Файл: Употребление перфекта в английском языке(Определение морфологического статуса глагольных времен в современном английском языке).pdf

В современном английском языке перфект имеет формы настоящего, прошлого и будущего, которые сильно различаются как по структуре, так и по содержанию - каждая форма имеет четко определенные правила обучения и варианты использования. Основное значение настоящей формы - это выражение действия, которое имело место до настоящего момента, и результат которого присутствует в настоящей форме.

Проблема продолженного перфекта заключалась в том, что многие лингвисты пытались проверить, были ли эти разряды продолженными формами или префектом, потому что совместное функционирование двух видов значений невозможно; Однако возможен синтез двух видов ценностей. Наличие продолженного перфекта выражает действие, которое началось в прошлом и все еще имеет место в момент речи, а также длительное действие, которое началось в прошлом и закончилось незадолго до момента речи. Время выражает прошедшее действие, которое началось раньше, чем другое прошедшее действие, выраженное как истекшее время первичного разряда и которое произошло во время завершения; будущее выражает долгосрочное будущее действие, которое начнется раньше, чем другое будущее действие, и всегда будет происходить при его появлении.

В английском языке перфект может иметь формы как настоящего, так и прошедшего, а также будущего времен, которые строго различаются как по структуре, так и по содержанию - в каждой форме четко определены правила и случаи использования. Совершенные формы формируются аналитически, и их основным смыслом является выражение действия, которое произошло в определенный момент, а также завершенность этого действия.

Основным смыслом настоящего перфекта является выражение действия, которое имело место до настоящего момента, то есть, оно могло произойти в любой момент времени в прошлом, результат которого, однако, присутствует в настоящем; совершенное прошлое - это выражение прошлого действия, которое уже имело место до определенного момента в прошлом. Таким образом, существенным различием между перфектом в настоящем и прошлом времени является непосредственно момент, к которому было совершено действие. Эта форма также может нести целостность действия только в определенное время в прошлом, это является приоритетом, а также передавать действие, которое вызвало определенное состояние или положение дел в прошлом.

Основным смыслом перфекта будущего времени является выражение будущего действия, которое произойдет в определенный момент в будущем, также важной особенностью этой формы является ее способность выразить предполагаемое действие, связанное с прошлым.

Перфектные формы сочетают в себе как смежные компоненты текста, так и значительно удаленные текстовые сегменты и тем самым участвуют в согласованности текста. Точно так же совершенная форма может выражать причинность, обусловленность предыдущего действия следующим, логическую связь между ними.

На сегодняшний день в английском языке перфект – предшествование, а неперфект – непосредственная данность, которые образуют при взаимодействии друг с другом, особую грамматическую категорию глагола, которая отличается не только от времени, но и от вида – категорию временной отнесенности.

Совершенные формы также являются стилистическим средством, позволяющим связать содержание всего рассказа с моментом речи. Перфект также может быть использован для выражения эмоциональной оценки. Оценочная функция формируется на основе значений оценочных прилагательных. Которые можно встретить в тексте. Совершенная форма усиливает субъективный элемент оценки, данной прошлому действию, поскольку подчеркивает важность этой оценки для настоящего.

Рассматривая эволюцию перфекта в английском языке, мы видим, что формы совершенства начались в шестнадцатом веке. но встречались довольно редко. В среднеанглийском они широко распространены, особенно в конце периода. Перфект в современном английском языке, особенно в его американской версии, начал использоваться без вспомогательных глаголов.

В результате нашего исследования мы достигли поставленных задач, т. е. рассмотрели понятие перфекта как временную категорию, его существующие формы, и особенности его перевода, а также проанализировали изменения, произошедшие с совершенным видом на протяжении развития языка от среднеанглийского и до нашего времени.

Список использованной литературы

1. Аракин В.Д. Очерки по истории английского языка/ - М., 1995.
2. Афанасьева О.В., Михеева И.В. «Английский язык.». — М., Просвещение, 2010. — 280 с.
3. Бархударов Л. С., Штелинг Д. А. Грамматика английского языка. 2005.
4. Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка/ -М., 1985.
5. Бархударов Л.С., Штелинг Д.А. Грамматика английского языка// - М., 1995.
6. Вилкокс Петерсон П. Употребление времен в английском языке/ - М. 1996
7. Воронцова Г. Н. Очерки по грамматике английского языка. – М., 2005.
8. Воронцова Г.Н. Очерки по грамматике английского языка/ - М., 1990.
9. Гальперин И.Р. Информативность единиц языка/ - М., 1994.
10. Гузеева К.А. Справочник по грамматике английского языка/ - М., 1997.
11. Есперсен О. Философия грамматики/ - М., 1998.
12. Жигадло В.Н., Иванова И.П., Иофик Л.Л. Современный английский язык. - М., 2006.
13. Бархударов Л. С. Очерки по морфологии современного английского языка. – М., 2006.
    Жигадло В.Н., Иванова И.П., Иофик Л.Л. Современный английский язык//-М., 1996.
14. Иванова И.П., Чахоян Л.П. История английского языка/ - М., 1986.
15. Ильиш Б.А. История английского языка/ Б.А. Ильиш - Принципы истории языка/-М., 1990.
16. Иртеньева Н.Ф. Грамматика современного английского языка/ - М., 1996.
17. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка/-М., 2000.
18. Красюк, Н.И. Практическая грамматика английского языка. Правила, таблицы, примеры / Н.И. Красюк. - М.: Феникс, 2012. - 730 c.
19. Кутузов Л. Практическая грамматика английского языка/ - М., 1998.
20. Мейе А. Основные особенности германской группы языков/ - М., 2003.
21. Петрухина Е.В. Русский глагол: категории вида и времени. М. 2009. — 208 с.
22. Плоткин В.Я. Грамматические системы в английском языке/ - Кишинев, 1995.
23. Попова, Л. П. Английская грамматика и пунктуация / Л.П. Попова. - М.: АСТ, Lingua, 2015. - 124 c.
24. Расторгуева Т.А. Курс лекций по истории английского языка/ - М., 1999.
25. Савельева Г.Н. Английский язык для поступающих в вузы: Справочник-практикум/ - М., 2001.
26. Серебренников Б.А. Об относительной самостоятельности развития системы языка/ - М., 1998.
27. Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык/ - М, 1995.
28. Смирницкий А.И. История английского языка/ - М., 1995.
29. Цветкова, Т.К. Английская грамматика: ключ к пониманию / Foreign Language: Step by Step / Т.К. Цветкова. - М.: Эксмо, 2011. - 336 c.
30. Abbot E.A. A Shakespearean Grammar. - London, 1990.
31. Blackburn F. The English Future, its Origin and Development. - Leipzig, 1992.
32. Blokh M. Y. A course in theoretical English grammar. M., 2007.
33. Ilysh B. A. A. History of English Language. – L., 1993.
34. Jespersen O. A Modern English Grammar on Historical Principles, Part IV, vol.3.-Heidelberg, 1991.
35. Jespersen O. Language, its Nature, Development and Origin. - London, 1989.
36. Mosse F. A Handbook of Middle English. Baltimore, 1982.
37. Mustanoja T.F. Middle English Syntax. - Helsinki, 1990.
38. Paprotte W. A discourse perspective on tense and aspect in standard modern Greek and English // Topics in Cognitive Linguistics / Ed. by Br. Rudzka-Ostyn. Amsterdam / Philadelphia, 2007.
39. Sweet H. A New English Grammar. Logical and Historical. - Oxford, 1990.
40. Trnka B. On the Syntax of English Verb from Caxton to Dryden. - Prague, 1990.