Файл: Ітарау. Авторлы ыты жалпы ережелері 1 Авторлы ы ымы.odt
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 09.01.2024
Просмотров: 67
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
1.3 Авторлық құқық субъектілері
Туындыға қатысты субъективті авторлық құқыққа ие тұлғалар авторлық құқық субъектілері болып табылады:
-
авторлар;
2) бірлескен авторлар;
3) жинақтар мен басқа да құрама туындыларды құрастырушылар;
4) туынды туындылардың аудармашылары мен авторлары;
5) аудиовизуалды туындының авторлары (сценарий авторы, музыкалық шығарманың авторы, қоюшы-режиссер, қоюшы-оператор, қоюшы-суретші);
6) мұрагерлер;
7) авторлардың мүліктік құқықтарын ұжымдық негізде басқаратын ұйымдар.
Авторлық құқықтың субъектісі ең алдымен ғылым, әдебиет және өнер туындыларының авторлары болып табылады. Авторлық құқық туралы заң автордың "шығармашылық жұмысы жұмыс жасаған жеке тұлға"екенін анықтайды. Бұл анықтама әдебиетте ұзақ уақыт бойы жүргізіліп келе жатқан заңды тұлға шығарманың авторы бола ала ма деген дауды шешті. Бұрын қолданыста болған заңнама мұндай тұжырымға ешқандай негіз бермесе де, көптеген ғалымдар шығармашылық, зияткерлік қызмет жеке адамға ғана емес, сонымен бірге арнайы ұйымдастырылған ұжымға, яғни заңды тұлғаға тән деп санайды .
Қазіргі уақытта шығармалардың авторлары тек жеке адамдар бола алатындығы заңды түрде танылған.
Адамды автор, демек, авторлық құқық субъектісі деп тану үшін заң жасына ешқандай шектеулер қоймайды. Шығармаларды жасау қызметі авторлық құқықтың пайда болуына әкеледі, сондықтан бұл заңды факт. Заңды факт ретінде ол мәмілелерге емес, әрекеттерге, яғни.осы әрекеттерді жасайтын адамдардың ниеттеріне қарамастан құқықтық қатынастарды тудыратын заңды әрекеттерге қатысты. Заң оны жүзеге асыру үшін қабілеттілік сияқты сапаны талап етпейді. Осылайша, шығарманың авторы кәмелетке толмаған және қабілетсіз болуы мүмкін. Балалардың талантты туындыларын жасаудың көптеген мысалдары белгілі.
Тағы бір нәрсе, авторлық құқықты жүзеге асыру үшін қабілеттіліктің болуы қажет. Сонымен, егер өлең жазған немесе сурет салған және соның салдарынан өзі жасаған туындыға авторлық құқық субъектісі болған бала өз туындысын басып шығарғысы келсе, ол авторлық шарт жасай алмайды, өйткені авторлық шарт - бұл іс-әрекетке қабілеттіліктің болуы талап етілетін мәміле. Он төрт жасқа толмаған кәмелетке толмағандар үшін мәмілелерді олардың атынан ата-аналары, асырап алушылары немесе қамқоршылары жасайды. Он төрт жастан он сегіз жасқа дейінгі кәмелетке толмағандар өздері құрған зияткерлік меншік құқығының объектілеріне өз бетінше билік етуге құқылы.
Бірлескен авторлық-екі немесе одан да көп авторлардың бірлескен шығармашылық жұмысы. Бірлескен авторлықтың нәтижесі ретінде, егер оның бөліктері өздігінен қолданыла алатын болса, ажырамас бүтін немесе бөлінетін шығарма ретінде қарастырылуы мүмкін шығарма пайда болады.
Бірлескен авторлық түрлері:
бөлінбейтін бірлескен авторлық-екі немесе одан да көп бірлескен авторлар жасаған туынды-бөліктері тәуелсіз мәні жоқ біртұтас ажырамас тұтас;
бөлек бірлескен авторлық-ұжымдық туынды біртұтас, бірақ ол дербес маңызы бар бөліктерден тұрады және бұл бөліктердің бірлескен авторларының қайсысы жасалғаны белгілі .
Екі немесе одан да көп адамның бірлескен шығармашылық еңбегімен жасалған туындыға авторлық құқық (бірлескен авторлық) бірлескен авторларға тиесілі, мұндай туынды бір ажырамас бүтін құра ма, әлде әрқайсысының өзіндік мәні бар бөліктерден тұра ма.
Энциклопедияларды, энциклопедиялық сөздіктерді, мерзімді және жалғасып жатқан ғылыми еңбектер жинақтарын, газеттерді, журналдарды және басқа да мерзімді басылымдарды жарыққа шығаратын баспагер мұндай басылымдарды тұтастай пайдалануға айрықша құқықтарға ие. Баспагер мұндай басылымдарды кез келген пайдалану кезінде өз атауын көрсетуге немесе осындай нұсқауды талап етуге құқылы .
Жинақтың және басқа да құрамдас шығармалардың авторы (құрастырушысы) өзі жүзеге асырған шығармашылық еңбек (құрастыру) нәтижесін білдіретін материалдарды іріктеуге және (немесе) орналастыруға авторлық құқыққа ие болады.
Құрастырушы Авторлық құқықты композициялық туындыға енгізілген әрбір туындының авторларының құқықтары сақталған жағдайда пайдаланады.
Авторлар түпнұсқа туындыларды жасаушылар ғана емес, сонымен қатар туынды (тәуелді) туындыларды жасаушылар, атап айтқанда аудармалар, қайта өңдеулер, бейнелеу өнері туындыларының көшірмелері және т.б. сонымен бірге туынды туындыға авторлық құқықтың пайда болуы үшін түпнұсқа туындының заңмен қорғалғаны маңызды емес.
Әрине, егер түпнұсқа туынды заңмен қорғалса, оның авторының немесе оның негізінде жасалған туынды туындыны пайдалану құқығының басқа иесінің келісімі алынуы керек. Мұндай келісім берілмеуі мүмкін, бірақ бұл тек шығарманы пайдалануға кедергі келтіреді, бірақ шығарманы шығармашылықпен қайта өңдеген адамды осы қайта өңдеудің авторы деп тануға болмайды.
Авторлық құқық субъектілері ретінде Қазақстан азаматтары ғана емес, шетелдіктер де танылады. Алайда, егер қазақстандық авторлардың туындылары жарияланған жеріне немесе өзге объективті нысанда болуына қарамастан қорғалса, онда шетелдік авторлардың туындыларын қорғау Заңда бекітілген бірқатар шарттарға байланысты болады. Ең алдымен, шетелдіктердің ҚР аумағында жарияланған немесе жарияланбаған, бірақ оның аумағында қандай да бір объективті нысанда орналасқан туындыларына авторлық құқықтары танылады және қорғалады.
Бұл жағдайда шетелдік авторлардың құқықтық жағдайы қазақстандық авторлардың құқықтық жағдайынан еш айырмашылығы жоқ. Бұл ереже көптеген елдердің авторлық заңнамасымен белгілі және маңызды халықаралық конвенциялармен бекітілген аумақтық принципті білдіреді. Егер шетелдік автордың туындысы ҚР-дан тыс жерде жарияланса немесе объективті түрде болса, оны біздің елімізде қорғау ҚР халықаралық шарттарына сәйкес жүзеге асырылады.
Автор қайтыс болғаннан кейін оның мұрагерлері авторлық құқықтың субъектілері болады. Жалпы ережеге сәйкес авторлық құқықты мұрагерлік заң бойынша немесе өсиет бойынша жүзеге асырылуы мүмкін.
Авторлық құқық субъектілерінің қатарына авторлардың мүліктік құқықтарын ұжымдық негізде басқаратын ұйымдар да жатады. Ғылым, әдебиет және өнер туындыларының авторлары немесе өзге де авторлық құқық иелері өздерінің мүліктік құқықтарын іс жүзінде жүзеге асыру мақсатында ұжымдық негізде олардың мүліктік құқықтарын басқаратын ұйымдар құруға құқылы. Құқық иеленушілердің әртүрлі құқықтары мен әртүрлі санаттары бойынша жекелеген ұйымдарды не құқық иеленушілердің бір санатының мүддесі үшін әртүрлі құқықтарды басқаратын ұйымдарды не құқық иеленушілердің әртүрлі санаттарының мүдделері үшін құқықтардың бір түрін басқаратын ұйымдарды құруға жол беріледі. Мұндай ұйымдарды тікелей авторлық құқық иелері құрады және олардан алынған өкілеттіктер шегінде жарғы негізінде әрекет етеді.
Мүліктік құқықтарды ұжымдық басқаруға өкілеттіктерді авторлық құқық иелері жазбаша шарттар негізінде, сондай-ақ ұқсас құқықтарды басқаратын шетелдік ұйымдармен тиісті шарттар бойынша тікелей өз еркімен береді.
Мүліктік құқықтарды ұжымдық негізде басқаратын ұйымның коммерциялық қызметпен айналысуға, сондай-ақ ұжымдық негізде басқару үшін алынған туындыларды пайдалануды жүзеге асыруға құқығы жоқ.
Осылайша, авторлық құқықтың субъектілері: ғылым, әдебиет және өнер туындыларының авторлары; шығармалардың бірлескен авторлары; жинақтарды құрастырушылар және т.б.; энциклопедияларды шығарушылар және т. б.; туынды (тәуелді) туындыларды жасаушылар; шетелдіктер; авторлық құқықтардың мұрагерлері; авторлардың мүліктік құқықтарын ұжымдық негізде басқаратын ұйымдар.
Бірінші тарауда авторлық құқықтың жалпы ережелерін қарастыра отырып, біз қорытынды жасадық:
- авторлық құқық-автордың шығармашылық қызметінің нәтижесін жаңғыртуға мүмкіндік беретін, ауызша, жазбаша және өзге де объективті нысанда көрсетілген ғылым, әдебиет және өнер туындыларын пайдалануға байланысты туындайтын қатынастарды реттейтін азаматтық құқықтың бөлігі;
авторлық құқық-шығармашылық қызметтің нәтижесі болып табылатын ғылым, әдебиет және өнер туындысы авторының құқықтық қорғалуға жататын субъективті құқығы автор, шығарманың мақсаты мен қадір-қасиетіне, сондай-ақ оны білдіру тәсіліне қарамастан;авторлық құқық объектілері олардың мақсатына, мазмұны мен қадір-қасиетіне, сондай-ақ оларды білдіру тәсілі мен нысанына қарамастан, шығармашылық қызметтің нәтижесі болып табылатын ғылым, әдебиет және өнер туындылары болып табылады; бұдан басқа, авторлық құқық қандай да бір объективті нысанда бар жария етілген де, жария етілмеген де туындыларға қолданылады;
- авторлық құқық субъектілері: ғылым, әдебиет және өнер туындыларының авторлары; шығармалардың бірлескен авторлары; жинақтарды құрастырушылар және т.б.; энциклопедияларды шығарушылар және т. б.; туынды (тәуелді) туындыларды жасаушылар; шетелдіктер; авторлық құқықтардың мұрагерлері; авторлардың мүліктік құқықтарын ұжымдық негізде басқаратын ұйымдар болып табылады.
ІІ-тарау.Автордың құқықтары
2.1 Автордың жеке мүліктік емес құқықтары
Авторлық құқық туралы Заңның 15-бабына сәйкес жеке мүліктік емес құқықтар:
1)туындының авторы деп тану және мұндай тануды талап ету құқығы, оның ішінде туындының даналарында автордың атын тиісті түрде көрсету арқылы және егер ол іс жүзінде мүмкін болса, оны кез келген жария пайдалану кезінде (Авторлық құқық);
2) туындының даналарында және оны кез келген жария пайдаланған кезде оның ойдан шығарылған аты (бүркеншік аты)авторының шын аты-жөнінің орнына көрсетуді көрсету және талап ету немесе аты-жөнін көрсетуден бас тарту құқығы, яғни жасырын түрде (ат қою құқығы);
3) туындының атауын қоса алғанда, оған қол сұғылмаушылық құқығы, туындының кез келген бұрмалануына, бұрмалануына немесе өзге де өзгеруіне, сондай-ақ автордың ар-намысына немесе беделіне нұқсан келтіруге қабілетті кез келген басқа да қол сұғушылыққа қарсы іс-қимыл жасау (автордың беделін қорғау құқығы).
-
туындыға белгісіз тұлғалар тобына қолжетімділікті ашу құқығы (жариялау құқығы) .
Шығармаға қол сұғылмаушылық құқығы Азаматтық кодексте тұжырымдалғанын есте ұстаған жөн, ол айтылғандай Авторлық құқық туралы Заңның нормаларынан басымдыққа ие, әлдеқайда кең. Ол туындыны автордың ар-намысына немесе беделіне нұқсан келтіретіндерден ғана емес, оған кез келген өзгерістер, қысқартулар, толықтырулар және т.б. енгізуден қорғайды.
Жариялау құқығы авторға шығарманы көпшіліктің сотына ұсыну үшін жеткілікті дайын, жетілген деп санау туралы мәселені шешуге мүмкіндік береді.
Туындыны жариялау деп автордың келісімімен туындыны алғаш рет жариялау, көпшілік алдында орындау, жалпыға ортақ назарға жеткізу және өзге де тәсілдермен көпшілікке қолжетімді ететін іс-әрекетті жүзеге асыру түсініледі (авторлық құқық туралы Заңның 2-бабының 17-тармағы).
Бұл ретте заң авторға туындыны жария ету туралы бұрын қабылданған шешімнен бас тарту құқығын (кері қайтарып алу құқығын) пайдаланушыға осындай шешіммен келтірілген залалдарды, соның ішінде жоғалған пайданы өтеу шартымен береді. Егер шығарма бұрыннан жарияланған болса, онда автор оны қайтарып алу туралы көпшілік алдында хабарлауға міндетті.
Бұл ретте ол туындының бұрын дайындалған даналарын өз есебінен айналыстан алуға құқылы. Қызметтік туындыларды жасау кезінде бұл ережелер қолданылмайды.
Жеке құқықтар берілмейді және бөлінбейді. Бұл құқықтар авторға, оның мүліктік құқықтарына қарамастан, тиесілі және туындыны пайдалануға айрықша құқықтар берілген жағдайда сақталады.
Осылайша, жеке мүліктік емес құқықтар-авторлық құқық; атау құқығы; автордың беделін қорғау құқығы; жариялау құқығы; кері қайтарып алу құқығы.
2.2 Автордың мүліктік (айрықша) құқықтары
Автордың туындыны пайдалануға айрықша құқықтары авторлық құқық туралы Заңның 16-бабына (АК 978-бабы) сәйкес мынадай әрекеттерді жүзеге асыру, рұқсат ету немесе жүзеге асыруға тыйым салу құқығын білдіреді:
1) туындыны жаңғырту (жаңғырту құқығы). Авторлық құқық туралы Заң (2-бап) туындылардың немесе сабақтас құқықтар объектілерінің бір немесе одан да көп тұрақты немесе уақытша даналарын кез келген тәсілмен және кез келген нысанда, толық немесе ішінара, тікелей немесе жанама түрде жасауды білдіреді. Дыбыс немесе бейнежазба жасау, екі өлшемді немесе үш өлшемді туындының бір немесе одан да көп даналарын жасау, сондай - ақ туындыларды немесе сабақтас құқықтар объектілерін кез келген материалдық нысанда кез келген тұрақты немесе уақытша сақтау жаңғырту түрлері болып табылады;
2) туындының түпнұсқасын немесе даналарын кез келген тәсілмен таратуға: сатуға, өзгертуге, жалға беруге, өзге де операцияларды біріктіруге (тарату құқығы);
3)автордың немесе өзге де Авторлық құқық иеленушінің рұқсатымен дайындалған даналарды қоса алғанда, тарату мақсатында туындының даналарын импорттауға (импортқа құқық);
4) туындыны көпшілік алдында көрсету (көпшілік алдында көрсету құқығы). Бұл құқық авторға және өзге де құқық иеленушіге туындының түпнұсқасын немесе данасын тікелей немесе слайд, кино-, телекадр түрінде экранда кез келген басқа техникалық құралдың көмегімен немесе кез келген өзге тәсілмен (аудиовизуалды туындыға қатысты - жекелеген кадрларды олардың реттілігінен тыс көрсету) адамдар қатысатын немесе қатыса алатын орындарда көрсетуді жүзеге асыруға мүмкіндік береді. отбасы шеңберіне жататын;
5) туындыны көпшілік алдында орындау (көпшілік алдында орындау құқығы). Заңға сәйкес орындау шығарманы, фонограмманы, орындауды, қойылымды ойын, ән айту, би арқылы тірі орындауда немесе қандай да бір техникалық құралдардың (телерадио хабарларын тарату, кабельдік теледидар және т.б.) көмегімен ұсыну болып табылады. Аудиовизуалды туындының кадрларын олардың кезектілігінде дыбыспен сүйемелдеумен немесе сүйемелдеусіз көрсету;
6) эфирге немесе кабель арқылы хабарламаны қоса алғанда, туындыны жария түрде хабарлауға (жалпыға бірдей мәлімет үшін туынды хабарлауға) (жария хабар алу құқығы);
7) жалпыға бірдей мәлімет үшін эфирге бірінші және (немесе) кейінгі хабарламаны қоса алғанда, туындыны эфирге хабарлауға (эфирге хабарлау құқығы) құқылы. Эфирге беру деп кабельдік теледидарды қоспағанда, туындының, фонограмманың, орындаудың, қойылымның, эфирлік немесе кабельдік хабар тарату ұйымының оларды радио немесе теледидар арқылы беру арқылы жалпыға бірдей мәлімет үшін (көрсетуді немесе орындауды қоса алғанда) беруінің хабарын түсіну керек.
Туындыны, фонограмманы, орындауды, қоюды, эфирлік немесе кабельдік хабар тарату ұйымын спутник арқылы эфирге беру кезінде эфирге беру деп жерүсті станциясынан спутникке сигналдарды қабылдау және спутниктен сигналдарды беру түсініледі, ол арқылы эфирлік немесе кабельдік хабар тарату ұйымдарының туындысы, фонограммасы, орындалуы, қойылуы, берілуі жалпыға бірдей назарға жеткізілуі мүмкін, оларды жұртшылықтың нақты қабылдауына қарамастан. Егер декодтау құралдарын эфирлік хабар тарату ұйымы көпшілікке немесе оның келісімімен ұсынса, кодталған сигналдарды беру эфирге беру болып табылады;
8) жалпыға бірдей мәлімет үшін кабель бойынша бірінші және (немесе)кейінгі хабарды қоса алғанда, туындыны кабель бойынша хабарлауға (кабель бойынша хабар алу құқығы);
9)туындыны аудару (аудару құқығы);
10) туындыны қайта өңдеуге, аранжировка жасауға немесе басқа жолмен қайта өңдеуге (қайта өңдеу құқығы).
11) Қазақстан Республикасының заңнамалық актілеріне қайшы келмейтін өзге де әрекеттерді жүзеге асыруға .
Тарату құқығын ерекше атап өту қажет. Егер барлық басқа құқықтар бірнеше рет жүзеге асырылуы мүмкін болса (мысалы, сол туынды бірнеше рет шығарылуы (қайта шығарылуы), эфирге берілуі және т.б.), онда тарату құқығы осыған байланысты өзіндік ерекшеліктерге ие. Егер заңды түрде жарияланған туындының даналары оларды сату арқылы азаматтық айналымға шығарылса, онда оларды одан әрі иеліктен шығару құқық иесінің келісімінсіз жүргізілуі мүмкін. Бірақ олар сату арқылы шығарылған жағдайда ғана.
Сондықтан бастапқы шығарылым кезінде даналары өтеусіз берілген адам (мысалы, сыйға тарту нәтижесінде) оларды құқық иесінің келісімінсіз иеліктен шығара алмайды. Доктринада бір рет жүзеге асырылғаннан кейін құқықтың мұндай тоқтатылуы әдетте "құқықтардың сарқылуы"принципі деп аталады.
Әдетте, мүліктік құқықтарды іске асырудан (жүзеге асырудан), яғни туындыны басып шығарудан, көрсетуден, беруден құқық иесі мүліктік пайда алады.
Құқық иеленуші құқықты жүзеге асыру жөніндегі әрекеттерді дербес де, шарт негізінде тиісті қарсы қанағаттандыру үшін басқа тұлғаларға тиісті құқықтарды бере алады. Бұл қанағаттану әдетте авторлық сыйақы (роялти) деп аталады.
Туындыны пайдаланудың әрбір түрі үшін авторлық сыйақыны есептеу мөлшері мен тәртібі авторлық шартта, сондай-ақ пайдаланушылармен ұжымдық негізде авторлардың мүліктік құқықтарын басқаратын ұйымдар жасасатын шарттарда белгіленеді.
Авторлар мен құқық иелеріне сыйақы беру құқығын іске асыру үшін "Қазақстан Республикасының кейбір заңнамалық актілеріне зияткерлік меншік мәселелері бойынша өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы"2004 жылғы 9 шілдедегі ҚР Заңымен енгізілген авторлық құқық туралы Заңның 16-1 - бабы маңызды мәнге ие болады. Қазақстан Республикасы Үкіметінің бабына сәйкес туындының сипатына немесе оны пайдалану ерекшеліктеріне (көпшілік алдында, оның ішінде радио мен теледидарда орындалуы, туындыны механикалық, магниттік немесе өзге де жазба арқылы жаңғыртуы, репродукциялануы) байланысты мүліктік (айрықша) құқықтарды іс жүзінде жүзеге асыру жеке тәртіппен мүмкін болмаған жағдайларда авторлық сыйақының ең төмен мөлшерлемелері белгіленуі мүмкін және басқа жағдайларда).
Авторлық құқық туралы Заңның 17-бабында бейнелеу өнері туындысына қол жеткізу құқығы және жүру құқығы сияқты нақты авторлық құқықтар қарастырылған. Олар тек бейнелеу өнері туындыларының авторларына қатысты.
Авторлық құқық автордың бүкіл өмірінде және ол қайтыс болғаннан кейін елу жыл бойы жарамды. Авторлық құқық, ат қою құқығы және автордың беделін қорғау құқығы мәңгілікке қорғалады .
Осылайша, автордың туындыны пайдалануға мүліктік құқықтары авторлық құқық туралы Заңның 16-бабына (АК 978-бабы) сәйкес заңнамада көзделген әрекеттерді жүзеге асыру, рұқсат ету немесе жүзеге асыруға тыйым салу құқығын білдіреді.
2.3 Авторлық шарт
Шығарманы жасау оны жасаушының авторлық құқығын, оның ішінде туындыны пайдалану құқығын тудырады: оны басып шығару, орындау және бірақ егер авторлар тек жеке тұлғалар болса, онда туындыларды пайдалануды, әдетте, заңды тұлғалар - баспалар, киностудиялар, телерадиокомпаниялар және т. б. жүзеге асырады.
Соның арқасында құқық иесі өзіне тиесілі құқықтарды Пайдаланушы деп аталатын басқа тұлғаға береді, ал соңғысы авторға белгілі бір сыйақы төлейді .
Мүліктік авторлық құқықты беру туралы мұндай шарт азаматтық-құқықтық шарттың дербес түрі-авторлық шарт болып табылады.
Авторлық шарт туындыларды пайдалануға авторлық құқықты берудің негізгі тәсілі болып табылады. Авторлық құқық туралы Заңның 31-бабының 1-тармағында көрсетілгендей, осы Заңның 16-бабында аталған мүліктік құқықтар толығымен немесе ішінара берілуі мүмкін, сондай-ақ айрықша құқықтарды беру туралы авторлық шарт бойынша немесе айрықша емес құқықтарды беру туралы авторлық шарт бойынша пайдалану үшін берілуі мүмкін.
Мүліктік құқықтарды кез келген басқаға беру автор мен мүліктік құқықтар берілген тұлға қол қоятын жазбаша шартпен ресімделуге тиіс.