Файл: Суффиксальная система современного английского языка..pdf

Исходя из этого необходимо признать, что суффикс –ment в современном языке способен производить абстрактные существительные только отглагольных основ. При этом он выражает следующие значения:

1. Значение акта или факта выполнения того действия, на которое указывает основа. В этом случае суффикс –ment присоединяется к тем основам переходных глаголов действия, которое имеют активное значение,

например:

to anoint – смазывать рану; anointment – смазывание раны;

2. Образуя абстрактные существительные от глаголов умственного или эмоционального состояния, суффикс –ment выражает значение состояния, качества или условия быть таким, как указывает основа. При этом глагольные основы сочетающиеся с суффиксом –ment, носят пассивный или, значительно реже, нейтральный характер,

например:

to amaze – изумлять, поражать; amazement – изумление, удивление;

to bewilder – смущать, ставить в тупик;

3. Значение чего – либо конкретного или вещественного, материального, связанного с тем, на что указывает основа,

например:

to embark – защищать насыпью, обносить валом , запружать плотиной; embarkment – дамба, насыпь, набережная;

to equip – снаряжать, оборудовать; equipment – оборудование, арматура, оснащение, техника;

to attach – прикреплять, прикладывать; attachment – приспособление, принадлежность;

Суффикс –ment может присоединяться к основам переходных глаголов действия с активным значением и глаголов умственного или эмоционального состояния с пассивным или нейтральным значением,

например:

blandishment; blemishment; establishment; astonishment; publishment;

Присоединение суффикса –ment к глагольным основам влечёт за собой некоторые графические изменения: конечная гласная y, стоящая после согласного, меняется на i, после чего присоединяется суффикс –ment,

например:

merry – merriment;

funny – funniment;

embody – embodiment;

Прилагательные:

-ness:

Корневые прилагательные + ness,

например:

wildness – дикость;

whiteness – белизна, бледность;

sadness – печаль, уныние;

tenderness – нежность;

soreness – чувствительность;

redness – краснота;

richness – яркость, живость;

Обычно присоединяется к,

например:

-y, -ful, -ous, -ive, -ed, -ish, -ward, -less, -ary, -ory, -ant, -worthy.

Признак или качество одушевлённых предметов,

например:

adroit – ловкий, проворный, искусный; adroitness – ловкость, проворство, искусность, находчивость;

mad – безумный, бешенный, сумасшедший; madness – сумасшествие, безумие, бешенство;

weak – вялый, слабый, бессильный; weakness – слабость, вялость;

dark – тёмный; darkness – темнота;

calm – тихий, спокойный; calmness – тишина, спокойствие;

sacred – священный, святой, религиозный; sacredness – святость, священность;

Вывод:

В девятом параграфе я ознакомилась с темой о “Продуктивных суффиксах в современном английском языке”.

Суффиксы в английском языке очень много, но мы возьмём и проанализируем самые важные и нужные нам.

Суффикс –er – это суффикс существительного, который обозначает лицо занимающимся какой-либо деятельности и указывает на принадлежность определённой местности:

cartere – carter (возчик);

Londoner;

Суффикс –or – это суффикс среднеанглийский, к французскому, которое стало писаться в 16 веке, также относится к физическим, химическим и техническим терминам:

generator – генератор;

radiator – радиатор;

to radiate – излучать;

Суффикс –ist - это суффикс существительного, который обозначает несколько значений:

-орудие труда, с деятельностью которого связано с предметом:

motor - мотор;

-обозначающих названия различных отраслей, трудовой деятельностью людей и лицо занятое в какой – либо области:

technologist – технолог;

biologist – биолог;

-обозначающие известные исторические имена авторов, учёных:

Darwinist – дарвинист;

-обозначающие политические, научные течения и направления:

communist – коммунист;

defeatist – пораженец;

-сочетается с прилагательным:

natural – естественный;

naturalist – натуралист;

Суффикс –ite:

-употребляется со значением жителя какой – либо местности:

muscovite – москвич, русский;

-употребляется в научном языке для образования существительных обозначающих различные виды минералов, ископаемых, название кислот, солей, взрывчатые вещества, органические соединения и химические продукты:

ammonite – амоннит;

lignite – лигнит, бурый уголь;

-обозначающих лиц, которые впервые открыли химическое и взрывчатое вещество или место где найдены:

martencite – мартенсит. (в честь немецкого натуралиста профессора А. Мартенса).

-название кислот, которые заканчиваются на –ous:

nitrous acid – nitrite (соль азотистой кислоты);

Суффикс –man:

-присоединяется к различным частям речи, к таким как: к существительным, прилагательным и глагол.