Файл: maslova_v_a_lingvokulturologiya.doc

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 25.06.2019

Просмотров: 4781

Скачиваний: 41

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.


Серебренников Б. А. О материалистическом подходе к явлениям языка. -- М., 1983.


Серио П. В поисках четвертой парадигмы // Философия языка: в границах и вне границ. Вып. 1. -- Харьков, 1993.


Сеченов И. М. Кому и как разрабатывать психологию: Психологические этюды. -- СПб., 1873.


Сиротинина О. Б. Речевой портрет собаки: Иллюзии или реальность // Вопросы стилистики. Вып. 28. -- Саратов, 1999.


Славянский и балканский фольклор. -- М., 1986.


Словарь образных выражений русского языка / Под ред. В. Н.Телия. -- М., 1995.


Соколов Э. В. Понятие, сущность и основные функции культуры. -- М., 1989.


Соколов Э.Ю. Культурология. -- М., 1994.


200


Солодуб Ю.П. Национальная специфика и универсальные свойства фразеологии как объект лингвистического исследования // ФН НДВШ. -- 1990. - № 6.


Сорокин Ю.А. Речевые маркеры этнических и институциональных портретов и автопортретов // Вопросы языкознания. -- 1995. -- № 6.


Сорокин Ю.А. Стереотип, штамп, клише: К проблеме определения понятий // Общение: Теоретические и прагматические проблемы. -- М., 1978.


Сорокин Ю.А., Марковина И.Ю. Национально-культурная специфика художественного текста. -- М., 1989.


Сорокин Ю.А. Введение в этнопсихолингвистику. -- Ульяновск, 1998.


Соссюр Ф. Курс общей лингвистики // Труды по языкознанию. -- М., 1977.


Степанов Ю. С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. -- М., 1985.


Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры. -- М., 1997.


Сукаленко Н. И. Отражение обыденного сознания в образной языковой картине мира. -- Киев, 1992.


Сумцов Н. Ф. Символика славянских обрядов. -- М., 1996.


Супрун А. Е. Лекции по теории речевой деятельности. -- Минск, 1996.


Тайлор Э.Б. Первобытная культура. -- М., 1989.


Тарланов 3. К. Этнический язык и этническое видение мира // Язык и этнический менталитет. -- Петрозаводск, 1995.


Телия В. Н. О методологических основаниях лингвокультурологии // XI Международная конференция «Логика, методология, философия науки». -- М.; Обнинск, 1995.


Телия В. Н. Русская фразеология. -- М., 1996.


Тойнби А. Постижение истории. -- М., 1996.


Толстой Н. И. О природе связей бинарных противопоставлений типа правый--левый, мужской--женский // Языки культуры и проблемы переводимости. -- М., 1987.


Толстой Н. И. Язык и народная культура: Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. -- М., 1995.


Толстой Н. И. и Толстой С. М. О задачах этнолингвистического изучения Полесья // Полесский этнолингвистический сборник. -- М., 1983.


Топоров В. Н. и др. Исследования в области балто-славянской духовной культуры. -- М., 1994.


Топоров В. Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области ми-фопоэтического. -- М., 1995.


Топорова Т. В. Об архетипе «воды» в древнегреческой космогонии // Вопросы языкознания. -- 1996. -- № 6.


Тоффлер О. Раса, власть и культура // Новая технократическая волна на Западе. -- М., 1986.


Трубачев О.Н. История славянских терминов родства. -- М., 1959.



Трэнер В. Символ и ритуал. -- М., 1983.


Тульвисте П. Культурно-историческое развитие вербального мышления. -- Таллинн, 1988.


Уфимцева Н. В. Структура языкового сознания русских: 70-е -- 90-е годы // Этническое и языковое самосознание: Материалы конференции. -- М., 1995.


201


Федоров А. И. Сибирская диалектная фразеология. -- Новосибирск, 1980.


Фейербах Л. Основные положения философии будущего // Избранные философские произведения. -- М., 1955. -- С. 203.


Флоренский П. Столп и утверждение истины. -- М., 1914.


Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. -- М., 1989.


Франк С., Струве П. Очерки философии культуры. Культура и личность // Культура в современном мире: Опыт, проблемы, решения. Информационный сборник. Вып. 1. -- М., 1990.


Фрейд 3. Тотем и табу. -- М., 1992.


Фрейденберг О. М. Происхождение эпического сравнения (на материале «Илиады») // Труды юбилейной научной сессии. 1819--1944. -- Л., 1946.-С. 111-113.


Фромм Э. Душа человека. -- М., 1992.


Фромм Э. Бегство от свободы. -- М., 1990.


Фрумкина Р. М. «Теории среднего уровня» в современной лингвистике // Вопросы языкознания. -- 1996. -- № 2.


Фрумкина Р. М. Есть ли у современной лингвистики своя эпистемология? // Вопросы языкознания. -- 1995. -- № 2.


Фрумкина Р. М. Лингвистика в поисках эпистемологии // Лингвистика на исходе XX века: Итоги и перспективы: Тезисы Международной конференции. -- М., 1995. -- Т. 11.


Фрумкина Р. М. Культурологическая семантика в ракурсе эпистемологии // Известия Академии Наук. Сер. «Литература и язык». -- Т. 58. -- 1999. -- № 1.


Фрэзер Дж. Золотая ветвь. -- М., 1983.


Фрэзер Дж. Фольклор в Ветхом завете. -- М., 1993.


Фуко М. Слова и вещи. Археология гуманитарных наук. -- СПб., 1994.


Хантингтон С. Столкновение цивилизаций? // Полис. -- 1994. -- № 1.


Хёйзинга И. Homo ludens. В тени завтрашнего дня. -- М., 1992.


Хроленко А. Т. Поэтическая фразеология русской народной лирической песни. -- Воронеж, 1981.


Цивьян Т. В. Лингвистические основы балканской модели мира. -- М., 1990.


Цивьян Т. В. Движение и путь в балканской модели мира. -- М., 1999.


Чавчавадзе Н. 3 Культура и ценности. -- Тбилиси, 1984.


Черданцева Т. 3. Идиоматика и культура (постановка проблемы) // Вопросы языкознания. -- 1996. -- № 1.


Чешко С. В. Человек и этничность // Этнографическое обозрение. -- 1994. - № 6.


Чикалова И. Белорусские женщины между «общественным» и «частным» в годы советской власти // Иной взгляд. -- 2000. -- Май.


Чмыхов Н.А. Истоки язычества Руси. -- Киев, 1990.


Шелестюк Е. В. О лингвистическом исследовании символа // Вопросы языкознания. -- 1997. -- № 4.


Шпенглер О. Закат Европы. -- М., 1993.


Шпет Г. Г. Сочинения. -- М., 1989.


Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. -- М., 1974.


Эпштейн М.Н. Природа, мир, тайник Вселенной. -- М., 1990.


202


Этническое и языковое самосознание: Материалы конференции. -- М., 1995.


Этнография восточных славян: Очерки традиционной культуры. -- М., 1987.


Этнолингвистический словарь славянских древностей. -- М., 1984.



Юнг К. Г. Психология бессознательного. -- М., 1996,


Юнг К. Г. Архетип и символ. -- М., 1991.


Яковлева Е. С. О понятии «культурная память» в применении к семантике слова // Вопросы языкознания. -- 1998. -- № 3.


Bartminski E. Stereotyp jako przedmiot lingwistyki // Z problemow frazeologii polskiej i slowianskiej. -- Wroclaw, 1985.


Bruckner A. Mitologia slowianska i polska. -- Warsawa, 1980.


Kassirer E. The philosophy of symbolic forms. Vol. 2. Mythical thought. -- New-Haven; London, 1970.


Kassirer E. Philosophic der symbolischen Formen. -- Berlin, 1923.


KroeberA. and Kluckhon K. The Concept of culture. Papers of the Peabody. -- Museum, 1950.


Frye N. Symbol // Encyclopedia of poetry and poetics. -- Princeton, 1965.


Heiman J. Natural syntax: Iconicity and erosion. -- Camb., 1985.


Lakoff G., Johnson M. Metaphors welive by. -- Chicago; L, 1980.


Lindgren L.CI. On metaphoric communikation as the original protolanguage // Studies in language origins. V. 2. -- Amsterdam; Philadelphia, 1991.


Lippmann W. Publik Opinion. -- NY, 1992.


Malinowski B. Myth in primitive psychology. -- L., 1926.


Smuts B. The evolutionary origins of patriarchy // Human Nature. -- 1995.


Tannen D. That's Not 1 meant! How Conversational Style Makes of Breaks Relationship. Ballantine Books. -- NY, 1994.


Оглавление


От автора.......................................................................................................3


ГЛАВА 1. Язык--культура--человек--этнос..............................................5


Вопрос о смене парадигм в языкознании. Новая парадигма


знаний и место в ней лингвокульторологии.........................5


Статус лингвокультурологии в ряду других лингвистических


дисциплин................................................................................9


Культура: подходы к изучению. Задачи культурологии............12


Культура и человек. Культура и цивилизация...........................18


ГЛАВА 2. История и теоретические основания лингвокультурологии.......26


Из истории возникновения науки.............................................26


Задачи и цели лингвокультурологии..........................................30


Методология и методы лингвокультурологии...........................33


Объект и предмет исследования в лингвокультурологии.........35


Базовые понятия лингвокультурологии.....................................47


Культурная коннотация как экспонент культуры


в языковом знаке....................................................................53


ГЛАВА 3. Язык и культура: Проблемы взаимодействия............................59


Взаимосвязь языка и культуры...................................................59


Языковая картина мира и эмпирическое обыденное


сознание..................................................................................64


ГЛАВА 4. Лингвокультурный анализ языковых сущностей........................74


Описание языка региона с позиций лингвокультурологии.......74


Лингвокультурный аспект русской фразеологии......................82


Метафора как способ представления культуры........................88


Символ как стереотипизированное явление культуры............95


Стереотип как явление культурного пространства.................108


ГЛАВА 5. Бытие человека в культуре и языке.........................................113


Человек -- носитель национальной ментальности и языка.......113


Языковая личность....................................................................117


Мужчина и женщина в обществе, культуре и языке.............121


Образ человека в мифе, фольклоре, фразеологии.................131


ГЛАВА 6. Человек в зеркале сравнения....................................................144



Сравнение: Лингвокультурный аспект.....................................144


Экспериментальное исследование сравнений. Практикум......152


Заключение................................................................................................193


Библиография............................................................................................194


Учебное издание


Маслова Валентина Лвраамовна


Лингвокультурология


Учебное пособие


Редактор Р. КЛопина Технический редактор Е. Ф. Коржуева Компьютерная верстка: И. В. Земскова Корректоры Э. Г. Юрга, М. А. Суворова


Диапозитивы предоставлены издательством.


Подписано в печать 29.04.2001. Формат 60x90/16. Бумага тип. №2. Печать офсетная. Усл. печ. л. 13,0. Тираж 30000 экз. (1-й завод 1-7000 экз.). Заказ № 419.


Лицензия ИД № 02025 от 13.06.2000. Издательский центр «Академия».


105043, Москва, ул. 8-я Парковая, 25. Тел./факс (095) 165-4666, 305-2387, 330-1092.


Отпечатано на Саратовском полиграфическом комбинате. 410004, г.Саратов, ул.Чернышевского, 59.