Файл: Руководство пользователя Product Code (Код продукта) 888X64X74X84X67X77X87.pdf

38
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
5
Штопка
1
Выключите машину.
Установите штопальную пластину
на игольную пластину, затем
включите машину.
2
Снимите прижимную лапку и узел
держателя лапки и затем опустите
рычаг прижимной лапки.
3
Разместите под прижимной лапкой
область, которую необходимо
заштопать, вместе с закрепляющим
материалом.
4
Включите машину.
ОСТОРОЖНО!
5
Начните шитье, попеременно
несильно оттягивая материал от
себя и притягивая его к себе.
Примечание
● При шитье держите материал натянутым, чтобы он прилегал.
6
Повторяйте это движение до тех
пор, пока область, которую нужно
заштопать, не будет заполнена
параллельными линиями строчки.
Название
строчки
Рисунок
Длина
стежка
[мм]
Прочее
Прямая
строчка
(центральное
положение
иглы)
1,6
Штопальная пластина
Прямая
строчка
(центральное
положение
иглы)
1,8
Штопальная пластина
Прямая
строчка
(центральное
положение
иглы)
2
Штопальная пластина
Прямая
строчка
(центральное
положение
иглы)
3
Штопальная пластина
Прямая
строчка
(центральное
положение
иглы)
4
Штопальная пластина
Прямая
строчка
(левое
положение
иглы)
2,5
Штопальная пластина
6
7
8
9
10
11
●
Не включайте машину во время
нажатия на педаль. Машина может
неожиданно начать работать, что
может привести к телесным
повреждениям или порче машины.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ОПЕРАЦИИ
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
39
Использование лапки
для потайной строчки
Эта лапка полезна не только для потайного подшивания на эластичном материале, но и для обработки краев ткани и швов.
■ Обработка краев
1
Выключите машину.
2
Установите лапку для потайной строчки.
Включите машину.
ОСТОРОЖНО!
3
Расположите материал так, чтобы игла
находилась на нужном расстоянии от края
материала, и опустите иглу в эту точку.
4
Поверните винт направляющей лапки и аккуратно
отрегулируйте направление подачи материала.
1
Винт
2
Направляющая
■ Прошивка шва
1
Выключите машину.
2
Установите лапку для потайной
строчки.
Включите машину.
ОСТОРОЖНО!
3
С помощью переключателя выбора
строчек (центральное положение
иглы). Совместите направляющую
лапки с положением иглы.
4
С помощью переключателя выбора
строчек “зигзаг” нужной ширины.
5
Расположите материал под лапкой
так, чтобы направляющая лапки
оказалась между двумя кромками
материала.
6
Опустите прижимную лапку и
начните шить.
■ Потайное подшивание на эластичном
материале
При потайном подшивании на эластичном материале с использованием лапки для потайной строчки отрегулируйте направляющую по подогнутому краю, повернув винт.
• Подробные сведения о потайном подшивании см. на стр. 30.
1
Винт
2
Направляющая
3
Подогнутый край
Название
строчки
Рисунок
Длина стежка
[мм]
Ширина
строчки [мм]
Строчка
“зигзаг”
0,7 1,8
Строчка
“зигзаг”
1,5 3,3
Строчка
“зигзаг”
2 5
Прямая
строчка
(центральное
положение иглы)
3
—
Потайная
подшивочная
строчка
2 5
Потайная
эластичная
подшивочная
строчка
2 5
●
Не включайте машину во время
нажатия на педаль. Машина может
неожиданно начать работать, что
может привести к телесным
повреждениям или порче машины.
2
3
4
9
12
14
1 2
1 2
●
Не включайте машину во время
нажатия на педаль. Машина может
неожиданно начать работать, что
может привести к телесным
повреждениям или порче машины.
1 2
3

40
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
6
6
ПРИЛОЖЕНИЕ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Ограничения, касающиеся смазки
Для предотвращения повреждения данной машины она не должна смазываться пользователем.
На заводе-производителе данная машина была смазана достаточным количеством масла, обеспечивающим правильное функционирование, что исключает необходимость периодической смазки.
В случае возникновения проблемы (например, затруднительное вращение маховика или необычный шум) немедленно прекратите использование машины и обратитесь в ближайший официальный сервисный центр Brother.
Меры предосторожности
при хранении машины
Для предотвращения повреждения машины (например, появления ржавчины, вызванной конденсацией) не храните машину в следующих местах:
• в местах, подверженных воздействию очень высоких температур;
• в местах, подверженных воздействию очень низких температур;
• в местах, подверженных резким перепадам температур;
• в помещениях с высокой влажностью или паром;
• рядом с огнем, обогревателем или кондиционером;
• на улице или в месте, подверженном воздействию прямых солнечных лучей;
• в очень пыльных помещениях или помещениях с большим количеством масла.
Примечание
● Чтобы продлить срок службы машины, периодически включайте ее и используйте.
Длительное хранение машины без использования может снизить ее рабочие характеристики.
Очистка
ОСТОРОЖНО!
1
Выключите машину и выньте вилку
кабеля питания из розетки.
2
Поднимите иглу и прижимную
лапку.
3
Снимите держатель прижимной
лапки и иглу, ослабив винт
прижимной лапки и винт
иглодержателя.
4
Отверткой выверните два винта.
Поднимите игольную пластину, как
показано на рисунке, и затем
сдвиньте игольную пластину влево,
чтобы снять ее.
1
Используйте отвертку
5
Возьмитесь за шпульный колпачок
и поднимите его влево.
●
Перед очисткой необходимо вынуть вилку
кабеля питания машины из розетки, так как в
противном случае возможно поражение
электрическим током или получение травмы.
1

ПРИЛОЖЕНИЕ
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

42
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
6
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Если машина перестала нормально работать, то перед обращением в сервисный центр выполните следующие проверки. Большинство проблем можно решить самостоятельно. Если необходима дополнительная помощь, на веб-сайте Центра поддержки Brother (Brother Solutions Center) имеется обновляемый раздел часто задаваемых вопросов и советы по поиску и устранению неисправностей.
Посетите наш сайт по адресу “ http://support.brother.com ”. Если проблема не устраняется, обратитесь к дилеру Brother или в ближайший официальный сервисный центр Brother.
Проблема
Возможная причина
Решение
Стр.
Машина не
работает.
Выключатель питания выключен.
Включите питание машины.
8
Вал устройства намотки шпульки сдвинут вправо.
Сдвиньте вал устройства намотки шпульки влево.
14
Педаль использована неправильно.
Используйте педаль надлежащим образом.
8
Не удается
снять с
машины
прошиваемый
материал.
Запуталась нить под игольной пластиной.
Приподнимите материал и обрежьте нити под ним, затем очистите челнок.
40
Ломается
игла.
Игла неправильно установлена.
Установите иглу правильно.
8
Слабо затянут винт иглодержателя.
Надежно затяните винт иглодержателя отверткой.
9
Игла погнута или затупилась.
Замените иглу.
8
Неправильно заправлена верхняя нить.
Заправьте верхнюю нить надлежащим образом.
17
Использовано неверное сочетание материала, нити и иглы.
Выберите иглу и нить, подходящие для работы с данным материалом.
22
Используемая прижимная лапка не подходит для выбранного типа строчки.
Установите прижимную лапку, соответствующую выбранному типу строчки.
–
Слишком сильное натяжение верхней нити.
Ослабьте натяжение верхней нити.
27
Материал вытянут слишком сильно.
Подавайте материал без усилия.
–
Катушка установлена неправильно.
Вставьте катушку надлежащим образом.
17
Появились царапины на поверхности вокруг отверстия игольной пластины или прижимной лапки.
Замените игольную пластину.
Ообратитесь по месту покупки или в ближайший официальный сервисный центр Brother.
–
Появились царапины на шпульном колпачке.
Замените шпульный колпачок.
Обратитесь по месту покупки или в ближайший официальный сервисный центр Brother.
–
Использована шпулька, не предназначенная для этой машины.
Используйте шпульку, предназначенную для данной машины.
13
Рвется
верхняя
нить.
Неправильно заправлена верхняя нить. (Например, неправильно установлена катушка с нитью или нить вышла из направляющей над иглой.)
Заправьте верхнюю нить надлежащим образом.
17
На нити имеются петли или узелки.
Удалите петли и узелки.
–
Игла не соответствует используемой нити.
Выберите иглу в соответствии с типом используемой строчки.
22
▼ Слишком си льное натяжение верхней нити.
Ослабьте натяжение верхней нити.
27