Файл: Руссколатинский словарь клинических терминов.docx

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 12.12.2023

Просмотров: 102

Скачиваний: 1

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.


заключение о болезни, выраженное медицинскими терминами diagnōsis, is f

заключение о болезни, содержащее описание лечения и исхода заболевания epicrĭsis, is f

замедление ритма сердечной деятельности bradycardia, ae f

замедленное глотание bradyphagia, ae f

замедленность движений bradykinesia, aef

замещение кроветворной ткани красного костного мозга волокнистой соединительной тканью myelofibrosis, is f

замещение фиброзной тканью паренхимы печени cirrhōsis, is f

западение глазного яблока в орбиту enophthalmus, i m

западение языка glossoptōsis, is f

запись результатов микроскопического исследования клеточных элементов cytogramma, ătis n

застой желчи cholestăsis, is f

застой крови haemostăsis, is f

застой крови в нижних частях тела hypostăsis, is f

застой лимфы chylostăsis, is f

застой молока в молочных железах galactostăsis, is f

затрудненное глотание dysphagia, ae f

зашивание кишки enterorrhaphia, ae f

злокачественная опухоль из железистого эпителия adenocarcinōma, ătis n

злокачественная опухоль из клеток, продуцирующих меланин melanōma, ătisn

злокачественный malignus, a, um

значительное расширение ободочной кишки megacŏlon, i n

зрелый лейкоцит с полиморфным ядром и азурофильной зернистостью в цитоплазме monocўtus, i m

зрительный, относящийся к зрению optĭcus, a, um

зубная боль odontalgia, ae f

зубного происхождения odontogĕnus, a, um

зубное ложе parodontium, i n

зубнойdentālis, e

зубной камень calcŭlus dentālis, calcŭli dentālis; odontolĭthus, i m

И

и et

идущий назад retrogrădus, a, um

избирательно действующий на мыслительные процессы, познавательные функции nootrōpus, a, um

избирательно действующий на причину болезни aetiotrōpus, a, um

избирательно действующий на психику psychotrōpus, a, um

избирательно направленный к нервной ткани neurotrōpus, a, um

избирательно поражающий кожу dermotrōpus, a, um (dermatotrōpus, a, um)

избыточное накопление цереброспинальной жидкости в желудках мозга, «водянка головного мозга» hydrocephalia, ae f

избыточное отложение меланина в коже melanodermia, ae f

изменение структуры и биологических свойств клеток, которое ведет к превращению их в клетки злокачественной опухоли anaplasia, aef

измененная реактивность организма, повышенная чувствительность allergia ae f

измерение диаметров женского таза для выяснения прогнозов родов pelvimetria, ae f

измерение радиусов кривизны преломляющих поверхностей глаза
 ophthalmometria, aef

измерение человеческого тела и его частей anthropometria, ae f

инсульт insultus, us m

инфаркт infarctus, usm

инфекционное протозойное заболевание кишечника amoebiăsis, is f

инфекционный infectiōsus, a, um

искусственнный наружный свищ желудка gastrostōma, ătis n

искусственнный наружный свищ желчного пузыря cholecystostōma, ătisn

иссечение части нерва neurectomia, ae f

исследование влагалища с помощью кольпоскопа colposcopia, ae f

исследование глазного дна при помощи офтальмоскопа ophthalmoscopia, aef

исследование толстой кишки colonoscopia, ae f

истечение гноя из уха otorrhoea, ae f

истечение лимфы на поверхность или в полость тела lymphorrhoea, ae f

ишемический ischemĭcus, a, um

ишемия ischemia, ae f

К

камень жировых желез sebolĭthus, i m

киста молочной железы galactocēle, esf

кистозный cystōsus, a, um

кишечное кровотечение enterorrhagia, ae f

кишечный intestinālis, e

кишечный камень concrementum intestināle, concrementi intestinālis; enterolĭthus, i m

клеточный cellulāris, e

кожная сыпь exanthēma, ătis n

корневой, корешковый radiculāris, e

костномозговая клетка с характерной зернистостью в протоплазме myelocўtus, i m

красная волчанка lupus erythematōsus, lupi erythematōsi m

красная кровяная клетка erythrocўtus, i m

кровавый понос dysenteria, ae f

кроветворение haemopoësis, is f

кровотечение haemorrhagia, aef

кровотечение из глаза ophthalmorrhagia, aef

кровотечение из губы cheilorrhagia, ae f

кровотечение из зубной ячейки после удаления зуба odontorrhagia, ae f

кровотечение из носа rhinorrhagia, ae f

кровотечение из прямой кишки с выделением слизи и гноя proctorrhagia, aef

кровотечение из уха otorrhagia, ae f

кровотечение из языка glossorrhagia, aef

кровотечение изо рта или десен stomatorrhagia, aef

Л

лежащий над твердой мозговой оболочкой epidurālis, e

лекарственный medicamentōsus, a, um

лечение методами психического воздействия psychotherapia, ae f

лечение при помощи природных искусственных факторов physiotherapia, aef

лечение химическими средствами, избирательно подавляющими жизнедеятельность микроорганизмов или клеток опухоли chimiotherapia, ae f

лимфа lympha, ae f

лицевой faciālis, e

М

малокровие anaemia, ae f

малоподвижность и скованность движений oligokinesia, ae f

малые размеры верхней челюсти micrognathia, ae f

малые размеры головного мозга и мозгового черепа 

microcephalia, ae f

малые размеры желудка microgastria, ae f

малые размеры нижней челюсти microgenia, aef

малые размеры селезенки microsplenia, ae f

малые размеры языка microglossia, ae f

метастатический metastatĭcus, a, um

метод диагностического исследования путем ощупывания palpatio, ōnis f

метод исследования внутренних органов, основанный на постукивании по поверхности тела percussio, ōnis f

метод исследования объектов при помощи микроскопа microscopia, aef

метод лечения почечной недостаточности с помощью аппарата «искусственная почка»haemodialўsis, is f

метод лечения, заключающийся во введении больному его же крови autohaemotherapia, aef

метод обезболивания при хирургических операциях anaesthesia, ae f

метод регистрации биопотенциалов головного мозга electroencephalographia, aef

метод регистрации биопотенциалов сердца electrocardiographia, ae f

миелопатический myelopathĭcus, a, um

микроцефалический microcephalĭcus, a, um

миокард myocardium, i n

миопатический myopathĭcus, a, um

митральный mitrālis, e

множественное воспаление периферических нервов polyneurītis, itĭdis f

множественные ангиомы angiomatōsis, is f

множественный multiplex, ĭcis

мозговой cerebrālis, e

моноцитарный monocytĭcus, a, um

мочевой камень concrementum urinarium, concrementi urinarii; urolĭthus, im

мышечная боль myalgia, ae f

Н

навязчивый страх высоких мест acrophobia, ae f

навязчивый страх отравления toxicophobia, ae f

навязчивый страх рака cancerophobia, ae f

навязчивый страх, боязнь женщин gynaecophobia, aef

надкостница зубного корня, корневая оболочка зуба periodontium, i n

надпочечный suprarenālis, e

надрез века blepharotomia, ae f

наличие воздуха или газа в плевральной полости pneumothōrax, ācis m

наличие газа в брюшной полости pneumoperitonēum, i n

наличие глюкозы в моче glucosuria, ae f

наличие гноя в моче pyuria, ae f

наличие конкрементов в мочевом пузыре cystolithiăsis, isf

наличие крови в моче haematuria, ae f

наличие лимфы в моче chyluria, aef

наличие множественных полипов polypōsis, isf

наличие мочевины и других азотистых веществ в крови uraemia, ae f

наличие неполного количества зубов oligodentia, ae f

наличие только одного пальца на кисти monodactylia, aef

наличие ядовитых веществ в крови toxaemia, ae f

наложение анастомоза между желудком и двенадцатиперстной кишкой gastroduodenostomia, ae f

наложение анастомоза между желудком и пищеводом 
gastroesophagostomia, ae f

наложение анастомоза между желудком и тонкой кишкой gastroenterostomia, ae f

наложение соустья между слезным мешком и полостью носа dacryocystorhinostomia, ae f

наружный externus, a, um

нарушение количества и состава нормальной микрофлоры организмаdysbacteriōsis, is f

нарушение менструального цикла, характеризующееся малым сроком менструаций oligomenorrhoea, ae f

нарушение пигментации кожи, обусловленное исчезновением пигмента меланина leucoderma, ătis n

нарушение развития органов или тканей в ходе эмбриогенеза dysplasia, ae f

наука o жизни, о живых организмах biologia, ae f

наука o лечении психических болезней psychiatria, aef

наука o нормальных жизненных процессах в организме physiologia, aef

наука o развитии эмбриона embryologia, ae f

наука o тканях организма histologia, ae f

наука o ядовитых веществах toxicologia, aef

наука о болезнях желез внутренней секреции endocrinologia, aef

наука о лечении внутренних болезней therapia, ae f

наука, занимающаяся вопросами охраны здоровья ребенка и лечением детских болезней paediatria, ae f

наука, изучающая внешнюю форму и внутреннюю структуру человеческого тела morphologia, ae f

наука, изучающая психику человека psychologia, ae f

наука, изучающая психику человека и ее высшую форму — сознание psychologia, ae f

наука, изучающая явления старения gerontologia, ae f

невозможность глотания aphagia, ae f

невралгия челюсти gnathalgia, ae f

недоразвитие молочных желез micromastia, aef

недоразвитие органа или части тела hypoplasia, aef

недоразвитость организма, остановившаяся на детской степени телесного или психического развития infantilismus, i m

недостаточное содержание лейкоцитов в крови leucopenia, ae f

недостаточное содержание лимфоцитов в крови lymphopenia, aef

недостаточное содержание моноцитов в крови monocytopenia, aef

недостаточное содержание тромбоцитов в крови thrombocytopenia, aef

недостаточное содержание форменных элементов крови oligocytaemia, aef

недостаточное содержание эритроцитов в крови erythrocytopenia, ae f

недостаточность insufficientia, ae f

недостаточность в организме нескольких витаминов polyavitaminōsis, isf

недостаточность витаминов в организме hypovitaminōsis, is f

недостаточность двигательной деятельности слепой кишки typhlatonia, ae f

незернистый лейкоцит с эксцентрично расположенным ядром и базофильной цитоплазмой lymphocўtus, i m


некроз necrōsis, is f

некроз жировой клетчатки adiponecrōsis, is f

неподвижность суставов позвоночника spondylōsis, is f

неполное количество пальцев кистей или стоп oligodactylia, ae f

неполное удаление кисты cystotomia, ae f

неполный incomplētus, a, um

непоступление мочи в мочевой пузырь anuria, ae f

непреодолимое отвращение к чему-либо antipathia, ae f

нервного происхожденияneurogĕnus, a, um

нервный nervōsus, a, um

несахарный insipīdus, a, um (в сочетании с diabētes)

новорожденный neonātus, i m

носовой камень concrementum nasāle, concrementi nasālis, rhinolĭthus, im

О

обильное выделение мочи polyuria, aef

обильное выделение экссудата слизистой оболочки полости носа rhinorrhoea, aef

образовавшийся прижизненно сгусток крови в просвете кровеносного сосуда или полости сердца thrombus, im

образование камней (конкрементов) lithiăsis, is f; calculōsis, is f

образование лейкоцитов leucopoësis, isf

образование моноцитов monocytopoësis, is f

образование полости, содержащей жидкую или свернувшуюся кровь haematōma, ātis n

образование хрящевой ткани chondrogenĕsis, is f

образование эритроцитов красным костным мозгом erythropoësis, is f

обусловленный кровоизлиянием haemorrhagĭcus, a, um

общее название болезней волос trichōsis, is f

общее название болезней головного мозга, характеризующихся дистрофическими изменениями encephalopathia, ae f

общее название болезней желчного пузыря (чаще всего холецистит с холелитиазом) cholecystopathia, ae f

общее название болезней кожи различной этиологии dermatōsis, is f

общее название болезней кожи, характеризующихся утолщением рогового слоя эпидермиса keratōsis, is f

общее название болезней костей дистрофического характера osteopathia, ae f

общее название болезней матки неясной этиологии hysteropathia, ae f

общее название болезней пародонта parodontopathia, ae f

общее название болезней позвоночника дегенеративного характера spondylopathia, ae f

общее название болезней почек с поражением почечных канальцев nephrōsis, is f

общее название болезней суставов дистрофической природы arthropathia, aef

общее название болезней сердца неясной этиологии, характеризующихся невоспалительным поражением миокарда cardiomyopathia, ae f; cardiopathia, aef

общее название группы болезней, характеризующихся избыточным выделением мочи из организма