ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 16.08.2019
Просмотров: 13573
Скачиваний: 5
(введена 7 июля 2003 года)
1. (a) Бюро, содействующее деятельности Суда, образуется из Председателя Суда, заместителей Председателя Суда и Председателей Секций. Если заместитель Председателя Суда и Председатель Секции не может присутствовать на совещаниях Бюро, он замещается заместителем Председателя Секции или в случае его отсутствия - членом Секции, который следует по старшинству непосредственно за ним по смыслу статьи 5 настоящего Регламента.
(b) Бюро может пригласить на одно из своих совещаний любого члена Суда или любое иное лицо, присутствие которого Бюро сочтет необходимым.
2. Секретарь и заместители Секретаря оказывают помощь Бюро.
3. Бюро имеет задачей содействовать Председателю Суда в выполнении его обязанностей по руководству работой Суда и обслуживающих его подразделений. Для этой цели Председатель Суда может передать Бюро любой административный или внесудебный вопрос, входящий в его компетенцию.
4. Бюро также способствует координации между Секциями Суда.
5. Председатель Суда может проконсультироваться с Бюро, прежде чем предписывать практические инструкции по смыслу статьи 32 настоящего Регламента и прежде чем одобрять общие инструкции, составленные Секретарем в порядке пункта 4 статьи 17 настоящего Регламента.
6. Бюро может сделать доклад по любому вопросу на пленарном заседании Суда, допускается также представление предложений на рассмотрение пленарного заседания.
7. Отчет каждого совещания Бюро составляется и распределяется среди судей на обоих официальных языках Суда. Секретариат Бюро назначается Секретарем с согласия Председателя Суда.
Статья 10
Обязанности заместителей Председателя Суда
Заместители Председателя Суда оказывают помощь Председателю Суда. Они замещают Председателя Суда, если он не может выполнять свои обязанности, или когда должность Председателя Суда вакантна, или по просьбе Председателя. Они также выступают в качестве Председателей Секций.
Статья 11
Замещение Председателя Суда и заместителей Председателя Суда
Если Председатель Суда и заместители Председателя Суда одновременно не могут выполнять свои обязанности или их должности одновременно вакантны, то полномочия Председателя Суда принимает на себя Председатель Секции или, в случае его отсутствия, другой избранный судья в порядке старшинства, установленном статьей 5 настоящего Регламента.
Статья 12
Председательство в Секциях и Палатах
(с поправками и изменениями, внесенными
17 июня и 8 июля 2002 года)
Председатели Секций возглавляют заседания Секций и Палат, членами которых они являются, и руководят работой Секций. Заместители Председателей Секций замещают их в случаях, когда те не могут выполнять свои обязанности, или если должность Председателя соответствующей Секции вакантна, или по просьбе Председателя Секции. В случаях отсутствия последних их заменяют члены Секций и Палат в порядке старшинства, установленном статьей 5 настоящего Регламента.
Статья 13
Ограничение председательствования
(с поправками и изменениями, внесенными 4 июля 2005 года)
Члены Суда не могут председательствовать по делу, в котором стороной является государство, гражданами которого они являются или от которого они избраны судьями, либо если они назначены судьями для рассмотрения дела в порядке подпункта (a) пункта 1 статьи 29 и пункта 1 статьи 30 настоящего Регламента.
Статья 14
Сбалансированное представительство полов
При назначениях, регулируемых данной и следующей главами настоящего Регламента, Суд следует политике, направленной на сбалансированное представительство полов.
Глава III. СЕКРЕТАРИАТ
Статья 15
Выборы Секретаря
1. Секретарь избирается на пленарном заседании Суда. Кандидаты должны обладать высочайшими моральными качествами и обладать правовыми, административными и лингвистическими познаниями, а также опытом, необходимым для исполнения обязанностей, соответствующих данной должности.
2. Секретарь избирается сроком на пять лет и может быть переизбран. Секретарь может быть отстранен от должности только в случае, если судьи, собравшиеся на пленарном заседании, решат большинством в две трети голосов избранных судей, осуществляющих полномочия, что соответствующее лицо перестало отвечать предъявляемым требованиям. Данное лицо должно быть предварительно заслушано на пленарном заседании Суда. Любой судья вправе начать процедуру отстранения от должности.
3. Указанные в настоящей статье выборы проводятся тайным голосованием; в них принимают участие только присутствующие избранные судьи. Если ни один из кандидатов не получает абсолютного большинства голосов присутствующих избранных судей, выборы проводятся между двумя кандидатами, получившими наибольшее число голосов. В случае разделения голосов поровну предпочтение отдается прежде всего кандидату-женщине, если таковая есть, а затем - старшему по возрасту кандидату.
4. Перед вступлением в должность Секретарь должен перед пленарным заседанием Суда или, в случае необходимости, перед Председателем Суда принести следующую присягу или сделать следующее торжественное заявление:
"Клянусь" - или "Торжественно заявляю" - "что буду выполнять возложенные на меня должностные обязанности, которые мне доверены в качестве Секретаря Европейского суда по правам человека, со всей лояльностью, благоразумностью и добросовестностью".
Об этом делается запись в протоколе.
Статья 16
Выборы заместителей Секретаря
1. Суд на пленарном заседании избирает также двух заместителей Секретаря в соответствии с требованиями, процедурой и на срок, определенные предыдущей статьей. При отстранении от должности заместителей Секретаря применяется процедура, предусмотренная в отношении Секретаря. Суд предварительно консультируется с Секретарем.
2. Перед вступлением в должность заместитель Секретаря должен перед пленарным заседанием Суда или, в случае необходимости, перед Председателем Суда принести присягу или сделать заявление, аналогичное тому, которое предусмотрено для Секретаря Суда. Об этом делается запись в протоколе.
Статья 17
Обязанности Секретаря
1. Секретарь оказывает помощь Суду в осуществлении его функций и является ответственным за организацию и деятельность Секретариата под руководством Председателя Суда.
2. Секретарь хранит архивы Суда и выступает посредником Суда, с помощью которого осуществляются сообщения и уведомления, адресованные Суду или направляемые Судом относительно дел, которые переданы или должны быть переданы на его рассмотрение.
3. Секретарь при условии сохранения служебной тайны, связанной с его должностью, отвечает на просьбы о предоставлении информации, касающиеся деятельности Суда, в частности со стороны прессы.
4. Работа Секретариата Суда регулируется общими инструкциями, составленными Секретарем и одобренными Председателем Суда.
Статья 18
Организация Секретариата
(с поправками и изменениями, внесенными
13 ноября 2006 года)
1. Секретариат Суда состоит из Секретариатов Секций, равных числу Секций, которые образованы Судом, и подразделений, которые необходимы для предоставления требующихся Суду услуг юридического и административного характера.
2. Секретарь Секции оказывает помощь Секции в выполнении ее функций. В этом ему может помогать заместитель Секретаря Секции.
3. Должностные лица Секретариата, за исключением Секретаря и его заместителей, назначаются Генеральным секретарем Совета Европы с согласия Председателя Суда или Секретаря, действующего на основании указаний Председателя Суда.
Статья 18A
Несудебные докладчики
(введена 13 ноября 2006 года)
1. Когда Суд заседает в составе единоличного судьи, Суд пользуется услугами несудебных докладчиков, которые осуществляют полномочия под руководством Председателя Суда. Они образуют подразделение Секретариата Суда.
2. Несудебные докладчики назначаются Председателем Суда по предложению Секретаря.
Глава IV. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СУДА
Статья 19
Местонахождение Суда
1. Местонахождение Суда установлено в Страсбурге по местонахождению Совета Европы. Однако Суд, если сочтет необходимым, может осуществлять свои функции в другом месте на территории государств - членов Совета Европы.
2. На любой стадии рассмотрения жалобы Суд может принять решение о необходимости проведения самим Судом либо одним или несколькими его членами расследования или выполнения любой иной задачи в других местах.
Статья 20
Пленарные заседания Суда
1. Пленарные заседания Суда созываются Председателем Суда всякий раз, когда это необходимо для исполнения обязанностей, возложенных на него в соответствии с Конвенцией и настоящим Регламентом. Председатель Суда созывает пленарное заседание по требованию по крайней мере одной трети членов Суда, но в любом случае - один раз в году для рассмотрения административных вопросов.
2. Кворум пленарного заседания Суда составляет две трети от числа избранных судей, находящихся в должности.
3. При отсутствии кворума Председатель Суда откладывает заседание.
Статья 21
Прочие заседания Суда
1. Большая палата, Палаты и Комитеты заседают на постоянной основе. Однако по предложению Председателя Суд ежегодно устанавливает периоды сессий.
2. Вне этих периодов Большая палата и Палаты могут быть созваны их Председателями в случаях срочной необходимости.
Статья 22
Судебные совещания
1. Суд совещается в совещательной комнате. Тайна судебных совещаний сохраняется.
2. Только судьи могут принимать участие в судебных совещаниях. В совещательной комнате допускается присутствие Секретаря или лица, назначенного его замещать, а также других должностных лиц Секретариата Суда и переводчиков, чья помощь признается необходимой. Иное лицо может быть допущено только на основании специального решения Суда.
3. Прежде чем будет проведено голосование по любому рассматриваемому Судом вопросу, Председатель может предложить судьям выразить свое мнение.
Статья 23
Голосования
1. Решение Суда принимается большинством голосов присутствующих судей. В случае разделения голосов поровну проводится повторное голосование и, если такое разделение сохраняется, голос Председателя является решающим. Данный пункт применяется, если иное не предусмотрено настоящим Регламентом.
2. Решения и постановления Большой палаты и Палат принимаются большинством голосов от числа судей, участвующих в судебном заседании. Судьи не вправе воздерживаться от окончательного голосования по вопросу о приемлемости жалобы и по существу дела.
3. По общему правилу голосование осуществляется поднятием руки. Председатель может решить провести поименное голосование в порядке, обратном старшинству.
4. Любой вопрос, перед тем как он выносится на голосование, должен быть сформулирован в точных терминах.
Статья 23A
Решение по молчаливому согласию
(введена 13 декабря 2004 года)
При возникновении у Суда необходимости разрешить процедурный или любой иной вопрос вне рамок назначенного заседания Суда Председатель Суда может дать указание распространить среди судей проект решения и установить крайний срок для представления судьями их комментариев по этому проекту. При отсутствии каких-либо возражений от судей по проекту решения оно признается принятым по истечении указанного срока.
Глава V. УСТРОЙСТВО СУДА
Статья 24
Состав Большой палаты
(с поправками и изменениями, внесенными
8 декабря 2000 года,
13 декабря 2004 года, 4 июля и 7 ноября 2005 года,
29 мая и 13 ноября 2006 года)
1. Большая палата состоит из семнадцати судей и по крайней мере трех запасных судей.
2. (a) В состав Большой палаты входят Председатель Суда, заместители Председателя Суда и Председатели Секций. Если Председатель одной из Секций не может заседать в Большой палате, он замещается заместителем Председателя Секции.
(b) Судья, избранный от заинтересованного государства, или, в случае необходимости, назначенный судья в соответствии со статьей 29 или статьей 30 настоящего Регламента, заседает как полноправный член (ex officio) <1> Большой палаты в соответствии с пунктами 4 и 5 статьи 26 Конвенции.
--------------------------------
<1> Латинский термин "ex officio" означает "в силу занимаемой должности" (используется в английском оригинале Регламента).
(c) Большая палата при рассмотрении дел, которые переданы ей в соответствии со статьей 30 Конвенции, включает также членов Палаты, которая ранее уступила свою юрисдикцию в пользу Большой палаты.
(d) При рассмотрении дел, которые переданы ей в соответствии со статьей 43 Конвенции, в состав Большой палаты не может входить ни один из судей Палаты, вынесшей постановление по переданному делу, за исключением Председателя этой Палаты и судьи, избранного от заинтересованного государства, выступающего стороной в споре, а также ни один из судей, заседавших в Палате или в Палатах, вынесших решение о приемлемости жалобы.
(e) Судьи и запасные судьи, призванные доукомплектовать Большую палату, каждый раз, когда ей передано дело, определяются из оставшихся судей посредством жеребьевки, осуществляемой Председателем Суда в присутствии Секретаря. Условия жеребьевки установлены пленарным заседанием Суда, который следит за обеспечением того, чтобы состав Большой палаты был географически сбалансированным и отражал различные правовые системы, существующие в государствах - участниках Конвенции.
(f) Для рассмотрения обращения о вынесении консультативного заключения согласно статье 47 Конвенции состав Большой палаты формируется в соответствии с положениями подпунктов (a) и (e) пункта 2 настоящей статьи.
(g) При рассмотрении обращения в порядке пункта 4 статьи 46 Конвенции в состав Большой палаты кроме судей, указанных в подпунктах (a) и (b) пункта 2 настоящей статьи, входят члены Палаты или Комитета, вынесших постановление по делу. Если постановление было вынесено Большой палатой, дело рассматривается первоначальным составом судей Большой палаты. Во всех случаях, в том числе когда отсутствует возможность изменения первоначального состава судей Большой палаты, судьи и запасные судьи, которые входят в состав Большой палаты, назначаются в соответствии с подпунктом (e) пункта 2 настоящей статьи.
3. Если какие-либо судьи не могут заседать, они заменяются запасными судьями в соответствии с порядком назначения, предусмотренным подпунктом (e) пункта 2 настоящей статьи.
4. Судьи и запасные судьи, назначенные в соответствии с вышеуказанными положениями, продолжают заседать в Большой палате для рассмотрения дела до окончания производства по нему. Даже после окончания срока их полномочий они продолжают участвовать в рассмотрении дела, если они уже участвовали в рассмотрении данного дела по существу. Эти положения также применяются к процедуре вынесения консультативных заключений.