Файл: Вопросы перевода экономической терминологии (Синтаксические приемы).pdf

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕРМИНА В ЭКОНОМИКЕ

1.1 Определение термина

1.2. Использование терминов из других терминологий

ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

2.1. Синтаксические приемы (замена части речи, перемещение слов)

2.2. Лексические приемы (транскрибирование, транслитерация, калькирование, опущение, добавление слов)

2.3. Лексико-семантические замены (конкретизация, генерализация, логическая синонимия, экспликация)

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТРАТУРЫ