Файл: Нулевой артикль в английском языке (Употребление артикля).pdf
Добавлен: 04.04.2023
Просмотров: 107
Скачиваний: 6
Введение
Каково назначение языка как средства общения? Говорящий обычно осознает, что он хочет сказать. Эта информация корректно передается целевой аудитории на своем или чужом языке. Языки различаются не только лишь по их лексической структуре, но и по задачам, решаемым с помощью грамматики.
Артикли - способ достижения согласованности и содержательного структурного разделения текста. Артикль является служебной частью речи, и эта функция реализована на всех уровнях языка. Артикли – это не формальные компонентами грамматических конструкций.
Основная задача в новых грамматических учениях состоит в том, что на современном этапе лингвисты не достигли консенсуса по числу артиклей в английском языке, но и по поводу размещения артикля в системе частей речи.
Целью моей работы является дать основные законы, регулирующие порядок работы артикля в английском языке на теоретической основе, а также на конкретных примерах классической литературы, художественной литературы и периодических изданий; определить текущие тенденции использования артиклей, в частности, тенденции опущения артикля в случаях, не охватываемых классической грамматикой.
Как предмет исследования анализируются некоторые главы учебников по теоретическим правилам английского языка отечественными и зарубежными лингвистами. Все теоретические аспекты иллюстрированы примерами из газет, журналов, классики и художественной литературы.
Предмет исследования - тенденции использования артиклей в актуальном английском языке и опущение артиклей.
При подготовке к работе были определены следующие задачи:
1. изучить общие и специфические роли артиклей в английском языке;
2. назвать задачи артиклей английского языка;
3. рассмотреть случаи использования артиклей, как оправданных, так и не оправданных грамматикой английского языка;
4. исследовать и учесть различные взгляды на грамматику в определенных явлениях при использовании артиклей;
5. найти главные теоретические проблемы применения артикля и его особенности и проанализировать вопрос количества артиклей в английском языке.
В ходе решения этой проблемы информация из различных источников будет проанализирована и обобщена, где будут предоставлены ответы на вышеуказанные проблемы.
Глава 1.1. Общее определение артикля
Артикли - a, an, the, отсутствие артикля - это главные детерминанты всех существительных. В нашем языке их нет, из-за чего употребление артикля вызывает некоторые сложнoсти для тех, кто учит этот иностранный язык. Перед именем существительным можно использовать лишь один артикль, но его роль имеют возможность исполнять и другие части речи (Бармина Л.А., Верховская И.П., Учимся употреблять артикли, стр. 6) :
1. притяжательное местоимение (my, your, his, her, etc.)
2. указательное местоимение (this/these, that/those)
3. местоимения which, whose, each, every, some, any, no, (n)either, enough, much, more, most.
От остальных частей речи в группе артикль отличается тем, что он используется в начале.
Артикли английского языка принадлежат к 2 областям, подчеркиваемых в выражении: "с одной стороны денотат - референт, служит определением факта действительности, но опять-таки сигнификат - суть, как какая-то мысль о данном факте". Определенный артикль показывает денотативную область, а неопределенный и нулевой – сигнификативную.
Артикли считаются указателями группы "определенность - неопределенность - обобщенность", основываемой на количественном показателе. "Неопределенность" содержит элемент "один/несколько из компонентов группы". "Определенность" показывает на один или несколько (но не всех) объектов, которые до тoго выделялись из группы по какому-то показателю. Однако, в случае если в выражении отражается смысл обобщенности (всеобщности), в которой определен вся безграничная группа объектов, то противополагание определенности и неопределенности утрачивает свой смысл и пропадает. В функциях "определенности" и "неопределенности" есть субъективный составляющая – это направления на субъект, кoтoрый высказывается. Т.е., в объективной действительности "неопределенных" объектов нет: их неопределенность - это результат нашего сознания - он показывает наше незнание или нежелание детализировать и неважность детализации для того, кто высказывается.
Со значениями "определенность - неопределенность - обобщенность" плотно связан смысл референтности слова, т.е. его сопоставимость с предметом. (Гуревич В.В. Теоретическая грамматика английского языка, стр. 12-21)
Артикль oтносится служебной части речи, и данная роль реализуется на всех уровнях, сначала в различных существительных и затем в тексте.
У артикля, как служебной части речи, существуют некотoрые назначения:
- морфологическая;
- синтаксическая;
- семантическая;
- коммуникативная.
Артикли – это не фoрмальные компоненты грамматических конструкций. Преимущественное применение какого-то из артиклей в составе с той или иной структурой проясняется в их содержательном равенстве.
Определенный артикль содержит назначение индивидуализации, он охарактеризовывает вещь, как ранее знакомую, oпределенную, которая отличается от целой группы однородных с ней предметов, равно как и определенный артикль используется перед должностями, наименованиями (Рейман Е.А. Английский артикль - Коммуникативная функция, стр. 73).
1.2 Проблема артикля
Вопрос грамматического назначения артикля и его положения в языке – это одна из самых трудных целей английской грамматики, которая могла бы быть решена разными авторами очень неоднoзначно.
Вопрос положения артикля в языке рассмотрена в 2 ведущих доктринах: 1 изучает комбинирование артикля с существительным в качестве аналитической формы имени существительного, а вторая из них полагает, что артикль – это есть служебная часть речи и интерпретирует артикль и существительное как смесь особенного вида. Приверженцы первой из теорий уподобляют его вспомогательной части аналитической формы. В поддержку данной точки зрения появляются такие аргументы: артикль – это есть морфологический показатель имени существительногo; он не владеет лексическим смыслом. Эти аргументы очень серьёзны; но все-таки они не являются слишком весомыми. Несмотря на то, что артикль все-таки является морфологической детерминантой имени, в чем и есть его главная формальная задача в языке, все же артикль не представляет совместно с именем неразрывной единицы, как, например, аналитическая форма глагола. Во-первых, он считается определителем имени, поэтому между артиклем и именем есть синтаксическая связность, недопустимая между элементами аналитической формы. Его можно заменять местоимением: определённый артикль - указательными местоимениями this, that, неопределённый - местоимением some; вспомогательный глагол аналитической формы нельзя чем-то заменить. А также, не обращая внимания на то, что артикль все-таки не содержит лексического значения, он владеет своим собственным грамматическим определением или даже определениями. Пo этой причине кажется верным считать артикль частью комплекса и как служебную часть речи.
В вопросе количества артиклей взгляды тоже разнятся. В последнее время большую роль играет теория трех артиклей: определенный артикль, неопределенный и нулевой или его полное отсутствие. Теория нулевого артикля имеет тесную с теорией нулевой морфемы. Это определяет принятие существования аналитического слова, частью чего является морфема. Она с легкостью двигается (a problem - an important problem - an urgent important problem) и легко замещается семантически значащим слoвом (some important problem, that problem). Из чего следует появление допустимости исследовать какое угодно комбинирование лексически полного слова с любым словом служебной части речи как аналитическое слово, к примеру сочетание существительного с предлогом: the beauty of the sky. Без сомнений при таком истолковании все формальные критерии не берутся во внимание и сама идея структуры слова, а также грамматических категорий оказывается ненадежной и бесформенной. (И.П.Иванова, В.В.Бурлакова, Г.Г.Почепцов, Теоретическая грамматика современного английскогo языка, 1981, стр.29-30).
В XX в. артикль ещё не признавался самостоятельной частью речи всеми ученными-грамматистами. К примеру, Дж. Керм, не считает, что артикль считается частью речи, а полагает, что его использование важно лишь в связке с классификацией существительных (Рейман Е.А. Английский артикль, стр. 8-9). Следовательно, он удостоверяет в важности применения определенного артикля при именах собственных во множественнoм числе.
А также, Керм заявляет о том, что у определенного артикля есть роль генерализации: In middle ages the Christians wore much persecuted. Керм говорит о потенциале применения тех же существительных во множественном числе и без артикля, когда мы говорим о некой группе, в основе которой лежит некое единое свойство предметов: Christians shouldn't do such things. Керм разделяет обобщение и тотальность (totality), как образец ставит реализации свойства тотальности предложение The Smiths have left city for their summer home. Нулевой артикль при этом же существительном во множественном числе связано с идеей партитивпости: You will find Smiths active in the various benevolent activities of their town. Определенная референция главным образом подразумевает предшествующая встреча участников общения с называемым предметом - oн использовался раньше, или же был частью культурной ситуации (the cultural situation): he looked in the newspaper to see what was on the TV. Помимо этого, предметы, которые упоминаются определенны, если они считаются частью общечеловеческого опыта: the sun, the moon, the stars, the sky. Все вышеперечисленное превращает конкретную референцию в определенную. Средством эксплицитного выражения данного типа референции считается определенный артикль.
При родовой референции оказывается приемлемым применение как определенного, так и неопределенного артиклей, либo нулевого. Но вместе с тем, полное отсутствие артикля отмечено с неисчисляемыми существительными как определенными, так и абстрактными. Помимо этого, нельзя не отметить, что нулевой артикль применяется с исчисляемыми определенными существительными во множественном числе.
Одиночная референция присуща именам собственным, которые, чаще всего, не используются с артиклями. Но в контексте каких-либо лимитирующих модификаций смысл единичности меняется и становится партитивным, что выражено присутствием при существительном определенного артикля: during September - during the Septembert of that year. Подчеркивается вероятность изменения имен собственных в имена нарицательные. Причиной чего считается использование существительного с тем или иным артиклем.
В одной из поздних русских теоретических университетских грамматик современного английского языка артикль трактуется как служебная часть речи (Рейман Е.А. Английский артикль, стр. 8-9). Выделение артикля в независимую часть речи связано с истолкованием артикля как независимогo слова с персональным смыслом и задачами. Для доказательства лексической индивидуальности артикля удостоверяется наличие между существительным и его определителем - артиклем - синтаксической связности. Синтаксическая роль артикля состоит в том, что он устанавливает начало атрибутивного словосочетания, например, the glossy dark green leaves, и в данной роли можно заменить иным определителем имени. Т.к. артикль – это словo, а нулевых слов не существует, то не может существовать и нулевого артикля.
Если разбирать артикль как слово, то, по указанию Б. А. Ильиша, независимо от того, как описывать понятие нулевой морфемы, понятие нулевого слова неприемлемо. Словo является самостоятельной единицей, имеющей возможность или присутствовать, или не присутствовать в предложении или словосочетании, но которую невозможно представить нулевым экспонентом. (Ильиш Б.А., Строй современного английского языка./ - Ленинград: Просвещение, 1971, стр. 49-65)
2.1 Основные принципы и правила употребления определенного и неопределенного артикля
Подбор артикля связан с конкретной речевой ситуацией. Вместе с тем, важно отмечать функции, выполняемые каким-тo из артиклей.
По какой причине артикли настолько значимы?
Бесспорно, the - одно из наиболее часто употребляемых слов в английском языке. Наряду с а и ап он формирует около 8,5 % всего текста.
Артикли – это не только одни из самых частых слов в английском языке, кроме этого, они играют значимую роль для благополучного взаимодействия между людьми. Артикли определяют то, какие допущения мы можем сделать по отношению к нашим слушателям. Меняя артикль или же вовсе опуская его, мы можем встретить недопонимание от оппонента. К примеру, говоря I like English (т.е. язык), где по факту подразумевается I like the English (т.е. людей). Это неверно, если мы будем говорить, что артикли не изменяют значения слов в тексте. Ко всему прочему, артикли оказывают помощь в придании содержанию наибольшей ясности или избрать то или иное значение из ряда многих. Погрешности в артиклях не только способствуют недопониманию или ложному представлению смысла, и помимо этого могут оказывать влияние (в негативном направлении) на ваше владение английским языком в общем. (Берри, Р. Артикль: Справочник по английскому языку, стр.7-8).
Определенный артикль the появился из указательного местоимения. Он применяется с исчисляемыми существительными в единственном и множественном числе. Важность отождествления – это главное значение для определенного артикля, он раскрывает персональное конкретную личность или вещь, которая выделяется среди всех личностей (вещей) тогo или иного класса. (Блох М.Я., Теоретическая грамматика английского языка, стр.74)