, то можно верить.
Постепенно вы отбросите устоявшиеся стереотипы и проведете своеобразную профилактику появления новых предрассудков.
Глава II. Стереотипы об Англии и англичанах.
В данной главе мы рассмотрим основные стереотипы, связанные с Англией и её жителями.
Рассмотрим, какие стереотипы являются правдой, а что ложью. Британец Джордан из видеоролика Skyeng с одноименным названием: «Стереотипы о Британцах: где правда, а где ложь?» приводит следующие примеры:
They're all friends with the Queen. Все британцы дружат с королевой. К британскому гражданству не прилагается invitation to the royal palace (приглашение в королевский дворец). И вряд ли вам встретится такой британец, который бы стоял в пять утра под дождём, чтобы увидеть, как королева проезжает на карете. Не все британцы сходят с ума по королевской семье. Not all Brits are obsessed with the royal family. Это ложный стереотип.
Джордан из видеоролика Skyeng рекомендует «Если вам в жизни повезет, и вы будете удостоены аудиенции, вот вам краткая инструкция. Чтобы поздороваться и не опозориться мужчинам need to bow for the neck (нужно поклониться). Главное, не от пояса, и в ноги тоже падать не надо. Это вам не царь-батюшка Иван Васильевич. Девушкам нужно сделать небольшой curtsy (реверанс). И дальше, если королева предложила вам руку, то можете её пожать, но ни в коем случае не протягивайте свою руку первым и ни при каких обстоятельствах не обращайтесь к ней первым. Ждите, пока она что-то скажет. Потом вы можете сказать Hello, Your Majesty (Здравствуйуте, Ваше Величество). Делайте всё именно так. И никакой самодеятельности»!
Brits drink a lot of tea. Традиционное чаепитие. Действительно, пятичасовое чаепитие сегодня - это явный стереотип Англии. Чашка чая согревает и успокаивает, и многие жители страны считают ее национальным символом. Чай считается домашним напитком (вероятно потому, что его проще приготовить дома) и традиционно пьется с молоком, причем сначала в чашку наливается молоко, а только потом заваренный чай. Макать печенье в чай - еще одна хорошая традиция. Если вы пьете чай в гостях у англичанина, не ждите обычного для русских разнообразия: конфет, шоколада, варенья, меда. Если повезет – получите печеньку!
Но, по данным статистики, самой страстной любовью к этому напитку отличаются вовсе не британцы, а турки — у них уходит примерно 3 кг чая на человека в год. На 2-м месте — Ирландия (около 2 кг на человека в год), а Англия получает в этом рейтинге всего лишь скромную бронзу - только 1 кг.
Brits have never seen sunshine. Британцы никогда не видят солнца. Британия знаменита своей ужасной дождливой погодой. Если серьёзно, то это самый большой стереотип. Дожди здесь не идут не чаще, чем в Петербурге.
Действительно, дожди и туман - неотъемлемая часть этой страны, без них невозможно представить Лондон. Дожди здесь идут примерно 180 дней в году, однако, весной и летом много тёплых и солнечных дней. Среднегодовое количество осадков составляет 584 мм, что меньше, чем в Риме или Сиднее.
На самом деле по сравнению со многими другими частями света в Британии просто чудесная и комфортная погода. Средняя зимняя температура составляет от 0 до 6 градусов тепла, летом она поднимается до 15-23 градусов выше нуля. По количеству осадков Британия занимает 46 место, в отличие от деревушки Мосинрам в Индии(1 место), Новой Зеландии (26 место) и даже США (25 место), но почему-то никто не называет США дождливой страной! В чем же дело? Наверное, в увеличенной продолжительности зимнего периода по сравнению с летним, что создает впечатление постоянной плохой погоды, несмотря на то, что реально она достаточно комфортна по сравнению, скажем, с 35-градусным русским морозом.
They all speak posh English like the Queen. Все говорят на аристократичном английском языке. Многие думают, что все британцы разговаривают на том самом идеальном английском, как в аудиозаписях учебников. Британцы называют это a very posh accent (очень аристократическим акцентом). Posh accent -
это самый настоящий стереотип. В Британии столько много акцентов и диалектов, что порой по некоторым людям вряд ли скажешь, что они говорят на английском.
Brits are all super polite. Британцы все очень вежливые. Sorry, please, thank you - это самые нужные слова в английском языке. Британцы постоянно извиняются и благодарят. Это правда. Слова «спасибо» и «пожалуйста» маленькие дети учат почти с пеленок. Но самое распространенное слово в Великобритании – «извините». Точнее, это два слова: sorry и excuse me. Разница между ними проста: excuse me используется перед тем, как потревожить человека, а sorry – после того, как уже потревожили. Например, если вы протискиваетесь в толпе в вагоне метро, то нужно говорить excuse me, а если наступили при этом кому-то на ногу – то sorry.
Эти два слова англичане повторяют по сто раз в день, почти без преувеличения. Они часто извиняются совсем без повода, по мнению иностранцев – например, просто пройдя мимо слишком близко. А если произошло что-то более серьезное – проходя мимо, англичанин вас немного задел локтем, то вы услышите тысячу извинений. Это кажется странным, но для британцев это просто вежливость, доведенная до автоматизма.
Английская вежливость проявляется и во множестве других бытовых аспектов. Один из них – британское умение уважать мнение других людей, несмотря на несогласие. Опровергать мнение незнакомого или плохо знакомого человека и высказывать собственные знания считается невежливо. Даже если англичанин категорически не согласен с вами, он ответит «Как интересно». Не обольщайтесь – это всего лишь вежливость.
Согласно правилам общества страны, англичане очень сдержаны и не могут открыто выражать свои чувства и эмоции или вести себя так, как им вздумается. На их плечах лежит груз общественного мнения, что, в конце концов, приводит к тому, что у англичан больше комплексов, чем у большинства других наций.
Talking about the weather is a favourite topic of conversation. Разговоры о погоде-любимая тема для разговора. Это правда, что англичане много говорят о погоде. Однако, это скорее говорит о стиле их общения, чем о вечной любви к метеорологии. Разговор о погоде - своего рода приветствие для англичан (ice breaker), способ начать разговор. Разговор о погоде - заменитель выражения «я хотел бы с вами пообщаться». Разговор о погоде - интригующий предмет разговора, в обсуждении которого англичане должны быть безупречны. Разговор о погоде - помогает превзойти застенчивость. Разговор о погоде - «ритуал» для англичан, который имеет четкий ритмический рисунок.
The British love their traditions and do not let them die. Англичане любят свои традиции и не дают им умереть.
Приверженность традициям – многие называют эту черту консерватизмом. Действительно, стремление сохранить в первозданном виде особенности быта и поведения, ритуалы и привычки отличает англичан от большинства других народов, подвергается резкой критике, но и одновременно делает их туристически привлекательными для всего мира (Павловская, 2003: 84).
Большинство этих старых традиций связаны с королевской семьей или парламентом. Британские традиции бережно хранятся внутри страны и на государственном уровне. Так, например, ежегодная церемония открытия государственного парламента обязательно соблюдает все обычаи, которые складывались веками. Также проходят и различные военные церемонии. Однако, в своей частной повседневной жизни, британцы менее склонны следовать традициям. Хотя Великобритания считается землей традиции, британцы не следуют за ними изо дня в день на протяжении всей своей жизни. Так, что это не совсем правда, особенно о молодом поколении англичан.
The British eat oatmeal for breakfast. Англичане едят на завтрак овсяную кашу.
Еще один устаревший стереотип, который не имеет ничего общего с реальностью для подавляющего большинства англичан. После знаменитого фильма о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне легко вообразить, что ежеутренне англичане «балуют» себя тарелочкой аппетитно дымящейся овсянки. Но, как оказалось, это заблуждение, и оно не имеет ничего общего с британской гастрономией.
В действительности традиционный английский завтрак (так называемый full english breakfast) — это высококалорийная еда, включающая в себя много разных компонентов. Яичница или яйцо пашот, белые бобы в томатном соусе, тонкие колбаски, жареный бекон, а венчают все это жареные или запеченные грибы и помидоры.
The British are football crazy. Англичане сходят с ума по футболу.
В Англии футбол называют «красивой игрой». Футбольные матчи - единственная возможность для англичан выразить свои чувства и эмоции, не боясь строгих социальных ограничений. Вообще, спорт очень важен для англичан. Этот стереотип, пожалуй, распространён по всему миру и достаточно справедлив, что и не мудрено, ведь считается, что Англия – родина футбола, что даёт основания считать, что эта игра – номер один для англичан.
The English follow the rules and honor the law. Англичане следуют правилам и чтут закон.
Этот стереотип очень верно описывает англичан. Англичане законопослушные люди, они уважают законы и правила, понимая, что от этого выигрывает не только власть, которая устанавливает эти законы, но и они сами. Англичане могут протестовать или критиковать какое-либо положение или принцип, пока оно не приобретет силу закона. Но после этого никто не будет его игнорировать или обходить. Именно с этим связано, что в Англии до сих пор существуют законы, установленные, еще пять веков назад. Британцы непоколебимы в соблюдении правил и законов, притом это касается как других, так и себя. Несмотря на чудовищные пробки, ни один автомобиль не пытается выехать на свободные автобусные дорожки, все спокойно ждут своей очереди. Никто не перебегает улицу на красный свет, хотя улицу очень узкие. Никому и в голову не придет занять парковочное место, предназначенное для инвалидов. В таких ситуациях они были бы более склонны к тому, чтобы нарушитель был наказан! Венгерский писатель Джордж Майкс отмечает, что «англичанин, даже если он стоит один, создает упорядоченную очередь из одного человека».
Обобщая описанные стереотипы, мы можем сделать вывод, что не все стереотипы о Британцах на сто процентов правдивы. Конечно есть те, что попадают прям в точку. А самыми распространенными этническими стереотипами данной культуры являются: чувство национального превосходства, консерватизм и приверженность традициям, доброжелательность, вежливость, сдержанность в эмоциях, лицемерие, законопослушность и соблюдение правил, снобизм и др.
Глава III. Практическая часть
Для того чтобы изучить общественное мнение мы решили провести опрос-анкетирование (Приложение 1) среди обучающихся нашей школы, а также среди учителей и родителей.
Нами были опрошены 31 обучащийся и 26 учителей и родителей.
Результаты анкетирования обучающихся:
Жители Англии обожают говорить о погоде – 9 человек (29%)
Британцы пьют много чая- 20 чел (64%)
Британцы обязательно едят овсянку на завтрак - 9 человек (29%)