Файл: Руководство пользователя Product Code (Код продукта) 888X64X74X84X67X77X87.pdf

28
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
2
■ Слишком слабое натяжение верхней нити
На изнаночной стороне материала образуются петли.
Примечание
● Если верхняя нить заправлена неправильно, натяжение верхней нити может быть слишком слабым. В этом случае заново заправьте верхнюю нить согласно инструкциям в разделе
“Заправка верхней нити” на стр. 17.
Решение
Увеличьте натяжение, повернув регулятор натяжения верхней нити в положение с большим номером.
1
Поверхность материала
2
Изнанка материала
3
Верхняя нить
4
Нижняя нить
5
На изнаночной стороне материала появляются петли.
1 2
3 4
5

ВСТРОЕННЫЕ СТРОЧКИ
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
29
3
ВСТРОЕННЫЕ СТРОЧКИ
Прямые строчки
Прямые строчки используются для выполнения простых швов.
■ Отделка деталей одежды и
эластичные материалы
Прямую строчку можно использовать для отделки деталей одежды и при работе с легкими тканями.
Строчки «зигзаг»
■ Строчка “зигзаг”
При помощи переключателя выбора строчек выберите строчку “зигзаг” и начните шитье.
Рекомендуется в начале и в конце строчки
“зигзаг” использовать прямую строчку. (Это выполняет роль закрепления строчки.)
■ Строчка “зигзаг” (атласная)
Строчку “зигзаг” (атласную) можно использовать для выполнения декоративных строчек.
Чтобы получить более красивые стежки при использовании строчки “зигзаг” (атласной), немного ослабьте натяжение верхней нити.
На переключателе выбора строчек для строчки
“зигзаг” (атласной) (№ 5) имеется три положения, соответствующих различной длине стежка. Среднее положение соответствует стандартной длине стежка.
1
Чтобы получить меньшую длину стежка, поверните переключатель выбора строчек в левое положение для строчки “зигзаг”
(атласной) (№ 5).
2
Чтобы получить большую длину стежка, поверните переключатель выбора строчек в правое положение для строчки “зигзаг”
(атласной) (№ 5).
Название строчки
Рисунок Длина стежка
[мм]
Прямая строчка
(центральное
положение иглы)
1,6
Прямая строчка
(центральное
положение иглы)
1,8
Прямая строчка
(центральное
положение иглы)
2
Прямая строчка
(центральное
положение иглы)
3
Прямая строчка
(центральное
положение иглы)
4
Прямая строчка
(левое положение
иглы)
2,5
Название
строчки
Рисунок Длина стежка
[мм]
Ширина
строчки [мм]
Строчка
“зигзаг”
0,7 1,8
Строчка
“зигзаг”
1,5 3,3
Строчка
“зигзаг”
2 5
Строчка
“зигзаг”
(атласная)
0,5 5
6
7
8
9
10
11
2
3
4
5
5
1 2

30
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
3
Потайная подшивочная
строчка
Напоминание
● Когда размер цилиндрических частей слишком мал для надевания на рукавную платформу или длина слишком мала, ткань не будет подаваться, и желаемого результата добиться не удастся.
1
Выверните юбку или брюки.
1
Изнаночная сторона материала
2
Лицевая сторона материала
3
Нижняя сторона
4
Край ткани
2
Подогните материал по нужной
линии и заутюжьте.
3
Мелком отметьте расстояние около
5 мм от края ткани и заметайте подгиб.
4
Подогните материал внутрь вдоль
сметки.
5
Отогните край ткани назад и
расположите ткань изнаночной
стороной вверх.
6
Снимите плоскую платформу,
чтобы можно было использовать
рукавную платформу.
• Инструкции для шитья с использованием рукавной платформы см. в разделе
“Работа с трубчатыми деталями” (Стр. 25).
Название
строчки
Рисунок Длина стежка
[мм ]
Ширина
строчки [мм]
Потайная
подшивочная
строчка
2 5
Потайная
эластичная
подшивочная
строчка
2 5
1
Изнаночная сторона материала
2
Лицевая сторона материала
3
Край ткани
4
Требуемый подшитый край
<Плотный материал>
<Материал нормальной толщины>
<Вид с изнаночной стороны>
12
14
2 1
3 4
1 2
1 2
1 3
3 4
2 1
Изнаночная сторона материала
2
Лицевая сторона материала
3
Край ткани
4
Наметочная строчка
5 5 мм
6
Требуемый подшитый край
<Плотный материал>
<Материал нормальной толщины>
<Вид с изнаночной стороны>
1
Изнаночная сторона материала
2
Край ткани
3
Сметка
4 5 мм
5
Требуемый подшитый край
6
Лицевая сторона материала
7
Точка сметки
<Плотный материал>
<Материал нормальной толщины>
<Вид с изнаночной стороны>
1
Изнаночная сторона материала
2
Лицевая сторона материала
3
Сметка
4
Край ткани
5
Требуемый подшитый край
6
Точка сметки
<Плотный материал>
<Материал нормальной толщины>
<Вид с изнаночной стороны>
1 2
1 2
3 5
6 4
1 2
1 2
3 4
1 1
6 7
5 6
1 1
1 1
1 2
3 4
5

ВСТРОЕННЫЕ СТРОЧКИ
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
31 7
Наденьте деталь на рукавную
платформу, проверьте, что ткань
подается правильно, и начните шитье.
1
Рукавная платформа
8
Выберите строчку и медленно поверните
маховик на себя (против часовой
стрелки) так, чтобы игла переместилась с
правой на левую сторону.
9
Расположите материал под прижимной лапкой
и скорректируйте его положение так, чтобы
игла немного захватывала складку подгиба,
когда игла доходит до левого конца строчки.
0
Опустите рычаг прижимной лапки.
a
Выполните шитье с малой
скоростью, придерживая материал
руками так, чтобы игла немного
захватывала складку.
b
Удалите наметочные стежки и
переверните материал лицевой
стороной вверх.
Обметочная строчка
* Строчка № 15 доступна только на некоторых моделях.
1
Расположите материал под
прижимной лапкой так, чтобы линия
шва (или острие стрелки)
находилась примерно на 3 мм левее
середины прижимной лапки.
• Если припуск на шов шире строчки, обрежьте излишек материала после окончания шитья.
Эластичные строчки
Эластичную строчку можно использовать для починки, работы с эластичным материалом или для соединения деталей. Каждый из этих видов работ описан ниже.
1
Изнаночная сторона материала
2
Складка по линии отгиба
3
Точка опускания иглы
1
Игла
2
Точка опускания иглы
3
Складка по линии отгиба
1
Изнаночная сторона материала
2
Лицевая сторона материала
1 1
2 3 1
2 3
1 2
Название
строчки
Рисунок Длина стежка
[мм ]
Ширина
строчки [мм ]
Обметочная
строчка
2 5
Название
строчки
Рисунок Длина стежка
[мм]
Ширина
строчки [мм]
Эластичная
строчка
1 5
15
13

32
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
3
■ Починка
1
Подложите под область штопки
закрепляющий материал.
• Наметочными булавками закрепите закрепляющий материал.
2
Выполните шитье эластичной
строчкой по линии разрыва, как
показано на рисунке.
■ Работа с эластичным материалом
1
Приметайте тесьму булавками к
изнаночной стороне материала.
2
Во время шитья растягивайте
эластичный материал перед и за
прижимной лапкой.
■ Соединение деталей
Эластичную строчку можно использовать для соединения двух деталей, и она очень хорошо подходит для работы с трикотажными материалами. Если использовать нейлоновую нить, строчка будет не видна.
1
Соедините края двух кусков
материала и расположите их по
центру под прижимной лапкой.
2
Прострочите их с использованием
эластичной строчки. Обязательно
следите, чтобы края материала не
расходились.
• Чтобы края материала не расходились, закрепите их наметочными булавками.
Строчки двойного действия
* Строчки № 16-17 доступны только для некоторых моделей.
Эти строчки используются для соединения двух деталей (например, при лоскутном шитье).
Пример: пэчворк с использованием строчки двойного действия
1
Требуемая линия шва
2
Прямая строчка
3
Строчка двойного действия
Название
строчки
Рисунок Длина стежка
[мм ]
Ширина
строчки [мм ]
Строчка
двойного
действия
1,2 5
Строчка
“мост”
1,2 5
16
17
1 2
3