Файл: opr0002F.pdf

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

Статья 10. Официальные лица Соревнований

1.На Соревнованиях C SI-Ch Cat.A назначение судей должно осуществляться в соответствии со ст. 259 Правил соревнований по преодолению препятствий как для турниров категории CSI2*. На Соревнованиях C SI-Ch Cat.B назначение судей должно осуществляться в соответствии со ст. 259 Правил соревнований по преодолению препятствий как для турниров категории CSI1*.

2.Оргкомитетам настоятельно рекомендуется включать в состав Главной судейской коллегии и Апелляционного комитета лиц, имеющих опыт работы на соревнованиях среди Детей.

3.На Континентальных Чемпионатах Председатель Главной судейской коллегии, Технический делегат и Иностранный ветеринарный делегат должны назначаться комитетом по конкуру FEI.

Статья 11. Паспорта

Применяется глава XIII (Ст.282) Правил соревнований по преодолению препятствий.

Статья 12. Положение о соревновании

Применяется статья 12 Правил соревнований среди юношей.

Глава VI. Правила проведения соревнований по преодолению препятствий среди детей

Статья 13. Общие положения

Соревнования и Чемпионаты по преодолению препятствий среди Детей должны проводиться в соответствии с Правилами проведения соревнований по преодолению препятствий, за исключением случаев, специально оговоренных ниже.

Статья 14. Препятствия

1.Ни одно препятствие не должно превышать 1,20 м в высоту и 1,40 м в ширину. Исключение составляет перепрыжка, маршрут которой должен включать не менее шести и не более восьми препятствий, из которых не более четырех может быть увеличено в высоту до 1,30 м.

2.Банкеты, насыпи, канавы с водой и склоны не разрешены.

3.Разрешены препятствия типа «Ливерпуль».

Статья 15. Скорость

На соревнованиях Турниров CSIO-ch s и Чемпионатов скорость должна устанавливаться на уровне 350 м в минуту, на остальных соревнованиях – 300-350 м в минуту.

Оригинальный текст: англ. яз. Перевод: (с) equestrian.ru 122

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

Статья 16. Соревнования по Таблице “C”

Соревнования по таблице С не разрешены.

Статья 17. Форма одежды и приветствие

1.Ношение всадниками защитного шлема, закрепленного ремнями в трех точках, обязательно во время нахождения в седле.

2.Каждый спортсмен должен приветствовать Главную судейскую коллегию наклоном головы, не снимая защитного шлема.

3.Форма одежды всадника: разрешен темный редингот либо пиджак по форме конноспортивного клуба, белые либо светло-бежевые бриджи или джодпуры, сапоги, белая рубашка с галстуком или с охотничьим галстуком.

Статья 18. Конское снаряжение

1.Ограничений по типу седла нет.

2.Наглазники запрещены.

3.Разрешены фиксированные и скользящие мартингалы.

4.Поводья должны пристегиваться к удилам либо напрямую к оголовью. Разрешены гоки и хакаморы.

5.В интересах безопасности, стремена и путлища должны свободно висеть на седельных замках поверх крыльев седла (это также относится к безопасным стременам). Другие ограничители и крепления любого вида использовать запрещено. Ни одна часть тела всадника не должна быть прямо или косвенно прикреплена к седельному снаряжению.

6.Спортсменам запрещается носить при себе либо использовать хлыст длиной более 75 см либо с утяжелением на конце – как на арене соревнований, так и на разминочных и тренировочных полях, а также на всей территории проведения соревнования и в непосредственной близости от нее. Запрещается ношение при себе любых заменителей хлыста. Невыполнение требований данного параграфа влечет за собой исключение из соревнования.

7.Требования параграфов 1, 2, 3 и 4 применяются исключительно к снаряжению для выступлений на арене соревнований.

8.Капсюли должны быть плоскими. Запрещены капсюли, сделанные не из кожи. Небольшой кружок овчины может использоваться на месте пересечения двух кожаных ремней в ирландском капсюле.

На соревнованиях для детей разрешены следующие виды капсюлей:

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

Глава VII. Континентальные и Региональные Чемпионаты и Турниры CSIOch по преодолению препятствий среди Детей

Статья 19. Заявки

1.После утверждения Генеральным секретарем FEI Положения о соревновании, его экземпляры вместе с приглашениями рассылаются Национальной федерацией страныорганизатора всем Национальным федерациям, относящимся к континенту или региону проведения Чемпионата.

2.Команды - Чемпионаты FEI

2.1Каждая Национальная федерация может заявить на участие в Чемпионате одну команду, состоящую из не более чем пяти всадников и пяти лошадей. Вместе с тем, на Чемпионатах за пределами Европы Национальная федерация принимающей страны может определять общее количество команд и принцип его распределения между регионами (статья 5.7 этого Приложения). Оргкомитет должен также включить в каждое приглашение по одному представителю команды, которому предоставляются те же привилегии, что и спортсменам. Привозить на Чемпионат запасных лошадей не разрешается.

2.2Все пять всадников и пять лошадей каждой команды допускаются к участию в соревнованиях личного и командного зачета на Чемпионате, согласно статье 20.3.

2.3При проведении Турниров CSIO-ch Оргкомитету предоставляется выбор одной из нижеследующих схем программы:

- в соответствии с положениями статей 19.2.1 - в соответствии с положениями статьи 249.1

3. Всадники личного зачета вместо команд – Чемпионаты FEI

3.1 Национальная федерация, не имеющая возможности представить к участию команду, может заявить одного или двух всадников личного зачета, каждого с одной лошадью.

4. Турниры CSIO-ch

4.1 При проведении Турниров CSIO-ch Оргкомитету предоставляется выбор одной из нижеследующих процедур принятия заявок:

-в соответствии с положениями статьи 19.3.1

-в соответствии с положениями статьи 249.2

Оригинальный текст: англ. яз. Перевод: (с) equestrian.ru 124

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

5. Обладатель звания чемпиона в личном первенстве - Чемпионаты FEI

Национальным федерациям не предоставляется автоматического права прислать на Чемпионат для защиты своего титула обладателя звания чемпиона в личном первенстве предыдущего года.

6.Национальные федерации вправе прислать на Турнир CSIO-ch или Чемпионат по одному коноводу на каждых двух лошадей, но не более двух коноводов на команду.

7.Заявки на участие подаются в три этапа согласно Общему регламенту.

8.В отношении каждого Чемпионата соответствующий Технический комитет FEI принимает решение о том, будет ли он открытым или закрытым. Если Чемпионат объявлен открытым, то команды и всадники личного зачета из других стран соревнуются в нем за медали и титулы на равных основаниях со спортсменами из стран, относящихся к континенту или региону проведения Чемпионата.

9.В случае проведения закрытого Чемпионата прием заявок на участие команд и/или всадников личного зачета из стран, не относящихся к континенту или региону проведения Чемпионата, остается на усмотрение организаторов (по согласованию с Техническим комитетом FEI).

Статья 20. Заявки на старт

1. Представители команд должны подать в Секретариат Оргкомитет письменные сведения о составе своих команд (четыре пары всадник-лошадь) до 18:00 часов накануне дня командного соревнования.

2.Пятая пара всадник-лошадь может выйти на старт в составе команды лишь в случае травмы или болезни одного из четырех членов команды либо одной из четырех лошадей. Представитель команды должен получить на это предварительное разрешение Главной судейской коллегии.

3.Пятая пара всадник-лошадь может также принять участие в первом и втором квалификационных соревнованиях в личном зачете, а также в Финальном соревновании личного зачета, при условии получения квалификации на участие.

Статья 21. Условия допуска лошадей

1. Лошади

1.1Лошади должны быть шести лет и старше.

1.2К участию в Чемпионате среди Детей допускаются любые лошади кроме тех, которые в текущем и/или предыдущем году выступали в Кубке Наций или «Гран-при» в Турнире CSIO среди Взрослых.

1.3В Чемпионате среди Детей также не могут участвовать лошади, ранее выступавшие в любом соревновании среди Взрослых на Турнире, в рамках которого проводится Чемпионат.

Статья 22. Соревнования

1. Первый день – Предварительные соревнования

Оргкомитет должен организовать одно или два предварительных соревнования, в которых спортсмены участвуют по желанию. Эти соревнования проводятся по Таблице

«А».

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

Рекомендуется проводить отдельное соревнование для тех, кто имеет успешный опыт участия в Чемпионатах, и отдельное для тех, кто участвует в Чемпионате впервые. Места в личном зачете определяются в соответствии с результатами по времени и штрафным очкам (статья 238.2.1).

2.Второй день – Личный чемпионат – Первое квалификационное соревнование Личного чемпионата

К участию допускаются все спортсмены.

Соревнование проводится по Таблице «А» с учетом времени, без перепрыжки (статья

238.2.1).

2.1 Порядок старта в первом квалификационном соревновании.

Для определения порядка старта в первом квалификационном соревновании проводится жеребьевка.

3.Третий день – Командный чемпионат

(также является вторым квалификационным соревнованием Личного чемпионата)

3.1Соревнование проводится в два гита по Таблице «А» без учета времени, с возможной перепрыжкой с учетом времени в случае равенства очков за первое, второе и/или третье места.

В этом соревновании могут участвовать только те всадники и лошади, которые участвовали в первом соревновании (параграф 2). В командный зачет попадают только те члены команд, которые были заявлены на старт.

3.2Порядок старта в Командном соревновании

Порядок старта в первом гите Командного соревнования определяется жеребьевкой. Порядок старта во втором гите соответствует обратной расстановке участников по сумме штрафных очков, набранных в первом гите (во втором гите всадники команд стартуют после всадников личного зачета). Всадники личного или командного зачета с одинаковым количеством штрафных очков стартуют в том же порядке, что и в первом гите.

Порядок старта в возможной перепрыжке будет обратным порядку старта во втором гите.

Если необходимо проведение двух перепрыжек, перепрыжка за третье место должна предшествовать перепрыжке за второе и первое место.

Второй гит соревнования открыт только для десяти лучших команд по результатам первого соревнования, включая команды, которые разделили 10-ое место.

До того, как десять лучших команд и команд, разделивших 10-ое место, начнут соревнования во втором гите, все всадники личного зачета и члены команд, не прошедших квалификацию к участию во втором гите, могут принять участие во втором гите как квалификационном соревновании для третьего соревнования. Между квалификационным вторым гитом и вторым гитом командных соревнований должен быть перерыв как минимум 30 минут.

4. Четвертый день

4.1 Утешительное соревнование

К участию в соревновании допускаются всадники личного зачета, не прошедшие в Финал личного зачета Чемпионата (в соответствии с условиями пункта 4.2.1 ниже). Соревнование судится по Таблице «А» без учета времени, с одной перепрыжкой с учетом времени. Скорость устанавливается на уровне 350 м в минуту (статья 238.1.2). Оргкомитет должен организовать одно Утешительное соревнование для всадников личного зачета, не прошедших в Финал Личного чемпионата. Должно быть предусмотрено вручение розеток в обычном порядке.

4.2 Третье соревнование (Финал Личного чемпионата) 4.2.1 Проведение

Соревнование состоит из двух гитов, A и B, и судится по Таблице «А» без учета времени, с перепрыжкой с учетом времени, на скорости 350 м в минуту, в случае равенства за первое, второе и/или третье места (статья 273.3.2).

К участию в соревновании допускаются 60% спортсменов (включая тех, кто поделил последнее квалификационное место) с лучшими результатами по сумме штрафных

Оригинальный текст: англ. яз. Перевод: (с) equestrian.ru 126

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

очков, набранных по итогам первого и второго квалификационного соревнований. Количество участвующих спортсменов должно быть не менее 15 и не более 30.

Общим требованием для участия в финальном соревновании является участие в первом квалификационном соревновании (при этом не имеет значения, пройдено оно или нет) и прохождение второго квалификационного соревнования (без исключения и схода с дистанции). Спортсмен, исключенный или сошедший с дистанции в первом квалификационном соревновании, получает на 20 штрафных очков больше, чем всадник с максимальным их количеством по результатам данного соревнования.

Если один или несколько участников из квалифицировавшихся по какой-либо причине не могут выйти на старт, они не заменяются следующими за ними в турнирной таблице. Все всадники, закончившие гит A, допускаются к участию в гите B. Штрафные очки по результатам двух гитов суммируются.

Перед началом гита B спортсменов приглашают для ознакомления с маршрутом.

4.2.2 Порядок старта

Порядок старта в гите A должен быть обратным расстановке участников по сумме штрафных очков, набранных по итогам первого и второго квалификационных соревнований Чемпионата. В случае равенства очков за любое место в порядке старта, решающим фактором в определении порядка старта будут результаты по времени, показанные участниками в первом квалификационном соревновании. Таким образом, первым стартует участник с наихудшим результатом.

В гите B участники стартуют в порядке, обратном их расстановке по сумме штрафных очков, набранных в первом и втором квалификационных соревнованиях, а также в гите А. Участник с наибольшим количеством штрафных очков стартует первым, с наименьшим их количеством – последним. В случае равенства участников по сумме штрафных очков, решающим фактором в определении порядка старта будут результаты по времени, показанные участниками в первом квалификационном соревновании.

Статья 23. Маршруты и препятствия

1. Маршрут первого квалификационного соревнования должен включать от 10 до 16 препятствий. Максимальная высота препятствий – 1,20 м, а пропорциональная ей ширина – от 1,00 до 1,30 м.

2 . М а р ш р у т ы ф и н а л ь н о г о к о м а н д н о г о с о р е в н о в а н и я, а т а к ж е в т о р о г о квалификационного соревнования Личного чемпионата должны включать от 10 до 17 препятствий, в том числе одну двойную и одну тройную систему либо три двойных системы.

Скорость – 350 м в минуту.

3. В гите А Финала Личного чемпионата маршрут должен включать от 10 до 12 препятствий, в том числе три двойных системы либо одну двойную и одну тройную систему. Максимальная высота препятствий – 1,20 м, а пропорциональная ей ширина – от 1,00 до 1,35 м.

Высота: 1.20 м с пропорциональной шириной от 1.00 до 1.35 м

Маршрут гита В должен отличаться от маршрута гита А и должен включать от 8 до 10 препятствий, в том числе одну тройную либо одну двойную систему.

Высота: 1.30 м с пропорциональной шириной – все на усмотрение технического делегата.

Скорость устанавливается на уровне 350 м в минуту.

4.В случае необходимости, перепрыжка для определения мест в командном или личном зачете проводится по сокращенному маршруту с 6-ю препятствиями, при этом размеры препятствий не должны превышать размеры препятствий в гите В.

Скорость устанавливается на уровне 350 м в минуту.

5.В предварительном и утешительном соревнованиях высота препятствий должна составлять приблизительно 1,10 м, ширина – приблизительно 1,25 м.

Скорость устанавливается на уровне 350 м в минуту.