ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 12.01.2024
Просмотров: 1591
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
еские единицы также могут выступать средством создания комического эффекта [6].
Представляет интерес и исследование Д.М. Бузаджи, кото
рая к стилистическим приемам относит так называемое отстранение, под которым автор понимает «внутриязыковую генерализацию, выполняющую специальную экспрессивно-оценочну
ю функцию» [7]. Автор к данному приему относит примеры типа:
Derby’s son would survive the war. Derby wouldn’t. That good body of his would be filled
with holes by a firing squad in Dresden in sixty-eight days (K. Vonnegut).
22
Автор выделяет языковые средства для создания отстранения согласно
разли
чным уровням языка:
1. Лексический уровень:
гиперонимы – использование слова с более широким значением, выражающим общее, родовое понятие;
перифразы – за
Представляет интерес и исследование Д.М. Бузаджи, кото
рая к стилистическим приемам относит так называемое отстранение, под которым автор понимает «внутриязыковую генерализацию, выполняющую специальную экспрессивно-оценочну
ю функцию» [7]. Автор к данному приему относит примеры типа:
Derby’s son would survive the war. Derby wouldn’t. That good body of his would be filled
with holes by a firing squad in Dresden in sixty-eight days (K. Vonnegut).
22
Автор выделяет языковые средства для создания отстранения согласно
разли
чным уровням языка:
1. Лексический уровень:
гиперонимы – использование слова с более широким значением, выражающим общее, родовое понятие;
перифразы – за