ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 16.09.2019
Просмотров: 11028
Скачиваний: 1
ÐÐ±Ñ Ð°Ð·Ñкие
и
ÑжнооÑеÑинÑкие
Ñеплики
291
СовеÑÑкой влаÑÑи. ÐÑÐ¸Ð²ÐµÐ´Ñ Ñакой ÑакÑ: в 1935 Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ñовели паÑ-
поÑÑизаÑÐ¸Ñ Ð² наÑем Ñайоне... ÐавеÑÑив ÑабоÑÑ Ð¸ вÑдав паÑпоÑ-
Ñа, Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÐµÐ»Ð¸ иÑоги, в ÑезÑлÑÑаÑе коÑоÑÑÑ
вÑÑвилоÑÑ, ÑÑо в на-
Ñем Ñеле из гÑаждан, полÑÑивÑиÑ
паÑпоÑÑа, абÑ
азами запиÑалиÑÑ
72 %. Ð, еÑли не оÑибаÑÑÑ, в Ñелом по ÐалÑÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð¾Ð½Ñ â 68â70
пÑоÑенÑов». Ðо ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑого же авÑоÑа, в 1939 г. паÑпоÑÑа
бÑли Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñми, и «вÑеÑ
ÑеÑ
, кÑо в ÑÑаÑÑÑ
бÑли запиÑанÑ
«абÑ
азами», в новÑÑ
â запиÑали «гÑÑзинами»
56
.
Таким обÑазом, вÑледÑÑвие полиÑиÑеÑÐºÐ¸Ñ , мигÑаÑионнÑÑ ,
«кÑлÑÑÑÑÑÑегеÑÑкиÑ
», моÑалÑно-пÑиÑ
ологиÑеÑкиÑ
и инÑÑ
меÑ
пÑоиÑÑ
одило оÑлабление важнейÑиÑ
компоненÑов ÑÑÑÑкÑÑÑÑ ÑÑ-
ноÑа: обÑноÑÑи ÑзÑка, кÑлÑÑÑÑÑ, ÑеÑÑиÑоÑии, иÑÑоÑии и гоÑÑдаÑ-
ÑÑвенноÑÑи, ÑÑо и пÑивело к оÑÐ»Ð°Ð±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑионалÑного ÑамоÑоз-
наниÑ, поÑой к деÑÑнизаÑии знаÑиÑелÑной ÑаÑÑи абÑ
азÑкого
наÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¡Ð°Ð¼ÑÑзакана. ÐоÑполÑзовавÑиÑÑ ÑложнейÑим пÑиÑ
о-
логиÑеÑким ÑоÑÑоÑнием абÑ
азов ÑÑого Ñегиона, гоÑÑдаÑÑÑвеннаÑ
маÑина ÑовеÑÑкой ÐÑÑзии пÑÑÑм ÑепÑеÑÑивнÑÑ
Ð¼ÐµÑ Ð·Ð°ÑÑавила
болÑÑинÑÑво ÑамÑÑзаканÑев запиÑаÑÑÑÑ Ð³ÑÑзинами. Ð ÑезÑлÑÑаÑе
обÑее колиÑеÑÑво поÑвивÑегоÑÑ Ð³ÑÑзинÑкого наÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÐбÑ
а-
зии к 1939 г. ÑоÑÑавило 91,9 ÑÑÑ. Ñеловек
57
.
ÐÑÑледование аÑÑимилÑÑионнÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвий гÑÑзинÑкой инÑел-
лигенÑии и дÑÑ
овенÑÑва в Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð Ð¾ÑÑийÑкой импеÑии, менÑÑеви-
ÑÑÑкой и ÑовеÑÑкой ÐÑÑзии даÑÑ Ð¾Ñнование ÑÑвеÑждаÑÑ Ð¾ налиÑии
заÑанее ÑоÑÑавленной пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ аÑÑимилÑÑии абÑ
азов, оÑ-
ÑавÑиÑ
ÑÑ Ð¿Ð¾Ñле депоÑÑаÑии на Ñодине, Ñ Ð¾Ñевидной ÑелÑÑ â ин-
коÑпоÑаÑии ÐÑÑзией ÐбÑ
азии.
Ðе вÑзÑваÑÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑвеÑждениÑ
немеÑÐºÐ¸Ñ ÑÑÑ-
нÑÑ
об иÑполÑзовании гÑÑзинÑкими влаÑÑÑми маÑÑового ÑеÑÑоÑа
и Ñокового моÑалÑно-пÑиÑ
ологиÑеÑкого ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ
пÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеленапÑавленной полиÑики по «ÑкÑÑпнениÑ» гÑÑ-
зинÑкого наÑода за ÑÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² его ÑоÑÑав как ÑобÑÑвенно
каÑÑвелÑÑкиÑ
ÑÑниÑеÑкиÑ
единиÑ, Ñак и по возможноÑÑи пÑедÑÑа-
виÑелей неÑодÑÑвеннÑÑ
наÑодов.
ÐеÑконеÑнÑе ÑÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³ÑÑзинÑÐºÐ¸Ñ Ð¾Ð¿Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñов о Ñом, ÑÑо
меÑÐ³ÐµÐ»Ñ Ð¸ ÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñакие же гÑÑзинÑ, как каÑÑлийÑÑ, каÑ
еÑинÑÑ,
имеÑеÑинÑÑ, гÑÑийÑÑ Ð¸ дÑ., не ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑ ÑÑнолингвиÑÑиÑе-
Ñкой дейÑÑвиÑелÑноÑÑи. ÐÑоме многиÑ
ÑÑÐµÑ Ð¼Ð°ÑеÑиалÑной и дÑ-
Ñ
овной кÑлÑÑÑÑÑ, Ð¾Ñ Ð³ÑÑзин они, в ÑаÑÑноÑÑи, оÑлиÑаÑÑÑÑ ÑзÑ-
ком, ÑÑадиÑиÑми, ÑÑниÑеÑким ÑамоÑознанием и Ñамоназванием.
Разве без пеÑеводÑика или обÑего ÑазговоÑного ÑзÑка понимаÑÑ
дÑÑг дÑÑга гÑÑзинÑ, мегÑÐµÐ»Ñ Ð¸ ÑванÑ? ÐонеÑно же, неÑ! Ðни и по
292
ÐÐ±Ñ Ð°Ð·Ñкие
и
ÑжнооÑеÑинÑкие
Ñеплики
ÑегоднÑÑний Ð´ÐµÐ½Ñ ÑоÑ
ÑанÑÑÑ Ñвой ÑзÑк и дÑÑгие оÑобенноÑÑи.
ÐÑоблемаÑиÑнÑм оÑÑаеÑÑÑ Ð¾ÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð° вопÑоÑ: еÑли Ð±Ñ Ð½Ðµ наÑилие и
повÑедневнÑй «ÑекиÑÑÑкий» Ð½Ð°Ð´Ð·Ð¾Ñ Ð² 30-е годÑ, как и в поÑле-
дÑÑÑие, мегÑÐµÐ»Ñ Ð¸ ÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑиÑиалÑно ÑоглаÑилиÑÑ Ð±Ñ Ð¾ÑказаÑÑÑÑ
Ð¾Ñ ÑобÑÑвенного ÑÑниÑеÑкого ÑамоÑÐ¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ «пÑизнаÑÑ» ÑебÑ
«гÑÑзинами»? То же Ñамое можно ÑказаÑÑ Ð¸ о лазаÑ
, коÑоÑÑе
лиÑÑ Ð¿Ð¾ возвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· ÑÑÑлки (из СибиÑи и ÑеÑпÑблик СÑед-
ней Ðзии) «догадалиÑÑ» запиÑаÑÑÑÑ Ð³ÑÑзинами.
Ðднако в пÑоÑеÑÑе ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ «гÑÑзинÑкой наÑии» и ÑаÑ-
ÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðалой СовеÑÑкой ÐÑÑзинÑкой импеÑии влаÑÑи ÐÑÑзии
оÑобое внимание Ñделили абÑ
азÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ñ Ð¸ ÐбÑ
азии. ФакÑи-
ÑеÑки ÑеÑÑ Ð¸Ð´ÑÑ Ð¾ пÑодолжении, ÑоÑнее â ÑоÑалÑном ÑаÑÑиÑении
и ÑглÑблении ÑеÑ
мигÑаÑионнÑÑ
и аÑÑимилÑÑионнÑÑ
пÑоÑеÑÑов,
коÑоÑÑе годами апÑобиÑовалиÑÑ Ð³ÑÑзинÑкими ÑовиниÑÑами в
ÐбÑ
азии. ÐÑимеÑаÑелÑно, ÑÑо Ð¸Ð´ÐµÑ Ð¾ вклÑÑении малоÑиÑленнÑÑ
наÑодов в ÑоÑÑав более многоÑиÑленного ÑÑноÑа ÑооÑвеÑÑÑвовала
маÑкÑиÑÑко-ленинÑкой конÑепÑии денаÑионализаÑии, Ñ. е. аÑÑи-
милÑÑии наÑодов. РвÑ
ождение «запоздалого» абÑ
азÑкого наÑода,
«вмеÑÑе Ñ Ð¼ÐµÐ³Ñелами, Ñванами, лезгинами и дÑ.» именно в ÑоÑÑав
гÑÑзинÑкой наÑии, имеÑÑей «вÑÑÑÑÑ ÐºÑлÑÑÑÑÑ» еÑÑ Ð² 1913 г.
«пÑедÑгадал» Ð.Ð. СÑалин
58
â главнÑй ÑеоÑеÑик и пÑакÑик болÑ-
Ñевиков по наÑионалÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑÑ.
Ðизведение гоÑÑдаÑÑÑвенного ÑÑаÑÑÑа ÐÐ±Ñ Ð°Ð·Ð¸Ð¸ до авÑономии
ÐÑÑзинÑкой ССР, ÑбийÑÑво Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ ÐбÑ
азии Ð.Ð. ÐÐ°ÐºÐ¾Ð±Ñ Ð² ТиÑли-
Ñе в «гоÑÑепÑиимной ÑемÑе» Ð.Ð. ÐеÑии и поÑледовавÑие за ÑÑим
маÑÑовÑе ÑÑдебнÑе и неÑÑдебнÑе ÑаÑпÑÐ°Ð²Ñ Ð½Ð°Ð´ полиÑиÑеÑкими
деÑÑелÑми и пÑедÑÑавиÑелÑми инÑеллигенÑии ÐбÑ
азии ÑÑали ÑоÑ-
кой оÑÑÑÑÑа ÑиÑокомаÑÑÑабного наÑÑÑÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° вÑÑ, ÑÑо бÑло
ÑвÑзано Ñ Ð°Ð±Ñ
азÑким наÑодом и его кÑлÑÑÑÑой. С ÑÑого вÑемени
ÐбÑ
азÑÐºÐ°Ñ ÐвÑÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ð°Ñ Ð ÐµÑпÑблика пÑевÑаÑилаÑÑ Ð² ÑоÑÑаве ÐÑÑ-
зии в ÑикÑивное гоÑÑдаÑÑÑвенное обÑазование.
Ðа пÑÑи ÑÑниÑеÑкого поглоÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð±Ñ Ð°Ð·Ð¾Ð² наÑионал-Ñовини-
ÑÑÑ ÐÑÑзии пÑовели ÑиÑокомаÑÑÑабнÑе меÑопÑиÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑизиÑе-
ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑниÑÑÐ¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°ÐºÑивной ÑаÑÑи абÑ
азÑкой наÑии, Ñ. е. ÑеÑ
,
кÑо пÑи пеÑвой необÑ
одимоÑÑи мог Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð½ÑÑÑ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð² заÑиÑÑ
Ñвоего наÑода. «ÐоÑле ÑмеÑÑи Ð. ÐакобÑ, â пиÑал С. Ðанилов, â
из ТиÑлиÑа в ÐбÑ
Ð°Ð·Ð¸Ñ Ð¿ÑибÑла ÑпеÑиалÑÐ½Ð°Ñ Ð±Ñигада ÐÐÐÐâ¦
ÐÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ð»Ð¸ ÑеÑиÑелÑно вÑеâ¦Â»
59
.
ÐлаÑÑÑми ÐÑÑзии, лиÑно пеÑвÑм ÑекÑеÑаÑÑм ЦРÐÐ(б) ÐÑÑ-
зии Ð.Ð. ÐеÑией, ÑепÑеÑÑивнÑе меÑÑ Ð±Ñли наÑаÑÑ Ñ Ð¾ÑвобождениÑ
Ð¾Ñ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÐ¼ÑÑ
должноÑÑей и аÑеÑÑа поÑÑи вÑеÑ
ÑÑководиÑелей
ÐÐ±Ñ Ð°Ð·Ñкие
и
ÑжнооÑеÑинÑкие
Ñеплики
293
ÑайоннÑÑ
и ÑенÑÑалÑнÑÑ
оÑганов ÐÐÐÐ ÐбÑ
азии. ÐÑ
заменили
ÑекиÑÑÑ, пÑибÑвÑие из ТбилиÑи. ÐÐÐÐ ÐвÑономной ÑеÑпÑблики
поÑÑоÑннÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñвала ÑпеÑиалÑÐ½Ð°Ñ Ð±Ñигада из ÐÑÑзии.
«СÑÑажи ÑоÑиализма» пÑиÑÑÑпили к ÑиÑÑке ÐбÑ
азии Ð¾Ñ Â«Ð²ÑедиÑе-
лей» и «вÑагов наÑода». ÐоÑле аÑеÑÑа поÑÑи вÑеÑ
Ñленов вÑÑÑиÑ
оÑганов влаÑÑи, ЦÐРи ÐблаÑÑного комиÑеÑа паÑÑии, оÑеÑедÑ
доÑла до ÑÑководиÑелей админиÑÑÑаÑивнÑÑ
и паÑÑийнÑÑ
оÑганов
гоÑодов, Ñайонов, ÑазлиÑнÑÑ
пÑедпÑиÑÑий, оÑганизаÑий и ве-
домÑÑв. ÐÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ð»Ð¸ ÑÑдовÑе ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑии и комÑомола,
беÑпаÑÑийнÑе гÑаждане, наÑÑнÑе ÑоÑÑÑдники, пиÑаÑели, жÑÑна-
лиÑÑÑ, ÑоÑговÑе ÑабоÑники. Ð ÑелаÑ
аÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ð»Ð¸ меÑÑнаÑ
инÑеллигенÑиÑ, бÑвÑие кнÑзÑÑ Ð¸ двоÑÑне, вÑе Ñе, кÑо имел какое-
Ñо оÑноÑение к пÑÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¼Ñ ÑÑководÑÑÐ²Ñ ÐбÑ
азии, бÑл пÑоÑÑо зна-
ком Ñ Ð½Ð¸Ð¼. ХаÑакÑеÑно, ÑÑо ÑепÑеÑÑии бÑли напÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² пеÑвÑÑ
оÑеÑÐµÐ´Ñ Ð¿ÑоÑив пÑедÑÑавиÑелей абÑ
азÑкой наÑионалÑноÑÑи, ÑÑо
еÑÑ Ñаз подÑвеÑждаеÑÑÑ Ð² ÑÑÑде немеÑкиÑ
ÑÑÑнÑÑ
.
ÐÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÑиÑиÑÑ ÑÑи и дÑÑгие пÑеднамеÑеннÑе злодеÑниÑ
влаÑÑей ÐÑÑзии, ÑовÑеменнÑе гÑÑзинÑкие иÑÑоÑики Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼-
ниÑÑ, ÑÑо маÑÑовое ÑниÑÑожение и оÑÑÑÑанение абÑ
азов Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸-
ÑиÑеÑкой влаÑÑи, админиÑÑÑаÑивного ÑпÑавлениÑ, Ñ
озÑйÑÑвенной
и кÑлÑÑÑÑной жизни ÑеÑпÑблики на оÑновании ÑовÑеменного ме-
ждÑнаÑодного пÑава ÑледÑÐµÑ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑиÑиÑоваÑÑ ÐºÐ°Ðº геноÑид. Ðо
опÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑии ÑкÑпеÑÑов ÐÐÐ, Ñозданной во иÑполнение
РезолÑÑии 780 (1993) СовеÑа ÐезопаÑноÑÑи, к геноÑÐ¸Ð´Ñ Ð¿ÑиÑав-
ниваÑÑÑÑ ÑмÑÑленное ÑбийÑÑво ÑÑководÑÑва гÑÑÐ¿Ð¿Ñ â полиÑи-
ÑеÑкие и админиÑÑÑаÑивнÑе ÑÑководиÑели, ÑелигиознÑе деÑÑели,
пÑедÑÑавиÑели инÑеллигенÑииâ¦(S) 1994 (674, пÑÐ½ÐºÑ 94).
Ðменно Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ полиÑиÑеÑкого ÑÑаÑÑÑа ÐÐ±Ñ Ð°Ð·Ð¸Ð¸, лик-
видаÑией и аÑеÑÑом лиÑ, неÑгоднÑÑ
ÑÑководÑÑÐ²Ñ ÐÑÑзии, в ÐбÑ
а-
зии бÑли ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑкоÑÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð±Ñ
азÑкого ÑзÑка,
кÑлÑÑÑÑÑ, наÑионалÑного ÑамоÑознаниÑ, Ñ. е. Ð´Ð»Ñ ÑовеÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»-
номаÑÑÑабного геноÑида наÑода. ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ñ ÑÑждение о геноÑиде
абÑ
азов в Ñе годÑ, бÑло Ð±Ñ Ñезонно обÑаÑиÑÑÑÑ Ðº Ñловам пÑоÑеÑ-
ÑоÑа Ð . Ðемкина, давÑего опÑеделение ÑеÑÐ¼Ð¸Ð½Ñ Ð³ÐµÐ½Ð¾Ñид и вклÑ-
ÑивÑÐµÐ¼Ñ ÐµÐ³Ð¾ в лекÑикон междÑнаÑодной ÑÑиÑпÑÑденÑии. Ðо его
мнениÑ, «в Ñелом геноÑид не обÑзаÑелÑно ознаÑÐ°ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑалÑ-
ное ÑниÑÑожение наÑии⦠Ðн ÑкоÑее пÑÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¾ÑдинаÑи-
оннÑй план дейÑÑвий, напÑавленнÑй на ÑазÑÑÑение оÑнов ÑÑÑе-
ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑионалÑнÑÑ
гÑÑпп, ÑоÑÑавнÑе ÑаÑÑи Ñакого плана â
ÑниÑÑожение полиÑиÑеÑкиÑ
и обÑеÑÑвеннÑÑ
инÑÑиÑÑÑов, кÑлÑÑÑ-
ÑÑ, ÑзÑка, наÑионалÑного ÑамоÑознаниÑ, Ñелигии»
60
.
294
ÐÐ±Ñ Ð°Ð·Ñкие
и
ÑжнооÑеÑинÑкие
Ñеплики
Ðменно в ÑÑом ÑÑÑле и пÑоиÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð° деÑÑелÑноÑÑÑ Ð³ÑÑзинÑкиÑ
влаÑÑей по иÑкоÑÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð±Ñ
азÑкого наÑода как ÑамоÑÑоÑÑелÑного
ÑÑноÑа, о ÑÑм и Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ñебе ÑаÑÑказаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ подÑобно.
ÐеÑлÑÑайно, ÑÑо поÑле оÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑинÑÑва Ð°Ð±Ñ Ð°Ð·Ð¾Ð² оÑ
полиÑиÑеÑкого ÑÑководÑÑва ÐбÑ
азии и иÑ
ликвидаÑии гÑÑзинÑкие
влаÑÑи оÑновной акÑÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑенеÑли на иÑкоÑенение абÑ
азÑкого
ÑзÑка â важнейÑего компоненÑа наÑии. Ðак ÑпÑаведливо пиÑал
амеÑиканÑкий ÑовеÑолог ÐаÑÑел СлайдеÑ, «до ÑмеÑÑи СÑалина и
ÐеÑии в ÐбÑ
азии пÑоводилаÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ, напÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° ÑниÑ-
Ñожение абÑ
азов как ÑÑнокÑлÑÑÑÑной единиÑÑ»
61
. РепÑеÑÑии пÑо-
Ñив ÑзÑка коÑенной наÑионалÑноÑÑи наÑалиÑÑ Ñ Ñого, ÑÑо абÑ
аз-
Ñкий ÑзÑк бÑл обÑÑвлен близкоÑодÑÑвеннÑм гÑÑзинÑкомÑ. Ðа
оÑновании ÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑÑийнÑÑ
оÑганов лаÑинизиÑованнÑй алÑа-
Ð²Ð¸Ñ Ð°Ð±Ñ
азÑкого ÑзÑка в 1938 г. бÑл заменен гÑÑзинÑкой гÑаÑикой.
ÐбвинÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑÐºÐ¸Ñ Ð°Ð²ÑоÑов в незнании ÑовÑеменной гÑÑзин-
Ñкой наÑÑной лиÑеÑаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ данной пÑоблемаÑике (напÑимеÑ,
ÑÑÑдов пÑоÑ. Т. ÐванÑеладзе), пÑоÑ. Ð. ÐаÑÑвили оÑмеÑаеÑ, ÑÑо
ÑÐºÐ¾Ð±Ñ Ð² ÑÑиÑ
иÑÑледованиÑÑ
доказано пÑеимÑÑеÑÑво гÑÑзинÑкого
алÑавиÑа пеÑед киÑиллиÑей, ÑÑо гÑÑзинÑкий алÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Â«Ð»ÑÑÑе
оÑÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ Ð°Ð±Ñ
азÑкий ÑзÑковой Ñеномен». РдейÑÑвиÑелÑноÑÑи же
гÑÑзинÑкий лингвиÑÑ Ð¿ÑоÑ. Т. ÐванÑеладзе, одобÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ
абÑ
азÑкого алÑавиÑа гÑÑзинÑкой гÑаÑикой, ÑÑиÑаеÑ, ÑÑо гÑÑзин-
ÑÐºÐ°Ñ Ð³ÑаÑика бÑла более ÑкономиÑной Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð±Ñ
азÑкиÑ
звÑков, Ñем ÑÑÑÑкаÑ
62
. ÐÑÑ ÑÑо Ñ ÑоÑки зÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑакÑики близко к
иÑÑине, но ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð±Ñла нÑжна ÑÐ°ÐºÐ°Ñ Ð¸ÑÑина, еÑли ÑÑÐ¾Ñ ÑзÑк Ñ Ð½Ð¾-
вÑм алÑавиÑом бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑен. Ðа Ñамом деле иниÑиаÑоÑÑ Ð½Ð¾-
вого абÑ
азÑкого алÑавиÑа забоÑилиÑÑ Ð½Ðµ об ÑÑовеÑÑенÑÑвовании
пÑавил пÑавопиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ оÑÑоÑпии абÑ
азÑкого ÑзÑка; пÑÑÑм вне-
дÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³ÑÑзинÑкой гÑаÑики ÑеÑалаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ маÑÑÑÐ°Ð±Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñа.
Ðак показала жизнÑ, вопÑеки, мÑгко говоÑÑ, некоÑÑекÑнÑм вÑÑка-
зÑваниÑм Ñого же ÑбилиÑÑкого лингвиÑÑа, 16-леÑнее ÑÑнкÑиони-
Ñование гÑÑзинÑкой гÑаÑики Ñ 1938 по 1954 гг. бÑло не пеÑиодом
«ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑкологиÑеÑкого лиÑа» и «еÑÑеÑÑвенного ÑазвиÑиÑ»
абÑ
азÑкого ÑзÑка
63
, а пÑеднамеÑеннÑм наÑÑно-пÑакÑиÑеÑким Ñе-
Ñением Ñ ÑелÑÑ Ð³ÑÑзинизаÑии вÑего Ð°Ð±Ñ Ð°Ð·Ñкого наÑода.
ÐеÑевод Ð°Ð±Ñ Ð°Ð·Ñкого алÑавиÑа на гÑÑзинÑкÑÑ Ð³ÑаÑикÑ, как
и ожидалоÑÑ, оÑÑазилÑÑ Ð²ÐµÑÑма пагÑбно на абÑ
азÑкой кÑлÑÑÑÑе и
далÑнейÑей ÑÑдÑбе абÑ
азÑкого ÑÑноÑа. ÐÑÐ¾Ñ Ñаг ÑвлÑлÑÑ Ð¿ÑелÑ-
дией попÑÑки полного иÑкоÑÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑзÑка коÑенного наÑода.
ÐÑÑзинÑкий алÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Ðº ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¶Ðµ в поÑледÑÑÑем ÑÑал одним из аÑ-
гÑменÑов «обоÑнованиÑ» ÑелеÑообÑазноÑÑи обÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÑей в аб-
Ñ
азÑкиÑ
ÑколаÑ
на гÑÑзинÑком ÑзÑке.
ÐÐ±Ñ Ð°Ð·Ñкие
и
ÑжнооÑеÑинÑкие
Ñеплики
295
РеоÑганизаÑÐ¸Ñ Ð°Ð±Ñ Ð°Ð·ÑÐºÐ¸Ñ Ñкол наÑалаÑÑ Ñ Ð¿ÑинÑÑÐ¸Ñ ÐоÑÑа-
Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐбÑ
азÑкого обкома ÐÐ(б) ÐÑÑзии Ð¾Ñ 9 ÑнваÑÑ 1945 г.
«РÑоÑÑаве ÐомиÑÑии по ÑеоÑганизаÑии абÑ
азÑкиÑ
Ñкол»
64
. Ðа
оÑновании пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÐомиÑÑии бÑÑо ÐбÑ
азÑкого об-
кома паÑÑии 13 маÑÑа 1945 г. пÑинÑло ÐоÑÑановление под â 247
«РмеÑопÑиÑÑиÑÑ
по ÑлÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑеÑÑва ÑÑебно-воÑпиÑаÑелÑной
ÑабоÑÑ Ð² ÑколаÑ
ÐбÑ
азии». Ð Ð´Ð»Ñ Â«Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжки наÑодной иниÑиа-
ÑивÑ» СÐÐ ÐÑÑзинÑкой ССРи ÐÑÑо ЦРÐÐ(б) ÐÑÑзии пÑинÑли
ÑовмеÑÑное ÐоÑÑановление «РмеÑопÑиÑÑиÑÑ
по ÑлÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°-
ÑеÑÑва ÑÑебно-воÑпиÑаÑелÑной ÑабоÑÑ Ð² абÑ
азÑкиÑ
ÑколаÑ
»
65
.
ЦиниÑноÑÑÑ Ð¿ÑинÑÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°ÑионеÑоÑнÑми и огÑÑзинивÑимиÑÑ
влаÑÑÑми ÐбÑ
азии и ÑÑководÑÑвом ÐÑÑзии ÑÑиÑ
ÑеÑений заклÑ-
ÑаеÑÑÑ ÐµÑÑ Ð¸ в Ñом, ÑÑо Ð´Ð»Ñ Â«Ð¾Ð±Ð¾ÑнованиÑ» пеÑевода обÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²
абÑ
азÑкиÑ
ÑколаÑ
на гÑÑзинÑкий ÑзÑк пÑиводÑÑÑÑ Ð¸ÑкÑÑÑÑвенно
ÑозданнÑе или же надÑманнÑе поводÑ, Ñакие как единÑй алÑа-
виÑ, единÑÑво ÑзÑка и кÑлÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ñ
азов и гÑÑзин. Ð ÑаÑÑноÑÑи,
вÑоÑой пÑÐ½ÐºÑ ÐоÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐбÑ
азÑкого обкома паÑÑии по ÑÑомÑ
вопÑоÑÑ Ð³Ð»Ð°ÑиÑ: «УÑиÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñие обÑего алÑавиÑа и лекÑиÑе-
Ñкое ÑÑ
одÑÑво гÑÑзинÑкого и абÑ
азÑкого ÑзÑков, а Ñакже знание
знаÑиÑелÑной ÑаÑÑÑÑ Ð°Ð±Ñ
азÑкого наÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³ÑÑзинÑкого ÑзÑка,
обÑноÑÑÑ Ð¼Ð°ÑеÑиалÑной и дÑÑ
овной кÑлÑÑÑÑÑ ÑодÑÑвеннÑÑ
гÑÑ-
зинÑкого и абÑ
азÑкого наÑодов, пеÑевеÑÑи обÑÑение в абÑ
азÑкиÑ
ÑколаÑ
Ñ 1945â1946 ÑÑебного года на гÑÑзинÑкий ÑзÑк»
66
.
ЧÑо каÑаеÑÑÑ Ð²ÑÑеназваннÑÑ Ð³ÑÑзинÑÐºÐ¸Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ñнований, Ñо
ÑледÑÐµÑ Ð¾ÑмеÑиÑÑ, ÑÑо, помимо иÑкÑÑÑÑвенного пеÑевода абÑ
аз-
Ñкой пиÑÑменноÑÑи на гÑÑзинÑкÑÑ Ð³ÑаÑикÑ, ÑбилиÑÑкие «ÑеÑоÑ-
маÑоÑÑ» до и поÑле пÑинÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
поÑÑановлений позабоÑи-
лиÑÑ Ð¾ «лекÑиÑеÑком ÑÑ
одÑÑве» гÑÑзинÑкого и абÑ
азÑкого ÑзÑков.
ÐÑоме Ñого, ÑÑо в лекÑиÑеÑком Ñонде абÑ
азÑкого ÑзÑка, как и в
лÑбом дÑÑгом ÑзÑке, пÑиÑÑÑÑÑвÑÑÑ Ð·Ð°Ð¸Ð¼ÑÑвованнÑе Ñлова
67
,
Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñа 30-Ñ
гг. по наÑало 50-Ñ
гг. ХХ века в абÑ
азÑкий ÑзÑк ин-
ÑенÑивно бÑли внедÑÐµÐ½Ñ Ð³ÑÑзинÑкие Ñлова: напÑимеÑ, «аколме-
ÑÑнеоба» â колÑ
оз, «амдивани» â ÑекÑеÑаÑÑ, «амоÑ
Ñенеба» â док-
лад, «амоÑмоба» â ÑпÑавка и дÑ.
68
.
ÐовоÑиÑÑ Ð¾ ÑодÑÑве гÑÑзинÑкого и Ð°Ð±Ñ Ð°Ð·Ñкого ÑзÑков не пÑи-
Ñ
одиÑÑÑ. Ðднако ÑÑо не помеÑало гÑÑзинÑким ÑовиниÑÑам пÑо-
водиÑÑ Ð½Ð° пÑакÑике Ñвой коваÑнÑй план â Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð±Ñ
азÑкого
ÑÑноÑа в гÑÑзинÑкий ÑÑнокÑлÑÑÑÑнÑй миÑ. ÐÑÑаÑи, говоÑÑ Ð¾ лек-
ÑиÑеÑком ÑÑ
одÑÑве ÑзÑков, ÑледÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑеÑкнÑÑÑ, ÑÑо лекÑиÑеÑкий
ÑловаÑÑ Ð³ÑÑзинÑкого ÑзÑка наÑÑиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑво гÑеÑеÑкиÑ
,
ÑÑÑеÑкиÑ
, аÑабÑкиÑ
, аÑмÑнÑкиÑ
и оÑобенно пеÑÑидÑкиÑ
Ñлов: