Файл: _Роджерс Карл, Брак и его альтернативы.doc

Бекки приехала и провела уик-энд. Она рассказывала больше о своих супружеских проблемах, но Хэл так это воспринимал:

«Я не хотел даже отчасти быть причиной ее развода, но она убедила меня, что все уже произошло, и они уже давно разводятся, и что ее муж уже почти не живет дома и тому подобное. Поэтому дальше мы стали переписываться довольно часто».

В тот уик-энд Бекки рассказывала о своей хорошей подруге, которая развелась и решила попытаться начать новую жизнь. Но когда она нашла подходящего для брака человека, он уже не был свободен. По словам Бекки, та женщина заметила по этому поводу что если тебе что-то нужно, то лучше получить это сразу.

Женитьба на Бекки

После того как они переписывались некоторое время, Хэл начал взвешивать свои чувства IIo отношению к Бекки.

Хэл. Постепенно я обнаружил, что мне стало нравиться в ней многое. У Бекки было то, что я ценил в женщине. Она была очень ласковой, очень по-матерински обращалась с детьми, и они действительно полюбили ее. А мне понравился ее сын и как она к нему относилась. Она действительно во всем подходила мне. Например, она выросла на ферме и оттого была ближе к земле. Она воспринимала вещи более реалистично. Она была трудолюбива, любила готовить, заботиться о доме. Понимаешь, все это я любил делать сам и хотел того же от своей жены. А она проявляла много сочувствия и понимания и не хотела, чтобы я оставил что-то ради нее. Она любила ту жизнь, которая нравилась и мне, и была очень энергичной. Как-то она сказала: «Хорошо, сейчас ты закончишь докторантуру, а затем и я получу степень магистра и поступлю в докторантуру». Она действительно умела создавать ту интеллектуальную среду, в которой я нуждался, плюс нежно заботилась обо мне. Я, наконец, почувствовал, что мы дополняем друг друга. Кроме того, она еще хорошо шила. А если что-то ломалось в сантехнике, то она все чинила еще до моего прихода домой. Ей не нужно было ждать моего возвращения. Она объясняла мне, что ее первый муж ничего не делал по дому, поэтому она научилась многому сама и надеется, что я не буду переживать, если она сделает что-то, что обычно делают мужчины. А я объяснил, что у меня с этим нет никаких проблем и пускай каждый делает то, что у него лучше получается.

Итак, они поженились, на свадьбе были как чернокожие, так и белые друзья. Когда их союзу еще года не было, Хэл сказал: «Мы уже очень счастливы и не испытываем проблем из-за серьезных культурных различий».

Хзл. Что меня делает очень счастливым, так это ее отношение к детям, не только нашим, но и к тем, которых она учила. Она проводит много времени с ними. Даже ходит к ним домой, чтобы убедиться в том, что матери знают о том, что их дети отстают или пропускают занятия, то есть делает много такого, что совсем не обязательно в ее ситуации. Оба наших мальчика действительно ее полюбили. Представляешь, сейчас они называют ее мамой. Она и дети старались сблизиться: они на самом деле хотели лучше друг друга узнать. И, я думаю, здесь нам очень помогло то лето — четыре недели отпуска, которые мы провели вместе. Живя все вместе (в одном домике на колесах), с детьми, мы действительно хорошо узнали друг друга. Мы ловили рыбу вместе с детьми, ходили на прогулки и собирали ягоды — делали много такого, чего я сам никогда не делал раньше. Все это было для меня новым. Например, копать червей для ловли рыбы — совершенно потрясающая вещь. Итак, теперь я начинаю делать то, что прежде никогда не делал. Покупка прицепа открыла для меня возможность путешествовать и увидеть мир. Приятно, что мои друзья всегда отмечали, что наши взаимоотношения лучше по сравнению с другими парами. Мы все обсуждаем. Случается, что Бекки отчего-то расстраивается, тогда она садится и рассказывает обо всем мне, а я помогаю ей с этим справиться. Единственная проблема, которая волнует нас в последнее время,— то, что ее ребенок не с нами. Мы вынуждены были обратиться в суд, чтобы его забрать. Ее бывший муж не очень-то хотел жить с мальчиком, но и не хотел, чтобы ребенок жил с нами, потому что у нас был смешанный брак. И Бекки очень нелегко преодолеть эту ситуацию.

И сексуально она была значительно свободнее, чем многие девушки, которые выросли в городе. У нее, например, не было сексуальных комплексов. В детстве она видела коров и лошадей и знала, как рождаются телята и жеребята. В целом у нее был более здоровый подход к этому, чем у многих людей. И это помогает нам лучше относиться друг к другу, поскольку она раскрепощена в сексе. И она не «завернута» на городском образе жизни. Мне нравится ее отношение к одежде. Она больше предпочитает шить сама, чем тратить деньги на покупку дорогих вещей. По мере того как мы сближались, мы обсуждали свое прошлое и почему я реагирую на некоторые вещи иначе, чем она. И я думаю, что это очень помогло. Но главное — то, что мы говорим. Кроме того, я мог бы добавить, что она не пыталась сделать меня белым, а я не пытаюсь сделать из нее черную. Мы не навязываем свои ценности друг другу. Мы просто признаем их и помним, продолжая жить дальше. Если возникает какой-то конфликт, мы решаем его, не пытаясь навязывать свой образ мыслей и действий. Это и значит много отдавать и много получать друг от друга.

Я; Есть одна вещь, которой я удивился в твоем рассказе. В некотором смысле вы оба ориентированы на профессиональную карьеру, не так ли?

Хэл. Да.

Я. Часто когда муж и жена оба нацелены на карьеру, то вопрос, кто быстрее продвигается по службе или кто получает больше денег, может вызвать трудности. Есть ли у тебя какие-либо соображения по этому поводу?

Хэл. Мы говорили об этом. Мы вообще-то хотели иметь детей, одного или двух, и потом Бекки могла бы вернуться на работу, если сможет. Но она не настолько настроена на карьеру, чтобы заставлять себя делать это. Она только говорит, что хотела бы работать только тогда, когда приемлемо для всех нас. А я согласен. Раз она этого хочет, то я буду очень рад. Мы не хотим душить друг друга и мешать расти и развиваться. Ведь это часто случается в семейных отношениях. Кроме того, наш брак дает каждому из нас свободу развивать свою собственную жизнь, понимаешь... развивать свои собственные интересы и расти. В результате после обсуждения всего этого мы решили, что пока оба приветствуем продолжение ее работы в школе.

Трудности смешанного брака

До этого момента Хэл не упоминал проблем, связанных с тем, что их брак — межрасовый. Вот почему я задал этот вопрос.

Я . Я так понял с твоих слов, что расовый вопрос не создавал каких-либо затруднений. Как проходила ваша жизнь среди друтих в обществе? Много ли было неприятностей или мало, и вообще, как с этим обстояло дело?

Хэл. Да, иногда бывали осложнения. В нашей клинике работали рабочие-волонтеры. И в первую очередь кое-кто из них не мог смириться с тем, что вместе с ними работает смешанная пара. Отчасти это происходило изза... Некоторые черные женщины до сих пор думают, что черные мужчины должны быть только с черными, понимаешь? Поэтому я не должен был быть вместе с Бекки. И они не верили, что она действительно так серьезно относилась к местному сообществу Во многом это была простая ревность или зависть. Мы приехали туда, открыли свою общественную клинику и ни у кого не просили поддержки. Все деньги были из нашего собственного кармана. Обычно в таких случаях люди ходят и просят как-то помочь или одолжить денег. Но мы так не делали. Уж если мы решили взяться за это дело, то просто начали и не полагались на кого-то еще.

Среди моих знакомых было много людей, которые на самом деле восхищались нами, тем, как мы работаем. Они видели, что за короткий период времени, что мы были женаты, мы проделали множество дел. Например, мы инвестировали в недвижимость и скопили деньги. И мы просто делаем массу вещей вместе. Мы работаем на участке. Понимаешь, часто можно было увидеть, как Бекки подстригает газон или красит дом. В результате другие женщины стали пытаться больше делать по дому потому что их мужья говорят: «Почему ты не делаешь того, что делает Бекки?» Иногда люди начинают к чему-то пристально приглядываться. В университете находились некоторые люди, которые буквально испытывали шок, когда мы приходили туда вместе, ведь они и не догадывались, что Бекки, оказывается, белая женщина. Но на самом деле мы не испытывали особых трудностей. Мы одно время думали, что дети могут от этого пострадать.... но пока они не приходили домой с подобными проблемами. В какой-то период Джерри, мой младший сын, не знал, как говорить людям, что Бекки была их мачехой. Был случай, когда он обидел Бекки. Она услышала, как он ответил одной девушке, которая спросила его: «Это что, твоя мать?» Он сказал: «Нет, это моя няня». И это обидело Бекки. Но теперь с ними просто — она для всех «мама». Поскольку им нужна была любовь, внимание и забота, и они действительно получили это от нее. Понимаешь, она запросто шлепает их, воспитывает, и они принимают это как должное. А у меня это получается совсем иначе. Например, вчера она шлепала Мартина,— просто я не решился, поэтому она это делала,— а когда все прошло, он снова запросто обнимал свою маму.

Помню, однажды, когда я пришел в ее класс, чтобы сообщить Бекки, что я должен заехать еще кое-куда, прежде чем вернусь домой, один из черных детей спросил: «Миссис... это ваш муж?» И стали обсуждать это, причем большинство из них были шокированы, узнав, что я был черным и что она была замужем за чернокожим. Так что много чего происходило в нашем сообществе... Некоторые люди присматриваются, как мы будем реагировать, что мы собираемся делать и как мы будем это делать... Но я не думаю, чтобы она особо обращала на это внимание. Бекки говорит, что когда некоторые черные женщины смотрят на нас, то она ощущает своего рода ревность. Она ревнует, когда они приближаются ко мне слишком близко, поскольку считает, что они более привлекательны, чем она. Поэтому вот с такими вещами нам приходится иметь дело. Иногда я ощущаю себя ее защитником, поскольку она не знает местное общество, а ведь это общество может играть во множество игр. А если вы не понимаете этих игр, то можете попасться. О, они могут говорить одно, имея в виду совсем другое, и провоцируют вас, чтобы убедиться, что вы действительно то, за что себя выдаете. Поэтому я пытался дать ей представление о местной субкультуре и какова она на самом деле.

Я . Ты не упомянул, возникают ли какие-либо из этих проблем, когда вы бываете среди белых. Как обстоят дела там?

Хэл. Я замечал, как белые мужчины испытывают нас. Как-то мы были на вечеринке, и пришел один парень. Как только он появился, сразу же направился к Бекки, поцеловал ее руку и начал флиртовать... мы никогда не встречали его прежде. A мы были особыми гостями на той вечеринке. В конечном счете он стал выспрашивать ее, почему она меня полюбила. Понимаешь, что же это ей во мне нравится. Понятно, что когда ты видишь такого рода вещи, то возникает напряженность, которая продолжается, потому что хотя все вокруг улыбаются, как будто они любят тебя, но они все еще сосредоточены на том, что у них в голове... на расовых различиях... хотя они действительно хотят понять. Не думаю, что это обязательно слепой фанатизм или расизм. Некоторым просто любопытно. Но некоторые люди все еще чувствуют себя очень неловко. Например, мы посещаем церковь, и дети наши тоже верующие и тоже ходят с нами в церковь, но все же я чувствую некоторую напряженность. Мы иногда бываем на трапезе вместе с другими членами местной церкви, и верующие женщины не знают, о чем с нами говорить. Они, они... начинают болтать между собой. Обычно большинство мужчин подходят ко мне и разговаривают со мной и с Бекки, потом и священник подходит и разговаривает, но почти никогда не подходят женщины. Я это заметил. Я, в общем-то, не обсуждал это с Бекки, но я это заметил. Мы продолжаем выходить в свет, потому что Бекки общительная, она всегда посвящает много времени друзьям и любит бывать среди людей. Ее совершенно не беспокоит, что люди стоят и разглядывают ее. А я обычно стою в стороне и наблюдаю. Иногда мне хочется их шокировать, тогда я спрашиваю, что они думают о наших отношениях, Они обычно спрашивают: «Что вы имеете в виду?» — а я отвечаю: «Что вы думаете о нашем смешанном браке?» И затем... затем они начинают мяться и не знают, что сказать, а я говорю: «Ведь вы должны хоть что-то думать по этому поводу». Потом как-то раз мы пришли на вечеринку, и один парень очень пристально на нас уставился. Тогда я сказал: «Послушай, парень, я вовсе не хочу чтобы нас так пристально разглядывали. Ты хочешь нам что-то сказать, или помочь нам чувствовать себя удобно, или что-то еще? Похоже, что-то у тебя на уме...» Он обиделся, когда я его так спросил, и не захотел говорить об этом. Выходит, я чувствителен к таким вещам. И я очень осторожен, когда выбираю, куда пойти в гости или на вечеринку Я хожу туда, чтобы хорошо провести время, а не участвовать в шоу.