ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 06.08.2024

Просмотров: 44

Скачиваний: 0

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011

Česko-ukrajinský slovníček

Bezplatná příloha učebnice Čeština expres 1

 

chvíle

I ideální

imperfektivní informace

inspektor, inspektorka instrumentál inteligentní

Irsko

Itálie internet

J já jak

jako jaký

jaro, na jaře jazyk

je jé!

jednou jeďte! jeho její jejich jenom ještě

jet*, jedu jezdit na koni jídelní lístek jídlo, jídla jih, na jihu jiný

jíst, jím jít*, jdu jižní

jmenovat se, jmenuju se

K

k, (ke) + Д.в. kamarád, kamarádka Kanada

kancelář, v kanceláři karamel

káva (kafe) kavárna každý

kdo kdy když

хвилина

ідеальний

недоконаний

інформація інспектор, інспекторка орудний відмінок розумний Ірландія Італія Інтернет

я

як

як

який весна, навесні мова

є

ой! оце так! один раз їдьте!

його

її

їхній, їхні тільки ще їхати, їду

їздити на коні меню страва, страви

південь, на півдні інший їсти, їм йти, йду південний

називатися, мене звуть

до друг, подруга Канада

офіс, в офісі карамель кава кав’ярня кожний хто коли коли

7

© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011

Česko-ukrajinský slovníček

Bezplatná příloha učebnice Čeština expres 1

kilometr

кілометр

kino, v kině

кінотеатр, в кіно

klasický

класичний

klub

клуб

knedlík, knedlíky

кнедлик, кнедлики

kniha

книга

kočka

кішка

koktejl

коктейль

kola

кока-кола

kolega, kolegyně

колега, знайомий, знайома

kolik

скільки

kolikátý

котрий

kolo

велосипед

komunikovat, komunikuju

спілкуватися, спілкуюсь

koncert

концерт

končit, končím

закінчувати(ся), закінчую

koncovka

закінчення

konference

конференція

konjugace

дієвідмінювання

konzultace

консультація

koruna

крона

kosmetika

косметика

kostel

костел, церква

král, královna

король, королева

krásný

красивий

krátký

короткий

křišťál

кришталь

krupiér, krupiérka

круп’є

kuchař, kuchařka

кухар

kulturní

культурний

kuře

курча

kvalitní

якісний

kvíz

вікторина

L

 

lekce

урок

lekce češtiny

урок чеської мови

let

літ

letiště

аеропорт

léto, v létě

літо, влітку

lež

брехня

ležet, ležím

лежати, лежу

lidé (lidi)

люди

lístek, lístky

квиток, квитки

 

 

 

 

Litva

Литва

lokál, lokativ

місцевий відмінок

Lotyšsko

Латвія

Lucembursko

Люксембург

lupa

лупа

lyžování

катання на лижах

lyžovat, lyžuju

кататися на лижах, катаюся на лижах

 

 

 

8


© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011

Česko-ukrajinský slovníček

Bezplatná příloha učebnice Čeština expres 1

M

 

Maďarsko

Угорщина

maďarský

угорський

malíř, malířka

художник, художниця

malovat, maluju

малювати (фарбами), малюю

malý

малий

maminka, matka

мама, мати

manažer, manažerka

менеджер

manžel, manželka

чоловік, дружина

mapa

карта

máslo

масло

maso

м’ясо

matematika

математика

мене

mechanik

механік

medaile

медаль

medicína

медицина

měsíc

місяць

město

місто

metro, metrem

метро, на метро

minulý

минулий

mínus

мінус

minuta

хвилина

mít rád/ráda, mám rád/ráda

подобатися, мені подобається

mít, mám

мати, маю

mítink

мітинг, збори

mladší

молодший

mladý

молодий

mléko

молоко

mluvit, mluvím

говорити, говорю

mobil

мобільний телефон

moc

дуже

moct*, můžu

могти, можу

móda

мода

moderní

сучасний

moment

момент

moře

море

most

міст

možný

можливий

mu

йому

můj, moje

мій, моя

muset, musím

мусити, мушу

muž

чоловік

my

ми

myslet, myslím

думати, думаю

N

 

na + З.в., М.в.

на

náboženský

релігійний

nádraží, na nádraží

вокзал, на вокзалі

nahoře

нагорі

 

9


© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011

Česko-ukrajinský slovníček

Bezplatná příloha učebnice Čeština expres 1

najít*, najdu

знайти, знайду

nakupovat, nakupuju

купувати, купую

náměstí

майдан

nápoj, nápoje

напій, напої

naproti + Д.в.

напроти

napsat*, napíšu

написати, напишу

narodit se, narodím se

народитися, народжуся

narozeniny (тільки мн.)

день народження

náš, naše

наш, наша

navrhnout*, navrhnu

запропонувати, запропоную

návštěva

гості, відвідини

navzájem

один одного

nazývat se, nazývám se

називатися, мене звуть

ne

ні

něco

щось

neděle, v neděli

неділя, в неділю

neformální

неформальний

nejlepší

найкращий

Německo

Німеччина

nemocnice

лікарня

nemocný

хворий

neperlivý

негазований

nepravidelný

нерегулярний

nervózní

нервовий

nic

нічого

nikdy

ніколи

no

ну

noc

ніч

nominativ

називний відмінок

normální

нормальний

noviny (тільки мн.)

газета

nový

новий

O

 

o + М.в.

про

oba

оба

obec

населений пункт

 

 

 

 

 

 

obecný

загальний

oběd

обід

obchod

магазин

oblečení

одяг

obrázek, na obrázcích

картинка, на картинках

 

 

 

 

obsah

зміст

od + Р.в.

від

odkud

звідки

odpoledne

після обіду

odpověď

відповідь

odpovědět, odpovím

відповісти, відповім

okurka

огірок

okurkový

огірковий

olympiáda

олімпіада

olympijský

олімпійський

 

 

 

 

 

10



© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011

Česko-ukrajinský slovníček

Bezplatná příloha učebnice Čeština expres 1

omáčka

підлива, соус

on

він

ona

вона

oni

вони

ono

воно

opakovat, opakuju

повторювати, повторюю

opalovat se, opaluju se

загоряти, загоряю

opera

опера

opravdu

насправді

opravit, opravím

виправити, виправлю

optimistický

оптимістичний

organizovat, organizuju

організувати, організую

orientace

орієнтація

ošklivo

гидко

ošklivý

негарний, огидний

otázka

питання

otevřeno

відчинено

ovoce

фрукт, фрукти

ovocný

фруктовий

označit, označím

означити, означу

P

 

palačinka, palačinky

налисник, налисники

památka

пам’ятка

pan

пан

paní

пані

pár

пара

park

парк

parkoviště

паркінг

party

вечірка

pátek,

п’ятниця

pečený

печений

pečlivě

сумлінно

peníze (тільки мн.)

гроші

penzion

пансіон

perfektivní

доконаний

perlivý

газований

perník

пряник

pes

собака

 

 

 

 

pesimistický

песимістичний

pěšky

пішки

pít*, piju

пити, п’ю

pití

напій, пиття

pivo

пиво

plánovat, plánuju

планувати, планую

plurál

множина

plus

плюс

počasí

погода

počítač

комп’ютер

počítat, počítám

рахувати, рахую

počkat, počkám

почекати, почекаю

pod + О.в., З.в.

під

 

 

 

11