ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 12.12.2023
Просмотров: 98
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Русско-латинский словарь клинических терминов
А
абсцесс abscessus, us m
aллергический allergĭcus, a, um
ангина angīna, ae f
ангионевротический angioneurotĭcus, a, um
аномалия развития костной тканиosteodysplasia, ae f
аномалия развития костной ткани, при которой отсутствует часть тела или органа aplasia, ae f
аномально большие молочные железыmacromastia, ae f
аномально длинные и гибкие пальцы «паучьи пальцы»arachnodactylia, ae f
апикальныйapicālis, e
астенический asthenĭcus, a, um
атонический atonĭcus, a, um
атриовентрикулярный, предсердно-желудочковый atrioventriculāris, e
атрофический atrophĭcus, a, um
ациклическое маточное кровотечениеmetrorrhagia, ae f
Б
белая кровяная клеткаleucocўtus, i m
билирубин, красный желчный пигмент, пигмент желчи bilirubīnum, i n
билирубиновый bilirubinĭcus, a, um
близорукостьmyopia, ae f
болезненное расстройство психики psychōsis, is f
болезнетворный, вызывающий заболевание pathogĕnus, a, um
болезнь morbus, i m
болезнь детского возраста, характеризующаяся судорогамиspasmophilia, ae f
болезнь, характеризующаяся разрушением костной ткани зубныхальвеол, воспалением десен и расшатыванием зубовparodontōsis, is f
боль в надчревной областиepigastralgia, ae f
боль в одной половине телаhemialgia, ae f
боль в груди, грудной клетке thoracodinia, ae f; thoracalgia, ae f
боль в пальцах dactylalgia, ae f
боль в слезной железеdacryoadenalgia, ae f
боль в суставах arthralgia, ae f
боль в языке glossalgia, ae f
боль во многих суставахpolyarthralgia, ae f
боль по ходу ствола нерваneuralgia, ae f
боязнь одиночестваmonophobia, ae f
бронхиальныйbronchiālis, e
быстрая утомляемость глаз во время зрительной работыasthenopia, ae f
быстрое заглатывание пищиtachyphagia, ae f
быстро развивающееся кровоизлияние в какой-либо органapoplexia, ae f
В
варикозный varicōsus, a, um
введение в какую-либо наукуpropaedeutĭca, ae f
венный камень concrementum venōsum, concrementi venosi; phlebolĭthus, i m
вертикальное положение тела orthostăsis, is f
верхушечный apicālis, e
«вживление» трансплантатов, чаще неживой природы
implantatio, ōnis f
внутрисосудистый intravasculāris, e
водобоязнь hydrophobia, ae f
водолечение hydrotherapia, ae f
водянка hydrops, ōpis т
водянка брюшной полости ascites, ae m
водянка глаза hydrophthalmus, i т
водянка головного мозга hydrocephalia, ae f
водянка перикарда hydropericardium, i n
водянка плевральной полости hydrothōrax, ācis т
водянка подкожной клетчатки anasarca, ae f
водянка сустава hydrarthrōsis, is f
возникающий в крови haematogĕnus, a, um
возникающий в печени hepatogĕnus, a, um
возникающий внутри организма endogĕnus, a, um
возникающий под влиянием внешних воздействий exogĕnus, a, um
возникающий под влиянием психики psychogĕnus, a, um
волчанка lupus, i m
волчаночный lupōsus, a, um
воспаление бронхов bronchītis, itĭdis f
воспаление брюшины peritonītis, itĭdis f
воспаление вены с образованием тромбаthrombophlebītis, itĭdis f
воспаление внутренней оболочки сердца endocardītis, itĭdis f
воспаление внутренних оболочек глазного яблока endophthalmītis, itĭdis f
воспаление всех слоев стенки кровеносного сосуда panvasculītis, itĭdis f воспаление всех слоев сердца pancardītis, itĭdis f
воспаление всех тканей сустава или всех суставов panarthrītis, itĭdis f
воспаление гортани laryngītis, itĭdis f
воспаление желчного пузыря cholecystītis, itĭdis f
воспаление каймы губ cheilītis, itĭdis f
воспаление клетчатки около мочевого пузыря paracystītis, itĭdis f
воспаление клетчатки около ободочной кишки paracolītis, itĭdis f
воспаление клетчатки около прямой кишки paraproctītis, itĭdis f
воспаление кожи dermatītis, itĭdis f
воспаление кожи с покраснением, зудом и шелушением erythrodermia, ae f
воспаление костного мозга osteomyelītis, itĭdis f
воспаление краев век blepharītis, itĭdis f
воспаление легких pneumonia, ae f
воспаление лимфатического узла lymphadenītis, itĭdis f
воспаление маточных труб salpingītis, itĭdis f
воспаление межпозвонковых суставов spondyloarthrītis, itĭdis f
воспаление молочной железы mastītis, itĭdis f
воспаление мягких тканей, окружающих сустав periarthrītis, itĭdis f
воспаление надкостницы periostītis, itĭdis f
воспаление надхрящницы perichondrītis, itĭdis f
воспаление небных миндалин tonsillītis, itĭdis f
воспаление оболочек головного мозга meningītis, itĭdis f
воспаление оболочек и вещества головного мозга meningoencephalītis, itĭdis f
воспаление одного или нескольких позвонков spondylītis, itĭdis f
воспаление одного нерва mononeurītis, itĭdis f
воспаление околоматочной клетчатки parametrītis, itĭdis f
воспаление околопочечной клетчатки paranephrītis, itĭdis f
воспаление периодонта periodontītis, itĭdis f
воспаление печени hepatītis, itĭdis f
воспаление плевры pleurītis, itĭdis f
воспаление поджелудочной железы pancreatītis, itĭdis f
воспаление почечной лоханки и паренхимы почки pyelonephrītis, itĭdis f
воспаление почки nephrītis, itĭdis f
воспаление роговицы keratītis, itĭdis f
воспаление сердечной мышцы myocardītis, itĭdis f
воспаление серого вещества спинного мозга poliomyelītis, itĭdis f
воспаление серозной оболочки матки perimetrītis, itĭdis f
воспаление скелетных мышц myosītis, itĭdis f
воспаление слезного мешка dacryocystītis, itĭdis f
воспаление слезной железы dacryoadenītis, itĭdis f
воспаление слепой кишки typhlītis, itĭdis f
воспаление слизистой оболочки влагалища colpītis, itĭdis f; vaginītis, itĭdis f
воспаление слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки duodenītis, itĭdisf
воспаление слизистой оболочки желудка gastrītis, itĭdis f
воспаление слизистой оболочки желудка и тонкого кишечника gastroenterītis, itĭdis f
воспаление слизистой оболочки канала шейки матки endocervicītis, itĭdis f
воспаление слизистой оболочки матки endometrītis, itĭdis f
воспаление слизистой оболочки мочевого пузыря cystītis, itĭdis f
воспаление слизистой оболочки носа rhinītis, itĭdis f
воспаление слизистой оболочки полости рта stomatītis, itĭdisf
воспаление слизистой оболочки прямой кишки proctītis, itĭdis f
воспаление слизистой оболочки толстых кишок colītis, itĭdis f
воспаление спинного мозга myelītis, itĭdis f
воспаление стенок кровеносных сосудов vasculītis, itĭdis f
воспаление сустава arthrītis, itĭdis f
воспаление сухожильного влагалища tendovaginītis, itĭdisf
воспаление увеличенной в связи с зобом щитовидной железы strumītis, itĭdis f
воспаление фиброзной капсулы почки perinephrītis, itĭdis f
воспаление червеобразного отростка слепой кишки appendicītis, itĭdis f
воспаление языка glossītis, itĭdis f
воспалительное заболевание жёлчевыводящих путейcholangitis, itidis f
восстановление проходимости маточных труб salpingolўsis, is f
врач-специалист по заболеваниям крови haematolŏgus, i m
врач-специалист по лечению болезней полости рта stomatolŏgus, i m
врач-специалист по лечению глазных болезней ophthalmolŏgus, i m; oculista, aem
врач-специалист по лечению детских болезней paediāter, tri m
врач-специалист по лечению заболеваний женской половой системы gynaecolŏgus, i m
врач-специалист по лечению заболеваний прямой кишки proctolŏgus, im
врач-специалист по лечению заболеваний сердечно-сосудистой системы cardiolŏgus, i т
врач-специалист по лечению заболеваний уха, горла, носа (лор-врач) otolaryngolŏgus, im
врач-специалист по лечению и профилактике кожных заболеваний dermatolŏgus, i m
врач-специалист по лечению и профилактике опухолей oncolŏgus, i m
врач-специалист по лечению и профилактике туберкулеза phthisiater, tri m
врач-специалист по лечению психических болезней psychiater, tri m
врач-специалист по обезболиванию anaesthesiolŏgus, i m
врожденная или приобретенная атрофия волос trichatrophia, ae f
врожденное расстройство цветового зрения daltonismus, i m
врожденное расщепление верхней губы cheiloschĭsis, is f (labium leporīnum — заячья губа)
врожденное расщепление верхней челюсти gnathoschĭsis, isf
врожденное расщепление нёба palatoschĭsis, is f
врожденное расщепление ногтей onychoschĭsis, isf
врожденное слабоумие oligophrenia, ae f
врожденное сращение пальцев рук или ног syndactylia, ae f
врождённый congenĭtus, a, um
вскрытие вены phlebotomia, ae f
вскрытие полости желчного пузыря cholecystotomia, ae f
вскрытие полости мочевого пузыря cystotomia, ae f
вскрытие почечной лоханки pyelotomia, ae f
вскрытие просвета ободочной кишки colotomia, ae f
выворот века наружу ectropion, i n
вскрытие слизистой оболочки канала шейки матки ectropion, in
выделение билирубина с мочой bilirubinuria, ae f
выделение жиров с мочой lipuria, ae f
выделение меланина с мочой melanuria, ae f
выделение с мочой лейкоцитов больше нормы leucocyturia, ae f
вызванный камнями calculōsus, a, um
вызванный ядовитыми веществами toxicus, a, um
вызывающий нагноение pyogĕnus, a, um
вызывающий рак cancerogĕnus, a, um
выпадение prolapsus, us m
выпотной exsudatīvus, a, um
выпячивание глазного яблока exophthalmus, i m
вялость, инертность anergia, ae f
выстукивание percussio, ōnis f
выступание верхней челюсти вперед prognathia, ae f
выступание нижней челюсти вперед progenia, ae f
Г
гемолитический haemolytĭcus, a, um
гепатолит hepatolĭthus, i m; concre-menium biliare, concrementi biliaris
гиперергический hyperergĭcus, a, um
глистное заболевание, вызываемое власоглавами trichocephalōsis, is f
глубокое прогревание тканей тела токами высокой частоты и большой силы diathermia, ae f
гнилостный septĭcus, a, um
гнойник abscessus, us m
гнойный purulentus, a, um
головная боль cephalgia, ae f
гранулирующий granŭlans, ntis
грыжа hernia, ae f
грыжа желудка gastrocēle, es f
Д
дальнозоркость hypermetropia, ae f
двойная губа dicheilia, ae f
двусторонний паралич одноименных частей тела (обеих ног, обеих половин лица) diplegia, ae f
диабетический diabetĭcus, a, um
диссеминированный, рассеянный disseminātus, a, um
дистрофическое поражение мышцы сердца myocardiodystrophia, ae f; dystrophia myocardii
доброкачественная опухоль из волокнистой соединительной ткани fibrōma, ătis n
доброкачественная опухоль из железистого эпителия adenōma, ătis n
доброкачественная опухоль из жировой ткани lipōma, ătis n
доброкачественная опухоль из зубных тканей odontōma, ătisn
доброкачественная опухоль из костной ткани osteōma, ătisn
доброкачественная опухоль из кровеносных или лимфатических сосудов angiōma, ătis n
доброкачественная опухоль из лимфатических сосудов lymphangiōma, ătis n
доброкачественная опухоль из мышечной и волокнистой ткани fibromyōma, ătis n
доброкачественная опухоль из мышечных волокон myōma, ătis n
доброкачественная опухоль из сосудистой и волокнистой соединительной ткани angiofibrōma, ătis n
доброкачественная опухоль из хрящевой ткани chondrōma, ătis n
доброкачественная опухоль только из кровеносных сосудов haemangiōma,ătis n
доброкачественное новообразование кожи с избыточным ороговением keratōma, ătisn
доброкачественный benignus, a, um
Ж
железистая клетка передней доли гипофиза adenocўtus, im
железистый glandulāris, e
желто-красный пигмент желчи bilirubīnum, in
желтуха ictĕrus, i m
желудочная боль gastralgia, ae f
желудочного происхождения gastrogĕnus, a, um
желудочное кровотечение gastrorrhagia, ae f
желудочно-кишечный gastrointestinālis, e
желудочный gastrĭcus, a, um
желчнокаменная болезнь cholelithiăsis, is f
желчные пути, желчные протоки ductus bilifĕri, ductuum biliferōrum m
желчный biliāris, e
желчный камень concrementum biliāre, concrementi biliāris, hepatolĭthus, i m
жировой adipōsus, a, um
З
заболевание глаз, характеризующееся повышенным внутриглазным давлением glaucōma, ătis n
заболевание, вызванное ядовитыми веществами toxicōsis, isf
заглоточный retropharyngēus, a, um