Файл: Запомните и выпишите в тетрадь устойчивые инфинитивные выражения. Они пригодятся вам при решении теста 21. 5.docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 10.01.2024
Просмотров: 90
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Запомните и выпишите в тетрадь устойчивые инфинитивные выражения. Они пригодятся вам при решении теста 21.5tocutalongstoryshort —короче говоря
totell (you) thetruth —сказать(вам)по правде
tosaynothingof —не говоря уже о
toputitmildly —мягко выражаясь
tosaytheleastofit —по меньшей мере
to begin with... — для начала (начнем с того, что...)The book leaves a lot to be desired. — Книгаоставляетжелатьлучшего.
Не is difficult to deal with. — Снимтрудноиметьдело.
Не is hard to please. — Емутрудноугодить.
She is pleasant to look at. — Нанееприятносмотреть.
totell (you) thetruth —сказать(вам)по правде
tosaynothingof —не говоря уже о
toputitmildly —мягко выражаясь
tosaytheleastofit —по меньшей мере
to begin with... — для начала (начнем с того, что...)The book leaves a lot to be desired. — Книгаоставляетжелатьлучшего.
Не is difficult to deal with. — Снимтрудноиметьдело.
Не is hard to please. — Емутрудноугодить.
She is pleasant to look at. — Нанееприятносмотреть.
Would rather + Perfect Tense
Как вы помните, Present Simple или Past Simple после would rather выражают предпочтение в отношении настоящего или будущего.
-
I would rather read a book. Я бы предпочел почитать книгу.
-
I'd rather you didn't touch my phone. Я бы предпочел чтобы ты не трогал мой телефон.
При этом совершенный инфинитив (have + V3) выражает уже предпочтения в отношении прошлого и означает, что желаемое действие не было выполнено.
-
I'd rather have read that book. Я бы предпочел прочесть ту книгу. (Но момент упущен. Возможно, больше этой книги у меня нет)
-
I'd rather you had not touchedmy phone. Я бы предпочел, чтобы ты не трогал мой телефон. (А ты его потрогал, это произошло)
Как вы могли заметить, в случае с одним подлежащим, после would rather ставится Present Perfect. В случае, когда используется два разных подлежащих, после would rather ставится Past Perfect.
| Single Subject (Одно и то же подлежащее) Would rather + Present Perfect | Dual Subject (Подлежащие разные) Would rather + Past Perfect |
| Would you rather have had pork than beef? I’d rather have walked, but I went by bus because it was raining. | I’d rather this whole thing had never happened. What would you rather I had done? |
В случае, когда мы хотим выразить предпочтение с отрицанием, (Я бы предпочел, чтобы ты не играл эту песню), воспользуемся отрицательной частицей “not”.
Сравните эти два примера:
-
He would rather have spent all the money on his wedding. (Он бы предпочел потратить все деньги на свадьбу. Но не потратил.)
-
He would rather have not spent all the money on his wedding. (Он бы предпочел не тратить все деньги на свадьбу. Теперь он без денег.)