Файл: Руссколатинский словарь клинических терминов.docx

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 12.12.2023

Просмотров: 101

Скачиваний: 1

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
 diabētes, ae m

общее название дерматозов с гнойным воспалением кожи pyodermia, ae f

общее название дисгормональных заболеваний молочной железы mastopathia, ae f

общее название заболеваний кишечника в результате аномалии строения кишечной стенки enteropathia, ae f

общее название мышечных дисфункций myopathia, ae f

общее название некоторых заболеваний почек nephropathia, aef

общее название некоторых заболеваний спинного мозга myelopathia, aef

общее название опухолей, возникающих из кроветворных клеток leucōsis, is f

общее название патологических изменений волос trichopathia, ae f

общее название ринитов аллергического и вазомоторного происхождения rhinopathia, ae f

общий totālis, e

обыкновенная волчанка lupus vulgāris, lupi vulgāris m

обыкновенный vulgāris, e

ограничение количества и объема движений hypokinesia, aef

одновременное воспаление слизистой оболочки тонкой и толстой кишок enterocolītis, itĭdis f

однородный homogĕnus, a, um

одностороннее уменьшение туловища, конечностей и лица, обусловленное нарушениями трофики hemiatrophia, aef

окологлоточный parapharyngēus, a, um

омертвение участка кости osteonecrōsis, isf

оперативное освобождение сердца от сращений cardiolўsis, isf

оперативное рассечение тела мертвого плода во время родов embryotomia, aef

операция грыжи, грыжесечение herniotomia, ae f

операция отсечения конечности, ее части или некоторых органов amputatio, ōnis f

операция создания искусственного отверстия в маточной трубе salpingostomia, ae f

операция создания наружного кишечного свища enterostomia, ae f

операция создания наружного мочевого свища для дренирования почки и лоханки nephropyelostomia, ae f

операция создания наружного свища ободочной кишки colostomia, ae f

операция создания наружного свища желудка gastrostomia, ae f

операция создания наружного свища желчного пузыря cholecystostomia, aef

операция создания наружного свища мочевого пузыря cystostomia, ae f

операция создания наружного свища прямой кишки proctostomia, aef

опухоль tumor, ōris m

опухоль из нервных волокон neurōma, ătis n

опущение верхнего века ptosis, is f; blepharoptōsis, is f

опущение желудка gastroptōsis, is f

опущение матки hysteroptosis, is f; metroptōsis, is f; descensus utĕri

опущение почки, подвижная почка nephroptōsis, is f

опущение селезенкиsplenoptōsis, is f

ослабление памяти hypomnesia, ae f

осмотр внутренней поверхности желудка и двенадцатиперстной кишки 
gastroduodenoscopia, ae f

осмотр внутренней поверхности мочевого пузыря при помощи цистоскопа cystoscopia, ae f

осмотр внутренности полых органов или трубчатых образований при помощи эндоскопа endoscopia, ae f

осмотр глазного дна ophthalmoscopia, ae f

осмотр наружного слухового прохода и барабанной перепонки otoscopia, ae f

осмотр полости носа rhinoscopia, ae f

осмотр полости рта с помощью специальных оптических приборов stomatoscopia, ae f

осмотр прямой кишки с помощью ректоскопа rectoscopia, ae f

осмотр слизистой оболочки желудка при помощи гастроскопа gastroscopia, ae f

остановка кровотечения haemostăsis, is f

остеопластический osteoplastĭcus, a, um

остеопороз osteoporōsis, is f

острое гнойное воспаление околоногтевых тканей пальцев panaritium i n

острое четко не отграниченное гнойное воспаление клетчатки phlegmone, es f

острыйacūtus, a, um

отверстие мягких тканей ostium, i n

отделение легкого от прилежащих тканей pneumolўsis, is f

отек oedēma, ătisn

отклонение от нормы pathologia, ae f

отмирание ткани necrōsis, is f

относящийся к воротной вене portālis, e

относящийся к миндалине tonsillāris, e

относящийся к мочевому пузырю vesicālis, e

относящийся к поджелудочной железе и двенадцатиперстной кишке pancreatoduodenālis, e

отсутствие гранулоцитов в периферической крови agranulocytōsis, is f

отсутствие звучности голоса aphonia, ae f

отсутствие зрения в одной половине каждого глаза, «половинная слепота» hemianopsia, ae f

отсутствие менструации в течение 6 месяцев amenorrhoea, ae f

отсутствие нескольких или всех зубов adentia, ae f

отсутствие реактивности (защитных реакций) anergia, ae f

отсутствие совместной деятельности органов или систем asynergia, ae f

отсутствие соляной кислоты в желудочном соке achlorhydria, aef

отсутствие тонуса мышцы atonia, ae f

отсутствие ферментов желудочного сока achylia, aef

отсутствие чувствительности anaesthesia, ae f

очаговая пневмония pneumonia focālis; bronchopneumonia, ae f

очаговый focālis, e

ощущение боли во всем теле panalgia, ae f

ощущение боли при поглаживании волос trichalgia, ae f

П

паралич мускулатуры мочевого пузыря cystoplegia, ae f

паралич мышц глаза ophthalmoplegia, ae f

паралич мышц одной половины тела hemiplegia, ae f

паралич мышц языка glossoplegia, ae f

паралич мышцы myoplegia, ae f

паралич одной конечности monoplegia, ae f

парентеральный parenterālis, e



пароксизмальный, возникающий в виде приступов paroxysmālis, e

патологическая полость в органе, стенка которой образована фиброзной тканью cysta, ae f

патологическое выпадение волос trichorrhoea, ae f

патологическое изменение кожи, обусловленное гиперфункцией сальных желез seborrhoea, ae f

патологическое образование волокнистой соединительной ткани fibrōsis, is f

патологическое образование, выступающее над поверхностью органа и связанное с ним ножкой polўpus, i m

патологическое пристрастие к наркотическим средствам narcomania, ae f

патологическое пристрастие к поджогам pyromania, ae f

патологическое пристрастие к ядовитым веществам toxicomania, ae f

патологическое скопление воздуха или других газов в какой-либо части тела pneumatōsis, is f

патологическое увеличение губ macrocheilia, ae f

патологическое увеличение языка macroglossia, aef

паховый inguinālis, e

перегревание организма hyperthermia, ae f

переливание transfusio, ōnis f

перенос патологического материала из одного места организма в другое metastăsis, is f

переохлаждение организма hypothermia, aef

переполнение кровью какого-либо участка периферической сосудистой системы hyperaemia, ae f

пересадка органов или тканей от организмов, идентичных в генетическом отношении isotransplantatio, ōnisf

пересадка органов или тканей от человека к другому человеку allotransplantatio, ōnis f

пересадка органов или тканей человеку от животного или от животного к животному другого вида xenotransplantatio, ōnis f

пересадка органов или тканей, не связанных с организмом transplantatio, ōnis f

пересадка собственных тканей организма autotransplantatio, ōnis f

пересечение или частичное рассечение сухожилия tenotomia, ae f

печеночно-почечный hepatorenālis, e

печеночно-селезеночный hepatolienālis, e

печеночный hepatĭcus, a, um

пластическая операция губы cheiloplastĭca, ae f

пластическая операция кишечника enteroplastĭca, aef

пластическая операция кости osteoplastĭca, ae f

пластическая операция носа rhinoplastĭca, ae f

пластическая операция роговицы keratoplastĭca, ae f

пластическая операция сухожилия tenoplastĭca, ae f

пластическая операция челюсти gnathoplastĭca, ae f

пластическая операция языка glossoplastĭca, ae f

повышенная реактивность организма hyperergia, aef

повышенная функция щитовидной железы hyperthyreōsis, isf

повышенная чувствительность 
hyperaesthesia, ae f

повышенная чувствительность дистальных частей тела acroaesthesia, ae f

повышенное артериальное давление hypertensio, ōnis f

повышенноесодержание билирубина в сыворотке крови hyperbilirubinaemia, ae f

повышенноесодержание глюкозы в крови hyperglykaemia, ae f

повышенноесодержание жира в кровиlipaemia, ae f

повышенноесодержание лейкоцитов в крови leucocytōsis, is f

повышенноесодержание соляной кислоты в желудочном соке hyperchlorhydria, ae f

повышенноесодержание тромбоцитов в крови thrombocytōsis, is f

повышенноесодержание эритроцитов в крови erythrocytōsis, isf

подвижная клетка, способная поглощать и обезвреживать бактерии, инородные частицы и разрушенные клетки phagocўtus, i m

подкожный subcutaneus, a, um

подострый subacūtus, a, um

покраснение кожи вследствие гиперемии, иногда с образованием узловerythēma, ătis n

поликистозный polycystōsus, a, um

полное пли частичное удаление щитовидной железы strumectomia, ae f

полное удаление легкого pneumonectomia, ae f

полное удаление матки с придатками panhysterectomia, ae f

полное удаление миндалин при их хроническом воспалении tonsillectomia, aef

полное удаление органа exstirpatio, ōnis f

пониженная реактивность организма hypergia, aef

пониженная секреторная деятельность молочных желез в период лактации hypogalactia, ae f

пониженная функция щитовидной железы hypothyreōsis, is f

пониженная чувствительность hypaesthesia, ae f

пониженное артериальное давление hypotensio, ōnis f

пониженное отделение желудочного сока hypochylia, aef

пониженное содержание глюкозы hypoglykaemia, ae f

пониженное содержание кислорода в крови hypoxaemia, aef

пониженное содержание кислорода в тканях организма hypoxia, aef

пониженное содержание соляной кислоты в желудочном соке hypochlorhydria, ae f

понос diarrhoea, ae f

поперечное рассечение нерва neurotomia, aef

поражение мышцы сердца вследствие атеросклероза венечных артерий cardiosclerōsis, is f

поражение нерва воспалительного характера neurītis, itĭdis f

порок vitium, i n

порок развития, характеризующийся наличием двух пальцев руки или ноги (I и V) didactylia, aef

постгеморрагический posthaemorrhagĭcus, a, um

поступление желчи в кровь cholaemia, ae f

потеря способности произвольных движений, паралич paralўsis, isf

почечного происхождения 
nephrogĕnus, a, um

почечнокаменная болезнь nephrolithiăsis, is f

почечный камень concrementum renāle, concrementi renālis; nephrolĭthus, i m

превращение одного вида тканей в другой metaplasia, ae f

прекращение лимфотока lymphostăsis, isf

прижизненное взятие и исследование кусочка ткани с диагностической целью biopsia, ae f

прикус, при котором верхние зубы прикрывают одноименные нижние orthognathia, aef

прикус, при котором верхние и нижние зубы находятся в одной плоскости orthogenia, ae f

приступ сильных болей в области сердца вследствие сужения сосудов и острого недостатка кровоснабжения миокарда stenocardia ae f

приступообразные боли в одной половине головы hemicrania, aef

приступы удушья различного происхождения asthma, ătis n

прободение perforatio, ōnis f

прогноз prognōsis, is f

прогрессивный progressīvus, a, um

прогрессирующий progrediens, ntis

происхождение и развитие болезни или болезненного процесса pathogenĕsis, isf

прокол с диагностической или лечебной целью брюшной стенки laparocentēsis, is f

прокол с диагностической или лечебной целью грудной клетки thoracocentēsis, isf

прокол с диагностической или лечебной целью сердца cardiocentēsis, isf

простой simplex, ĭcis

процесс возникновения и развития опухоли oncogenĕsis, is f

процесс образования костной ткани osteogenĕsis, is f

процесс образования мочи uropoësis, is f

психическая болезнь, проявляющаяся периодически с наступающими приступами epilepsia, ae f

пузырно-влагалищный vesicovaginālis, e

пупочный umbilicālis, e

пучеглазие exophthalmus, i m

Р

развитие организма от оплодотворения до рождения embryogenĕsis, isf