ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 10.01.2024
Просмотров: 98
Скачиваний: 3
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
Города Новосибирска
«Санаторная школа-интернат №133»
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ИТОГОВЫЙ ПРОЕКТ
НА ТЕМУ
«ПРИМЕТЫ И СУЕВЕРИЯ РОССИИ И АНГЛИИ»
Выполнил: Шипицина Анастасия Александровна
ученица 9 класса
МБОУ ШИ №133
Руководитель проекта:
Дубровская Евгения Анатолевна
учитель иностранного языка
город Новосибирск
2021
Оглавление
Введение……………………………………………………………. 2
Основная часть…………………………………………………….. 5
Вывод ……………………………………… …………………….. 6
Список литературы ……………………………………………… 7
Приложение ……………………………………………………… 8
Суеверия, в которых мы выросли,
не теряют своей власти над нами
даже и тогда, когда мы познали их.
Готхольд Лессинг
Приметы и суеверия постоянно рядом с нами, они встречают нас с раннего детства и идут с нами по жизни, передаются из поколения в поколения. Большинство людей, не задумываясь, верят в них, придавая большое значение и применяя их ежедневно: постучал по дереву, посмотрелся в зеркало, если вернулся; плюнул через плечо или перекрестил за спиной пальцы, если перешла дорогу черная кошка. В разговорах с подругами выяснила, что не только я так поступаю, так делают многие.
Приходит в голову вопрос: почему так происходит? А еще интереснее узнать, существуют ли приметы и суеверия у народов других стран? Так как я изучаю английский язык, мне подробно захотелось выяснить о существовании суеверий и примет в Великобритании. Я уже знала, что английским детям, когда у малышей выпадает молочный зуб, говорят о том, что его забирает Фея. А я в детстве бросала зуб и «просила» новый у мышки. Что заставляло меня и других так поступать? Возможно существование поверий, похожих на русские, а возможно и отличающихся друг от друга
Анализируя анкетирование, которое провела среди сверстников и взрослых, я сделала вывод, что большинство людей верят в приметы и суеверия – 56%. Лишь 20% из 100 утверждают, что не суеверны. Беседуя с анкетируемыми, я узнала, что они не знают, откуда к нам пришли приметы и суеверия. Люди предполагают, что поверья появились очень давно.
Участники опроса уверены, в приметах и суевериях Великобритании и России есть как сходства, так и различия – 60 %. В ходе исследования хотелось бы выяснить это - сравнить поверья России и Великобритании. Получить ответ на этот вопрос захотели и мои близкие и друзья.
Цель: Установить существование похожих и не похожих между собой английских и русских суеверий и примет, сравнить их.
Задачи:
-
Провести социологический опрос о суевериях и приметах -
Изучить приметы и суеверия жителей России -
Изучить приметы и суеверия жителей Великобритании -
Выявить приметы и суеверия, полностью совпадающие в британской -
и русской культуре; -
Выявить приметы и суеверия, которые имеют расхождения или -
их нет в культуре Великобритании или России. -
Создать буклет примет и суеверий России и Великобритании
Методы исследования:
-
теоретический (анализ литературы, работа с Интернет-ресурсами,
обобщение данных)
-
практический (социологический опрос)
Первыми приметами люди стали пользоваться, когда возникла необходимость определить время работ в поле; сенокоса; когда, где и как делать заготовки на зиму; выполнять различные действия, связанные с жизнью человека. Приметы стали закономерностью, предупреждением для человека, которые передавались от старшего поколения младшему.
На сайте Fern-Flower Group говорится «Суеверия часто путают с приметами, поскольку они очень похожи по своему построению. Но между этими двумя понятиями есть существенные различия. Примета по большей части несет информацию о явных причинно-следственных связях между одним природным явлением и другим, а суеверие имеет под собой мистический подтекст» [1]
Суеверие - это вера в суетное (тщетное, пустое, не имеющее истинной ценности). Суеверие от слова «верить». То есть, суеверие способно оказывать влияние на нашу жизнь лишь в случае нашей веры в него. В словаре В.И. Даля понятие «суеверие» объясняется как «ошибочное, ложное верование во что-либо; вера в причину и следствие, где никакой связи нет»
Примета - от глагола «примечать». Веками наши предки наблюдали за окружающим миром, природой, поведением животных и примечали взаимосвязи между событиями. Поэтому наиболее достоверной информацией являются приметы о погоде, урожае, некоторых бытовых событиях.[2]
Многие писатели обращаются к данной теме, они использовали в своих произведениях различные суеверия, заклинания, заговоры, приметы:
-
А.С.Пушкин «Песнь о вещем Олеге», «Руслан и Людмила» и другие -
Н.В. Гоголь «Вий», «Вечера на хуторе близ Диканьки» -
И.С. Тургенев «Бежин луг» -
В. Жуковский «Светлана»
Как пишет в своей «Книге примет и суеверий » И. А. Мудрова «Наши предки - славяне, как и другие народы в древности, придавали большое значение предметам и живым существам, окружающим их. Они обожествляли природу и всё, что видели вокруг, думая найти защиту и поддержку себе в сложном и суровом мире. Так рождалась языческая вера, что, в сущности, и есть суеверие» [3]. Автор рассказывает о том, что ученые ищут ответы на свои вопросы из устного народного творчества, что позволяет узнать многое о прошлом наших предков
Исследователи института социологии РАН выяснили, что вера в суеверия и приметы научно не доказаны, но Екатерина Гудкова утверждает: «...они характерны для людей различного пола, возраста и социального статуса. Поэтому не стоит думать, что в приметы верят исключительно бабушки из далеких деревень» [4].
Суеверия выполняют: функции защиты и безопасности; воспитательную функцию; функцию предотвращения нежелательных последствий; приманивание удачи; желание заглянуть в будущее; защиты от дурного глаза.
Существуют детские суеверия, они создавались для того, чтобы «оградить ребенка от неправильных поступков, ведущих к излишнему травматизму, и содержат указания, как вести себя с острыми предметами,
соблюдать порядок в доме и не причинять излишнее неудобство взрослым». [5]
В.И. Даль утверждал, что не только у всех народов земного шара есть поверья и суеверия, но у многих они довольно схожи между собою, указывая на один общий источник и начало, которое может быть трех родов: или поверье, возникшее в древности, до разделения двух народов, сохранилось по преданию в обоих; или, родившись у одного народа, распространилось и на другие; или же, наконец, поверье, по свойству и отношениям своим к человеку, возникло тут и там независимо одно от другого.
Ученые Великобритании тоже хотели выяснить, почему люди суеверны. «
Суеверия – это часть адаптационного поведения всех людей, которые стремятся придать смысл окружающему миру» [6], к такому выводу пришли ученые из Университета Гарварда после проведения математического исследования. Они считают, что суеверность была свойственна людям еще несколько тысяч лет назад. Человек постоянно хотел быть уверенным в том, что он находится в безопасности.
«Вера в приметы продлевает жизнь» так утверждает Стелла Мак-Гуайр и её группа исследователей из Лондонского университета. Они провели опрос 5460 британцев и обнаружили, что 97% людей старшего поколения верят в приметы и суеверия. Доктор Мак - Гуайр утверждает, что эта вера делает людей более внимательными и осторожными. Так люди защищают себя от неудач и не желательных результатов.
Приметы и суеверия России и Великобритании
Данная работа посвящена исследованию примет и суеверий в английской и русской культурах. Существуют одинаковые суеверия и приметы в России и Великобритании [7] [8] [9]:
| | Суеверия и приметы | Россия | Великобритания |
| 1 | Пустая бутылка на столе | К безденежью | К безденежью |
| 2 | Стучать по дереву | От сглаза | От сглаза |
| 3 | Ловить букет невесты | Обязательно следующая выйдет замуж | Обязательно следующая выйдет замуж. |
| 4 | Отпустить божью коровку | Приносит удачу | Приносит удачу |
| 5 | Число 13 | Число 13 является несчастливым | Число 13 является несчастливым |
| 6 | Найти четырехлистный клевер | К счастью | К счастью |
| 7 | Подкова | На счастье | На счастье |
А так же разные суеверия и приметы в России и Великобритании [10]
| | Суеверия и приметы | Россия | Великобритания |
| 1 | Перед путешествием нужно присесть «на дорожку» | Чтобы удача сопутствовала и ничего не забыть. | нет |
| 2 | Если вы забыли что-то дома и вернулись, посмотрите в зеркало перед повторным выходом из дома. | Что бы благополучно обратно вернуться | Нет |
| 3 | Если вы не узнали кого-то при встрече | быть ему богатым | нет |
| 4 | Битую посуду в доме не хранят. | К несчастью | нет |
| 5 | Если положить паука в карман | нет | там вскоре заведутся деньги |
| 6 | Если плюнуть на подарок , например на деньги | нет | в будущем можно получить еще больше. |
| 7 | Вернувшись из церкви, молодым непременно следовало встать рядом перед зеркалом | Нет | это должно было принести им удачу |
| 8 | Чай нужно готовить в строгой последовательности: чай, сахар, молоко. | нет | Если вы перепутали последовательность, вы расстанетесь со своей второй половинкой. |
| 9 | Увидеть свое лицо в зеркале при свечах | нет | К несчастью |
А так же у одной приметы или суеверия в странах существует разное значение
| | Суеверия и приметы | Россия | Великобритания |
| 1 | Разбилось зеркало | К несчастью | К потере близкого друга |
| 2 | Черная кошка | К неудаче | К счастью |