Файл: Руководство пользователя tft lcd дисплей 3 дюймов для кабин лифтов.pdf

Руководство пользователя
TFT LCD дисплей 4.3 дюймов для кабин лифтов
Elevator Car Screen 4.3” v.3

2
Т: +7 495 973 67 89 www.intelcraft.ru inbox@intelcraft.ru
105187, Россия, г. Москва, ул. Кирпичная д. 41, стр. 2, офис 2401(ФГУП НИИАЭ)
1. Оглавление
2.
Общее описание устройства ............................................................................................... 3 3.
Состав устройства ................................................................................................................. 3 4.
Параметры для подключения устройства .......................................................................... 4 4.1.
Габаритные и установочные размеры устройства. ...................................................... 4 4.2.
Разъемы и управляющие элементы платы ................................................................... 4 4.3.
Подключение основного и аварийного питания. ........................................................ 5 4.4.
Подключение интерфейсов связи со станцией управления ....................................... 6 4.5.
Подключение динамика ................................................................................................ 7 5.
Настройка устройства........................................................................................................... 7 5.1.
Настройка устройства с помощью карты памяти ......................................................... 7 5.1.1.
Подготовка карты памяти ................................................................................ 7 5.1.2.
Настройка фонового изображения ................................................................. 9 5.1.3.
Настройка аварийной текстовой информации .............................................. 9 5.1.4.
Настройка звуковой информации ................................................................. 10 5.1.5.
Обновление программного обеспечения устройства ................................ 10 5.2.
Настройка устройства с помощью управляющих кнопок и меню ............................ 10 5.2.1.
Параметры «Аудио» ....................................................................................... 12 5.2.2.
Параметры «Станция управления» .............................................................. 12 5.2.3.
Параметры «Отображение» .......................................................................... 14 5.2.4.
Параметры «Часы/Календарь» ..................................................................... 17 5.2.5.
Параметры «Информация о Лифте» ............................................................. 18 6.
Типовые неисправности .................................................................................................... 19 7.
Технические характеристики............................................................................................. 22 8.
Гарантийные обязательства .............................................................................................. 23

3
Т: +7 495 973 67 89 www.intelcraft.ru inbox@intelcraft.ru
105187, Россия, г. Москва, ул. Кирпичная д. 41, стр. 2, офис 2401(ФГУП НИИАЭ)
2. Общее описание устройства
Устройство разработано для отображения служебной информации, а также звукового оповещения в кабине лифта. Устройство предназначено для установки как в приказную панель кабины лифта, так и на этажную площадку. Устройство предназначено для работы со станциями управления УКЛ, УЭЛ, УЭЛ-Р ШУЛМ, УЛ, НКУ МППЛ, ЛиРа
ARL500, ШК600, ШЛ-Р, МСУ и другими. Для связи со станцией управления используется последовательный интерфейс, либо интерфейс CAN (в зависимости от типа станции).
Питание устройства осуществляется от источника постоянного тока с уровнем напряжения от +21В до +27В, далее +24В. Для питания устройства можно использовать источник питания, установленный на станции управления. Для работы в случае отсутствия основного питающего напряжения (+24В) к устройству может быть подключен аварийный аккумулятор с напряжением +12В. Для отображения информации о состоянии лифта устройство должно быть подключено к станции управления. Устройство имеет функцию энергосбережения при простое лифта.
Устройство имеет два режима работы: нормальный режим работы и режим аварийного освещения. Переключение между данными режимами происходит автоматически в зависимости от наличия или отсутствия связи со станцией управления.
Нормальный режим работы служит для отображения на дисплее устройства следующей информации: номер этажа, на котором находится кабина лифта, направление движения, текстовая информация о лифте и его производителе, информация о перегрузке, а также текущие дата и время. В нормальном режиме работы может производиться звуковое оповещение о прибытии кабины на этаж, звуковой сигнал перегрузки, нажатия кнопки приказа, пожарной опасности, а также фоновая музыка при движении кабины и другая информация, поступающая по интерфейсу связи со станцией.
В случае отсутствия связи со станцией управления режим работы устройства автоматически изменяется на режим аварийного освещения кабины. На дисплее устройства в этом режиме работы отображается строка аварии, на белом фоне.
3. Состав устройства

TFT дисплей, с защитным стеклом. o
Динамик (опционально).
o
Аварийный аккумулятор (опционально).

4
Т: +7 495 973 67 89 www.intelcraft.ru inbox@intelcraft.ru
105187, Россия, г. Москва, ул. Кирпичная д. 41, стр. 2, офис 2401(ФГУП НИИАЭ)
4. Параметры для подключения устройства
4.1. Габаритные и установочные размеры устройства.
Рис.1. габаритные и установочные размеры.
4.2. Разъемы и управляющие элементы платы
Основные разъемы и элементы управления устройства, обозначенные на Рис.2:
1. Разъем «Micro SD» карты памяти;
2. Разъем для подключения динамика;
3. Разъем основного питания +24В;
4. Разъем для подключения аварийной батареи +12В;
5. Разъем для подключения шлейфа дисплея;
6. Последовательный интерфейс для связи со станцией управления;
7. Кнопки для настройки отображаемой информации;
8. Интерфейс CAN;
9. Джампер подключения терминального резистора (120 Ом) шины интерфейса
CAN.

5
Т: +7 495 973 67 89 www.intelcraft.ru inbox@intelcraft.ru
105187, Россия, г. Москва, ул. Кирпичная д. 41, стр. 2, офис 2401(ФГУП НИИАЭ)
Рис.2. Общий вид печатной платы
4.3. Подключение основного и аварийного питания.
Подключение основного питания производится с помощью разъема «PWR» (Рис.2
№3). Устройство питается только от источников постоянного тока с уровнем напряжения равным +24В.
Подключение аккумулятора, для работы в аварийном режиме, с помощью разъема
«BAT» (Рис.2 №4). Поддерживаются аккумуляторы с уровнем напряжения только +12В.
Для долговременной службы аварийного аккумулятора, устройство имеет
ограничения по минимальному уровню напряжения на его клеммах. Поэтому в случае
продолжительной работы в аварийном режиме, при достижении минимального уровня
напряжения устройство отключается. После автоматического выключения
устройства, при подаче на него напряжения питания, устройство начинает заряжать
аккумулятор до безопасного напряжения на его клеммах. При этом устройство не
включается, для более быстрого проведения процесса зарядки. После достижения
данного уровня напряжения, устройство включится автоматически и будет
работать в нормальном режиме. Время зарядки аккумулятора до безопасного

6
Т: +7 495 973 67 89 www.intelcraft.ru inbox@intelcraft.ru
105187, Россия, г. Москва, ул. Кирпичная д. 41, стр. 2, офис 2401(ФГУП НИИАЭ)
напряжения колеблется в зависимости от уровня напряжения питания от 30 мин до 3-
х часов.
Более подробные электрические характеристики приведены в п.7 Технические характеристики устройства.
ВНИМАНИЕ!
ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ВСЕХ РАЗЪЕМОВ УБЕДИТЕСЬ В
ПРАВИЛЬНОМ СОБЛЮДЕНИИ ПОЛЯРНОСТИ!
4.4. Подключение интерфейсов связи со станцией управления
Для отображения на дисплее устройства информации о состоянии лифта необходимо подключить печатную плату к станции управления. В зависимости от станции управления для связи используются интерфейс последовательного канала, либо интерфейс CAN. Эти разъемы обозначены на печатной плате словами «DATA» (Рис.2 №6) и «CAN» (Рис.2 №8). Подключение к станции управления выполняется в соответствии с
Табл.1.
Табл.1. Подключение разъемов последовательного канала и шины CAN, в зависимости от станции управления.
Обозначение разъема на печатной плате
Обозначения подключений разъема на печатной плате
Тип станции управления
УЛ/УКЛ/СОЮЗ/МСУ УЭЛ
ШУЛМ
НКУ-
МППЛ/ЛиРа,
ARL500,
ШК6000,
AS380
ТЛ/
ШЛ-Р
DATA
+
655 664 IND0(276)
×
+
-
-L
L
SC12(299)
×
-
CAN
CAN H
×
×
×
CAN High
×
CAN L
×
×
×
CAN Low
×
Примечание: Параметр «Номер лифта в группе» используется для настройки дополнительных параметров станций управления и для разных станций имеет разный функционал.
• Для станции «НКУ МППЛ» параметр «Номер лифта в группе» соответствует номеру лифта в группе.
• Для станции «УЭЛ» параметр «Номер лифта в группе» используется для подстройки частоты последовательного канала. Параметр изменяется от 0 до 20 и соответствует подстройке +-10мс. "Нормальная" частота устанавливается при значении = 10.

7
Т: +7 495 973 67 89 www.intelcraft.ru inbox@intelcraft.ru
105187, Россия, г. Москва, ул. Кирпичная д. 41, стр. 2, офис 2401(ФГУП НИИАЭ)
Пример: 23 программа станции «УЭЛ» совместима с индикатором при значении 12.
• Для семейства станций «ШК6000» параметр «Номер лифта в группе» отвечает за адрес устройства. Значение 0 соответствует адресу 46 (установка индикатора в кабине лифта).
Значение 1 соответствует адресу 47 (установка индикатора на этажной площадке).
4.5. Подключение динамика
Подключения динамика для воспроизведения звуковой информации осуществляется с помощью разъема «SPK» (Рис.2 №2).
5. Настройка устройства
Настройка устройства возможна с помощь редактирования файлов на карте памяти, а также с помощью управляющих кнопок. При включении устройства, происходит его инициализация с micro sd карты корневым файлом «firmware.eby», загрузка информации и настроек с карты памяти. Загрузка сопровождается текстовыми сообщениями об успешности проведенных операций либо об ошибках, отображаемых на дисплее устройства. По окончании загрузки устройство переходит в нормальный режим работы, с применением всех настроек, которые были проведены в процессе загрузки.
Для работы устройства можно настроить следующие параметры: информация о лифте, картинка заднего фона, громкости фоновой музыки, звуковых сигналов нажатия кнопок приказов, перегрузки и прибытии кабины на этаж, текущие время и дата, информация, отображаемая в аварийном режиме работы, а также визуальные параметры отображения, такие как цвета, тема и др.
5.1. Настройка устройства с помощью карты памяти
Устройство работает с картами памяти типа MicroSD объемом не более 4 Гб. Карта памяти с предварительно записанной информацией устанавливается в разъем
«MICRO_SD» (Рис.2 №1)
ВНИМАНИЕ!
ДЛЯ
КОРРЕКТНОЙ
РАБОТЫ
УСТРОЙСТВА
УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ ПРОИЗВОДИТСЯ ТОЛЬКО
ПРИ ОТКЛЮЧЕННОМ ПИТАНИИ УСТРОЙСТВА!
5.1.1. Подготовка карты памяти
Для работы устройства с картой памяти необходимо, чтобы на ней была установлена файловая система FAT со стандартным размером кластера. В большинстве карт памяти этот тип файловой системы является предустановленным. Однако если эта файловая система не является предустановленной, ее необходимо установить.

8
Т: +7 495 973 67 89 www.intelcraft.ru inbox@intelcraft.ru
105187, Россия, г. Москва, ул. Кирпичная д. 41, стр. 2, офис 2401(ФГУП НИИАЭ)
Рис.4. Форматирование карты памяти
Пример установки файловой системы в Windows 7:
Для установки файловой системы, необходимо отформатировать карту памяти.
При обнаружении карты памяти операционной системой в Проводнике необходимо кликнуть правой кнопкой мыши на значок этой карты памяти и выбрать из выпадающего списка «Форматировать» (Рис.4). Далее в появившемся окне необходимо выбрать настройки для установки файловой системы: «FAT (по умолчанию)» и «Стандартный размер кластера». Нажать кнопку «Начать». После сообщения об успешности проведенной операции, карта памяти готова для помещения в нее файлов для настройки устройства.
Рис.5. Корректные названия папок для работы устройства.

9
Т: +7 495 973 67 89 www.intelcraft.ru inbox@intelcraft.ru
105187, Россия, г. Москва, ул. Кирпичная д. 41, стр. 2, офис 2401(ФГУП НИИАЭ)
Для настройки устройства в корневой папке должны быть созданы папки с корректными названиями (Рис.5). Внутри каждой папки должны лежать корректные файлы. Используются 4 типа файлов с расширениями: txt, jpg, bmp, wav. Другие типы файлов не поддерживаются.
5.1.2. Настройка фонового изображения
Для того чтобы устройство смогло прочитать фоновое изображение с карты памяти, необходимо в корневой папке карты создать папку с названием «backgnd» и поместить туда фоновое изображение. Фоновое изображение должно обязательно быть размером
480х272 пикселей и иметь формат .jpg или .bmp. Фоновое изображение должно быть одно. Название файла фонового изображения должно содержать только цифры и английские буквы. Максимальное количество символов в названии картинки - 5. При несоблюдении данных правил, загрузка и корректное отображение фонового изображения не гарантируется.
5.1.3. Настройка аварийной текстовой информации
Для отображения аварийной текстовой информации, необходимо в корневой папке карты памяти создать папку с названием «emer_inf». В данной папке необходимо создать текстовый файл с расширением txt. Название текстового файла должно содержать только цифры и английские буквы. Максимальное количество символов в названии файла
– 5. В данный файл поместить необходимую текстовую информацию. Максимальное количество строк в файле – 2. Шаблон корректного текстового файла приведен на Рис.8.
Рис.8. Шаблон файла аварийной текстовой информации.
Для корректного отображения аварийной информации существует ограничение по количеству символов в одной строке. Среднее ограничение на количество символов – 30, однако при использовании широких символов, таких как: @, $, %, Ш, Щ и др., возможно некорректное отображение строки на дисплее. В данном случае следует уменьшить количество символов в строке.

10
Т: +7 495 973 67 89 www.intelcraft.ru inbox@intelcraft.ru
105187, Россия, г. Москва, ул. Кирпичная д. 41, стр. 2, офис 2401(ФГУП НИИАЭ)
5.1.4. Настройка звуковой информации
Для воспроизведение звуковой информации необходимо в корневой папке карты памяти создать папку с названием «sounds». В данную папку необходимо поместить все звуковые файлы.
Для настройки звуковых сообщений о прибытии кабины на этаж, в данную папку необходимо поместить звуковые файлы, названия которых должны соответствовать этажу, при прибытии на который они будут воспроизводиться. Длина названия этих файлов не должна превышать 2-х символов. Таким образом, для воспроизведения звукового оповещения о прибытии на первый этаж в папке «sounds» должен быть файл с названием «01.wav», на второй этаж – «02.wav», и т.д. Для воспроизведения звуковой информации о перегрузки кабины лифта в данную папку необходимо поместить звуковой файл с названием «ovrld.wav». Для воспроизведения звуковой информации о нажатии кнопки приказа в папку «sounds» необходимо поместить звуковой файл с названием
«btnpr.wav». Для воспроизведения информации о пожарной опасности в папку «sounds» необходимо поместить звуковой файл с названием «fire.wav». Все остальные файлы, имеющие длину в названии более 2-х символов будут считаться файлами фоновой музыки и будут воспроизводится в процессе движения кабины. Все звуковые файлы должны обязательно иметь расширение .wav. Формат воспроизводимых WAV файлов – 1 канал, глубина звукового файла - 8 бит, частота - от 16 кГц до 44,1 кГц. При несоблюдении данных правил, загрузка и корректное воспроизведение не гарантируется.
5.1.5. Обновление программного обеспечения устройства
Обновление программного обеспечения устройства производится с помощью специального файла прошивки, записываемого на карту памяти. Для обновления программного обеспечения необходимо разместить в корневой папке карты памяти файл прошивки. Данный файл представляет собой закодированную версию программного обеспечения устройства. Он имеет название «firmware.eby». После включения устройства происходит обновление прошивки, в результате чего файл прошивки удаляется с карты памяти. После обновления устройство перезагружается, и на экране устройства отображается текущая версия прошивки. Далее загрузка происходит в обычном режиме.
5.2. Настройка устройства с помощью управляющих кнопок и меню
При загрузке устройства для его настройки на дисплее будет предложено войти в меню настроек. Для этого в течение 10 секунд необходимо нажать на любую из 2-х кнопок расположенных на печатной плате. На Рис.1 эти кнопки обозначены номером 8. В
Табл.2 обозначено соответствие номера кнопки обозначению на плате. При отсутствии нажатия в течение 10 секунд загрузка продолжится в обычном режиме.
Табл.2. Соответствие номера кнопки обозначению на плате.
Номер кнопки
Обозначение на печатной плате
Кнопка 1
BTN 1

11
Т: +7 495 973 67 89 www.intelcraft.ru inbox@intelcraft.ru
105187, Россия, г. Москва, ул. Кирпичная д. 41, стр. 2, офис 2401(ФГУП НИИАЭ)
Кнопка 2
BTN 2
Параметры, которые можно настроить с помощью меню, считываются с карты памяти в самом начале загрузки устройства, и записываются на карту памяти после их корректировки при выходе из меню. Поэтому, достаточно один раз настроить устройство, и в последствие в случае перезагрузки или отключения питания устройство включится с текущими сохраненными настройками. Однако, в случае отсутствия карты памяти, устройство может быть настроено, но настройки сохранены не будут. Тогда в случае перезагрузки или отключения питания устройство после включения будет работать с настройками по умолчанию.
В случае нажатия на какой-либо из кнопок в течение 10 секунд после предложения войти в меню для настройки устройства на экране отобразится главное меню (Рис.10).
Оно содержит несколько пунктов, объединяющих параметры устройства по группам:
«Аудио», «Станция Управления», «Отображение», «Часы/Календарь», «Информация о лифте».
Рис.10. Главное меню.
Для выбора какого-либо пункта меню используется курсор, его необходимо переместить на необходимый пункт с помощью Кнопки 1 и выбрать его с помощью
Кнопки 2. При этом на экране отобразятся подпункты или параметры относящиеся к выбранному пункту меню. Пункт «Выход» служит для возврата, либо для сохранения настроек и дальнейшей загрузки устройства в главном меню.
Для модификации какого-либо параметра необходимо переместить на него курсор с помощью Кнопки 1 и выбрать его с помощью Кнопки 2. При этом значение параметра должно подсветиться. Измените значение параметра с помощью Кнопки 1 и подтвердите изменение Кнопкой 2. Изменение некоторых параметров происходит по частям, при этом подсвечивается только изменяемая часть. Изменение подсвеченной части также происходит с помощью Кнопки 1. Кнопка 2 подтверждает значение текущей изменяемой

12
Т: +7 495 973 67 89 www.intelcraft.ru inbox@intelcraft.ru
105187, Россия, г. Москва, ул. Кирпичная д. 41, стр. 2, офис 2401(ФГУП НИИАЭ) части и выполняет переход к изменению следующей части. При этом подсветка также переходит на следующую часть изменяемого параметра. После того, как значение параметра было полностью установлено и подтверждено, подсветка исчезнет и можно будет переместить курсор с помощью Кнопки 1 для модификации другого параметра, либо выхода из меню настроек.
5.2.1. Параметры «Аудио»
Пункт меню «Аудио» служит для настройки громкости воспроизведения аудиофайлов, либо отключения каких-либо звуковых оповещений. Общий вид пункта меню «Аудио» представлен на Рис.11
Рис.11. Пункт меню «Аудио».
Устройство имеет возможность воспроизводить аудиозаписи, информирующие о прибытии кабины на этаж, о перегрузки кабины, о нажатии кнопки приказа, фоновую музыку в процессе движения лифта, а также звук пожарной опасности. При изменении значения громкости какого-либо параметра, если на карте памяти присутствуют аудиофайлы, относящиеся к данному параметру, то они будут воспроизводится, с соответствующим значение громкости. Также, необходимо учитывать, что громкость воспроизведения аудиофайлов зависит от мощности подключенного звукового динамика, а также от громкости аудиозаписи.
5.2.2. Параметры «Станция управления»
Пункт меню «Станция управления» служит для выбора типа станции управления, к которому подключено устройство. Общий вид меню настроек «Станция управления» представлен на Рис.12.