Файл: 1zelinskaya_n_a_politicheskie_prestupleniya_v_sisteme_mezhdun.pdf

Скачать файл
Заказать решение

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 21.09.2019

Просмотров: 8862

Скачиваний: 1

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
background image

196

íàöèîíàëüíîìó  Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã¬Ã³  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã³,  Ã¯Ã®Ã¤Ã«Ã¥Ã¦Ã Ã¹Ã Ã¿  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¾ 
íàöèîíàëüíûìè Ã±Ã³Ã¤Ã Ã¬Ã¨ Ã± Ã±Ã®Ã¡Ã«Ã¾Ã¤Ã¥Ã­Ã¨Ã¥Ã¬ Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ãµ Ã¯Ã°Ã®Ã¶Ã¥Ã±Ã±Ã³Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ãµ 
íîð젠ïðèìåíèòåëüíêâñå젠óãîëîâíû젠ïðåñòóïëåíèÿì 
ìåæäóíàðîäíîãî ÃµÃ Ã°Ã ÃªÃ²Ã¥Ã°Ã . Ã”àêò Ã®Ã¡Ã°Ã Ã§Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¿ Ã¨ Ã¤Ã¥Ã¿Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨ Ã¤Ã¢Ã³Ãµ 
ñïåöèàëüíûõ Ã¢Ã®Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ Ã²Ã°Ã¨Ã¡Ã³Ã­Ã Ã«Ã®Ã¢ â€“ ÃÃ¾Ã°Ã­Ã¡Ã¥Ã°Ã£Ã±ÃªÃ®Ã£Ã® Ã¨ Ã’îêèéñêîãî â€“ 
îòíþäü Ã­Ã¥ Ã¬Ã¥Ã­Ã¿Ã¥Ã² Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã  Ã¨Ã§Ã«Ã®Ã¦Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã£Ã®. ÃÃ  Ã±Ã¥Ã£Ã®Ã¤Ã­Ã¿ Ã½Ã²Ã® Ã¨Ã±ÃªÃ«Ã¾Ã·Ã¥Ã­Ã¨Ã¥, 
êîòîðî堠ëèøü  Ã¯Ã®Ã¤Ã²Ã¢Ã¥Ã°Ã¦Ã¤Ã Ã¥Ã²,  Ã   Ã­Ã¥  Ã¨Ã§Ã¬Ã¥Ã­Ã¿Ã¥Ã²  Ã®Ã¡Ã¹Ã¥Ã¥  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã¨Ã«Ã®â€¦. 
Íåò  Ã²Ã ÃªÃ¦Ã¥  Ã­Ã¨ÃªÃ ÃªÃ®Ã©  â€œÃ®Ã±Ã®Ã¡Ã®Ã£Ã®  Ã°Ã®Ã¤Ã   Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã©  Ã®Ã²Ã¢Ã¥Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨â€, 
íàïðèìåð, Ã§Ã  Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã»Ã¥ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢ Ã·Ã¥Ã«Ã®Ã¢Ã¥Ã·Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã . Ã…Ã¥ Ã­Ã¥ 
óñòàíîâèëè, Ã¨Ã¡Ã® Ã¢Ã¯Ã®Ã«Ã­Ã¥ Ã¤Ã®Ã±Ã²Ã Ã²Ã®Ã·Ã­Ã® Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã³Ã¾Ã¹Ã¨Ãµ Ã´Ã®Ã°Ã¬ Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã© 
îòâåòñòâåííîñòè Ã¯Ã® Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¬ Ã±Ã¨Ã±Ã²Ã¥Ã¬Ã Ã¬ Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã â€

485

. 

Èíîé Ã²Ã®Ã·ÃªÃ¨ Ã§Ã°Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã¯Ã°Ã¨Ã¤Ã¥Ã°Ã¦Ã¨Ã¢Ã Ã¥Ã²Ã±Ã¿ Ãž. Ã€. ÃÃ¥Ã¸Ã¥Ã²Ã®Ã¢: â€œÃ‚ Ã±Ã«Ã³Ã·Ã Ã¥ 

ìåæäóíàðîäíûõ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã©, ÃµÃ®Ã²Ã¿ Ã±Ã³Ã¤ Ã­Ã Ã¤ Ã«Ã¨Ã¶Ã Ã¬Ã¨, Ã¢Ã¨Ã­Ã®Ã¢Ã­Ã»Ã¬Ã¨ Ã¢ 
èõ Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¨, Ã¬Ã®Ã¦Ã¥Ã² Ã®Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã«Ã¿Ã²Ã¼Ã±Ã¿ Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¬Ã¨ Ã¯Ã® Ã±Ã¢Ã®Ã¥Ã¬Ã³ 
ñîñòàâó  Ã²Ã°Ã¨Ã¡Ã³Ã­Ã Ã«Ã Ã¬Ã¨,  Ã¨Ãµ  Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã®Ã­Ã­Ã Ã¿  Ã®Ã±Ã­Ã®Ã¢Ã   Ã¿Ã¢Ã«Ã¿Ã¥Ã²Ã±Ã¿  Ã¢ 
ïðèíöèïå Ã³Ã­Ã¨Ã¢Ã¥Ã°Ã±Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã© Ã¨Ã«Ã¨ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã©, Ã¨ Ã®Ã­Ã¨ Ã¬Ã®Ã£Ã³Ã² Ã¯Ã°Ã¨Ã¬Ã¥Ã­Ã¿Ã²Ã¼ 
íîðìû Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã . ÃÃ Ã±Ã±Ã¬Ã®Ã²Ã°Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ Ã¤Ã¥Ã« Ã® Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ãµ 
ïðåñòóïëåíèÿõ Ã°Ã¥Ã§ÃªÃ® Ã¬Ã¥Ã­Ã¿Ã¥Ã² Ã±Ã Ã¬ ÃµÃ Ã°Ã ÃªÃ²Ã¥Ã° Ã±Ã³Ã¤Ã¥Ã¡Ã­Ã®Ã£Ã® Ã°Ã Ã§Ã¡Ã¨Ã°Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã  
è Ã¥Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®Ã¢Ã®Ã© Ã®Ã±Ã­Ã®Ã¢Ã»

486

. 

È. Ã. ÃÃ«Ã¨Ã¹Ã¥Ã­ÃªÃ® Ã¨ Ãˆ. Ã‚. Ã”èñåíêî Ã¯Ã®Ã«Ã Ã£Ã Ã¾Ã², Ã·Ã²Ã® Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã Ã¿ 

óãîëîâíàÿ Ã¾Ã±Ã²Ã¨Ã¶Ã¨Ã¿ Ã¢Ã®Ã§Ã­Ã¨ÃªÃ«Ã  Ã¢Ã¬Ã¥Ã±Ã²Ã¥ Ã± Ã¯Ã®Ã¿Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥Ã¬ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® 
ïðåñòóïëåíèÿ. Ã‚ Ã¥Ã¥ Ã±Ã®Ã±Ã²Ã Ã¢ Ã¢ÃµÃ®Ã¤Ã¨Ã² Ã¨ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ã©, Ã¨ Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã© 
èíñòèòóöèîííû堠ýëåìåíòû.  ÃÃ Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¥  Ã±Ã³Ã¤Ã»  Ã¯Ã°Ã¨  Ã®Ã²Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¨ 
ïðàâîñóäèÿ  Ã­Ã Ã¤  Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¨Ã¢Ã¸Ã¨Ã¬Ã¨  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ã¥  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ 
èíäèâèäàì蠠âûïîëíÿþò  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ã¥  Ã´Ã³Ã­ÃªÃ¶Ã¨Ã¨  Ã¢  Ã±Ã¨Ã«Ã³ 
íåîáõîäèìîñòè â€“ Ã±Ã¯Ã¥Ã¶Ã¨Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã© Ã¬Ã¥ÃµÃ Ã­Ã¨Ã§Ã¬ Ã°Ã¥Ã Ã«Ã¨Ã§Ã Ã¶Ã¨Ã¨ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® 
ïðàâࠠïîêࠠîòñóòñòâóåò.  Ã”óíêöèîíàëüíîí蠠ÿâëÿþòñÿ  Ã®Ã°Ã£Ã Ã­Ã Ã¬Ã¨ 
ìåæäóíàðîäíîãî Ã±Ã®Ã®Ã¡Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã 

487

. 

“  Ã®Ã²Ã±Ã³Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¥  Ã¯Ã®Ã±Ã²Ã®Ã¿Ã­Ã­Ã®  Ã¤Ã¥Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã³Ã¾Ã¹Ã¥Ã£Ã®  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® 

óãîëîâíîãòðèáóíàëࠠïòèïó  Ã²Ã®Ã£Ã®,  Ã·Ã²Ã®  Ã¡Ã»Ã«  Ã³Ã·Ã°Ã¥Ã¦Ã¤Ã¥Ã­ 

ad  hoc

  Ã¢ 

Íþðíáåðãå,  Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¥  Ã±Ã³Ã¤Ã»  Ã¢Ã¯Ã®Ã«Ã­Ã¥  Ã¬Ã®Ã¦Ã­Ã®  Ã°Ã Ã±Ã±Ã¬Ã Ã²Ã°Ã¨Ã¢Ã Ã²Ã¼ 
êàꠠïðåäñòàâèòåëå頠ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâî頠ñèñòåìû,  â€“  Ã¯Ã¨Ã¸Ã¥Ã² 
Ð.  ÃŠÃ«Ã Ã°Ãª.  â€“  ÃÃ Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¥  Ã±Ã³Ã¤Ã»,  Ã¥Ã±Ã«Ã¨  Ã£Ã®Ã¢Ã®Ã°Ã¨Ã²Ã¼  Ã®  Ã´Ã³Ã­ÃªÃ¶Ã¨Ã¿Ãµ, 
êîòîðûå Ã®Ã­Ã¨ Ã¢Ã»Ã¯Ã®Ã«Ã­Ã¿Ã«Ã¨, Ã¨Ã¬Ã¥Ã«Ã¨, Ã¯Ã® Ã±Ã³Ã²Ã¨, Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ã© ÃµÃ Ã°Ã ÃªÃ²Ã¥Ã°. 
Îí蠠áûë蠠ïðèçâàíû  Ã¯Ã®Ã¤Ã¢Ã¥Ã°Ã£Ã Ã²Ã¼  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ãµ  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã¨ÃªÃ®Ã¢ 
óãîëîâíîìó Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¾ Ã­Ã¥ Ã²Ã®Ã«Ã¼ÃªÃ® Ã®Ã² Ã¨Ã¬Ã¥Ã­Ã¨ Ã±Ã¢Ã®Ã¨Ãµ Ã±Ã®Ã¡Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ 
ãîñóäàðñòâ, Ã­Ã® Ã²Ã ÃªÃ¦Ã¥ Ã¨ Ã®Ã² Ã¨Ã¬Ã¥Ã­Ã¨ Ã¢Ã±Ã¥Ãµ Ã®Ã±Ã²Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ãµ Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢. ÃŽÃ­Ã¨ 
âûïîëíÿëè Ã§Ã Ã¤Ã Ã·Ã³, ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã Ã¿ Ã¢ Ã®Ã¡Ã»Ã·Ã­Ã»Ãµ Ã³Ã±Ã«Ã®Ã¢Ã¨Ã¿Ãµ Ã¤Ã®Ã«Ã¦Ã­Ã  Ã¢Ã»Ã¯Ã®Ã«Ã­Ã¿Ã²Ã¼Ã±Ã¿ 

background image

197

ñóäàì蠠ìåæäóíàðîäíî頠þðèñäèêöèè.  Ã’å젠ñàìû젠îí蠠äåéñòâîâàëè 
êàꠠñóäåáíû堠îðãàíû  Ã¢  Ã³Ã±Ã«Ã®Ã¢Ã¨Ã¿Ãµ  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®Ã¯Ã®Ã°Ã¿Ã¤ÃªÃ , 
ñòðàäàþùåãäåôèöèòî젠ó÷ðåæäåíèé”

488

.  Ã’àêè젠îáðàçîì,  Ã¤Ã¥Ã¿Ã­Ã¨Ã¿, 

êðèìèíàëèçèðîâàííûå Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ã¬ Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®Ã¬, Ã±Ã®ÃµÃ°Ã Ã­Ã¿Ã¾Ã² Ã±Ã¢Ã®Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã® 
ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâî頠ïðîòèâîïðàâíîñò蠠⠠îòñóòñòâè堠îðãàíîâ 
ìåæäóíàðîäíîé Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã© Ã¾Ã±Ã²Ã¨Ã¶Ã¨Ã¨.

Êîíöåïöèÿ  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  ÃªÃ Ãª  Ã®Ã±Ã­Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¿ 

ìåæäóíàðîäíîé Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã© Ã®Ã²Ã¢Ã¥Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨ Ã­Ã Ã¸Ã«Ã  Ã±Ã¢Ã®Ã¥ Ã°Ã Ã§Ã¢Ã¨Ã²Ã¨Ã¥ Ã¢ 
Êîíâåíöèè Ã® Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã³Ã¯Ã°Ã¥Ã¦Ã¤Ã¥Ã­Ã¨Ã¨ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤Ã  Ã¨ Ã­Ã ÃªÃ Ã§Ã Ã­Ã¨Ã¨ 
çà Ã­Ã¥Ã£Ã®. 

Òåðìèí  â€œÃ£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤â€  Ã½Ã²Ã¨Ã¬Ã®Ã«Ã®Ã£Ã¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ¨  Ã±Ã¢Ã¿Ã§Ã Ã­  Ã±  Ã¤Ã¢Ã³Ã¬Ã¿  Ã¿Ã§Ã»ÃªÃ Ã¬Ã¨ 

(ãðå÷åñêèì:  â€œgenos”  â€“  â€œÃ°Ã®Ã¤â€  Ã¨  Ã«Ã Ã²Ã¨Ã­Ã±ÃªÃ¨Ã¬:  â€œcaedo”  â€“  â€œÃ³Ã¡Ã¨Ã¢Ã Ã¾â€) 
蠠îáúåäèíÿò  Ã¤Ã¢Ã¥  ÃµÃ Ã°Ã ÃªÃ²Ã¥Ã°Ã¨Ã±Ã²Ã¨ÃªÃ¨,  Ã®Ã¤Ã­Ã   Ã¨Ã§  ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ãµ  Ã±Ã¢Ã¿Ã§Ã Ã­Ã   Ã± 
îïðåäåëåíèå젠æåðòâû,  Ã   Ã¤Ã°Ã³Ã£Ã Ã¿  â€“  Ã±  Ã¶Ã¥Ã«Ã¼Ã¾  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã¨ÃªÃ .  ÃÃ²Ã®Ã² 
òåðìèí  Ã¯Ã®Ã¿Ã¢Ã¨Ã«Ã±Ã¿  Ã¢  1944  Ã£Ã®Ã¤Ã³,  ÃªÃ®Ã£Ã¤Ã   Ã¯Ã°Ã®Ã´Ã¥Ã±Ã±Ã®Ã°  ÃÃ Ã´Ã Ã½Ã«Ã¼  Ã‹Ã¥Ã¬ÃªÃ¨Ã­ 
îïóáëèêîâà렠ïîäðîáíî堠èññëåäîâàíè堠ïîëèòèê蠠íàöèñòñêèõ  Ã±Ã²Ã°Ã Ã­ 
îñè Ã¨ Ã£Ã¨Ã²Ã«Ã¥Ã°Ã®Ã¢Ã±ÃªÃ¨Ãµ Ã¯Ã«Ã Ã­Ã®Ã¢ Ã³Ã­Ã¨Ã·Ã²Ã®Ã¦Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã®Ã¢ Ã®ÃªÃªÃ³Ã¯Ã¨Ã°Ã®Ã¢Ã Ã­Ã­Ã®Ã© 
Åâðîïû Ã± Ã¶Ã¥Ã«Ã¼Ã¾ Ã£Ã¥Ã°Ã¬Ã Ã­Ã¨Ã§Ã Ã¶Ã¨Ã¨ Ã¨Ãµ Ã²Ã¥Ã°Ã°Ã¨Ã²Ã®Ã°Ã¨Ã©. 

“Ãåíîöèä  (óíè÷òîæåíèå,  Ã¨Ã±Ã²Ã°Ã¥Ã¡Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥  Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã   â€“  Ã½Ã²Ã® 

ïðîòèâîïðàâíûé Ã¯Ã°Ã®Ã¶Ã¥Ã±Ã± Ã±Ã¨Ã¬Ã¢Ã®Ã«Ã¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ®Ã© Ã¨Ã­Ã²Ã¥Ã°Ã ÃªÃ¶Ã¨Ã¨, Ã§Ã ÃªÃ«Ã¾Ã·Ã Ã¾Ã¹Ã¨Ã©Ã±Ã¿ 
⠠ëèøåíè蠠êàêîãî-ëèáíàðîäࠠåã÷åëîâå÷åñêèõ  Ã¤Ã®Ã±Ã²Ã®Ã¨Ã­Ã±Ã²Ã¢  Ã¨  Ã¢ 
ñàìîðàçëîæåíèè ÃªÃ ÃªÃ®Ã£Ã®-òî Ã®Ã¡Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã . ÃŽÃ­ Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã¯Ã®Ã«Ã Ã£Ã Ã¥Ã² Ã¯Ã°Ã¥Ã¢Ã®Ã±ÃµÃ®Ã¤Ã±Ã²Ã¢Ã® 
êàêîé-òî Ã Ã£Ã°Ã¥Ã±Ã±Ã¨Ã¢Ã­Ã®Ã©, Ã¬Ã®Ã¹Ã­Ã®Ã© Ã¨ Ã­Ã Ã¤Ã¥Ã«Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã© Ã´Ã®Ã°Ã¬Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã© Ã¢Ã«Ã Ã±Ã²Ã¼Ã¾ 
ãðóïïû  Ã¡Ã®Ã«Ã¼Ã¸Ã¨Ã­Ã±Ã²Ã¢Ã ,  Ã   Ã²Ã ÃªÃ¦Ã¥  Ã­Ã Ã«Ã¨Ã·Ã¨Ã¥  Ã¯Ã®Ã¤Ã·Ã¨Ã­Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã©,  Ã¡Ã¥Ã±Ã±Ã¨Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã© 
蠠òÿãîòåþùè頠ꠠâèêòèìèçàöè蠠ãðóïïû  Ã¬Ã¥Ã­Ã¼Ã¸Ã¨Ã­Ã±Ã²Ã¢Ã â€,  â€“  Ã¯Ã¨Ã¸Ã¥Ã² 
Ã. Ã‰. Ã˜Ã­Ã Ã©Ã¤Ã¥Ã°

489

. 

À.  Ã.  Ã’ðàéíèí  Ã¯Ã¨Ã±Ã Ã«,  Ã·Ã²Ã®  â€œÃ¢  Ã¯Ã®Ã­Ã¨Ã¬Ã Ã­Ã¨Ã¨  ÃÃ¾Ã°Ã­Ã¡Ã¥Ã°Ã£Ã±ÃªÃ®Ã£Ã® 

Ìåæäóíàðîäíîãâîåííîãòðèáóíàëࠠãåíîöè䠠–  Ã½Ã²Ã®  Ã±Ã¨Ã±Ã²Ã¥Ã¬Ã  
ïðåñòóïíûõ  Ã¤Ã¥Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã©,  Ã­Ã Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ  Ã­Ã   Ã´Ã¨Ã§Ã¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ®Ã¥  Ã³Ã­Ã¨Ã·Ã²Ã®Ã¦Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ 
ãðóïïû Ã­Ã Ã±Ã¥Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿â€

490

. ÃƒÃ¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤ Ã¡Ã»Ã« Ã¯Ã°Ã¿Ã¬Ã® Ã¯Ã°Ã¨Ã§Ã­Ã Ã­ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ã¬ 

ïðåñòóïëåíèå젠⠠ðåçîëþöè蠠Ãåíåðàëüíî頠Àññàìáëå蠠ÎÎÍ  Ã®Ã² 
11 Ã¤Ã¥ÃªÃ Ã¡Ã°Ã¿ 1946 Ã£Ã®Ã¤Ã . ÃƒÃ¥Ã­Ã¥Ã°Ã Ã«Ã¼Ã­Ã Ã¿ Ã€Ã±Ã±Ã Ã¬Ã¡Ã«Ã¥Ã¿ Ã®Ã¡ÃºÃ¿Ã¢Ã¨Ã«Ã , Ã·Ã²Ã® Ã£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤ 
ÿâëÿåòñÿ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥Ã¬, Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã Ã¾Ã¹Ã¨Ã¬ Ã­Ã®Ã°Ã¬Ã» Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã  
è Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢Ã®Ã°Ã¥Ã·Ã Ã¹Ã¨Ã¬ Ã¤Ã³ÃµÃ³ Ã¨ Ã¶Ã¥Ã«Ã¿Ã¬ ÃŽÃ°Ã£Ã Ã­Ã¨Ã§Ã Ã¶Ã¨Ã¨ ÃŽÃ¡ÃºÃ¥Ã¤Ã¨Ã­Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ Hàöèé, 
蠠÷òöèâèëèçîâàííû頠ìèð  Ã®Ã±Ã³Ã¦Ã¤Ã Ã¥Ã²  Ã¥Ã£Ã®.  ÃÃ¥Ã§Ã®Ã«Ã¾Ã¶Ã¨Ã¥Ã©  21  Ã­Ã®Ã¿Ã¡Ã°Ã¿ 
1947 Ã£Ã®Ã¤Ã  ÃƒÃ¥Ã­Ã¥Ã°Ã Ã«Ã¼Ã­Ã Ã¿ Ã€Ã±Ã±Ã Ã¬Ã¡Ã«Ã¥Ã¿ Ã³Ã±Ã²Ã Ã­Ã®Ã¢Ã¨Ã«Ã , Ã·Ã²Ã® â€œÃ£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤ Ã¿Ã¢Ã«Ã¿Ã¥Ã²Ã±Ã¿ 
ìåæäóíàðîäíûì Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥Ã¬, Ã¢Ã«Ã¥ÃªÃ³Ã¹Ã¨Ã¬ Ã§Ã  Ã±Ã®Ã¡Ã®Ã© Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã³Ã¾ 
è Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã³Ã¾ Ã®Ã²Ã¢Ã¥Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¼ Ã®Ã²Ã¤Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã»Ãµ Ã«Ã¨Ã¶ Ã¨ Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢â€. 

background image

198

Ïðèíÿòèå Ã½Ã²Ã®Ã© ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨ Ã¿Ã¢Ã¨Ã«Ã®Ã±Ã¼ Ã¢Ã Ã¦Ã­Ã»Ã¬ Ã½Ã²Ã Ã¯Ã®Ã¬ Ã¢ Ã°Ã Ã§Ã¢Ã¨Ã²Ã¨Ã¨ Ã¨ 

êîäèôèêàöèè Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®-ïðàâîâûõ Ã­Ã®Ã°Ã¬, Ã­Ã Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ Ã­Ã  Ã¡Ã®Ã°Ã¼Ã¡Ã³ 
ñ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ã¬Ã¨ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ã¬Ã¨

491

. 

Êîíâåíöèå頠ïðåäóïðåæäåíè蠠ïðåñòóïëåíèÿ  Ã£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤Ã   Ã¨ 

íàêàçàíè蠠çࠠíåãîò  9  Ã¤Ã¥ÃªÃ Ã¡Ã°Ã¿  1948  Ã£Ã®Ã¤Ã   Ã¬Ã¨Ã°Ã®Ã¢Ã®Ã¥  Ã±Ã®Ã®Ã¡Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã® 
âûäåëèëî Ã£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤ Ã¢ Ã±Ã Ã¬Ã®Ã±Ã²Ã®Ã¿Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã¥ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã¥ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥

.

 

Ñîãëàñíñòàòüå  I  ÃŠÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨,  Ã„îãîâàðèâàþùèåñÿ  Ã‘òîðîíû 
ïîäòâåðäèëè, Ã·Ã²Ã® Ã£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤, Ã­Ã¥Ã§Ã Ã¢Ã¨Ã±Ã¨Ã¬Ã® Ã®Ã² Ã²Ã®Ã£Ã®, Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã Ã¥Ã²Ã±Ã¿ Ã«Ã¨ Ã®Ã­ 
â Ã¬Ã¨Ã°Ã­Ã®Ã¥ Ã¨Ã«Ã¨ Ã¢ Ã¢Ã®Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã¥ Ã¢Ã°Ã¥Ã¬Ã¿, Ã¿Ã¢Ã«Ã¿Ã¥Ã²Ã±Ã¿ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥Ã¬, ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã®Ã¥ 
íàðóøàåò  Ã­Ã®Ã°Ã¬Ã»  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã ,  Ã¨  Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢  ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã®Ã£Ã®  Ã®Ã­Ã¨ 
îáÿçóþòñÿ  Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¨Ã¬Ã Ã²Ã¼  Ã¬Ã¥Ã°Ã»  Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã³Ã¯Ã°Ã¥Ã¦Ã¤Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  Ã¨  ÃªÃ Ã°Ã Ã²Ã¼  Ã§Ã   Ã¥Ã£Ã® 
ñîâåðøåíèå. Ã’àêèì Ã®Ã¡Ã°Ã Ã§Ã®Ã¬, â€œÃ­Ã¾Ã°Ã­Ã¡Ã¥Ã°Ã£Ã±ÃªÃ Ã¿â€ Ã¬Ã®Ã¤Ã¥Ã«Ã¼ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® 
ïðåñòóïëåíèÿ Ã¡Ã»Ã«Ã  Ã¯Ã®Ã¤Ã¢Ã¥Ã°Ã£Ã­Ã³Ã²Ã  ÃªÃ®Ã°Ã°Ã¥ÃªÃ²Ã¨Ã°Ã®Ã¢ÃªÃ¥: Ã¤Ã«Ã¿ ÃªÃ¢Ã Ã«Ã¨Ã´Ã¨ÃªÃ Ã¶Ã¨Ã¨ 
ïðåñòóïëåíèÿ ÃªÃ Ãª Ã£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤Ã  Ã­Ã¥ Ã®Ã¡Ã¿Ã§Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã®, Ã·Ã²Ã®Ã¡Ã» Ã®Ã­Ã® Ã¡Ã»Ã«Ã® Ã±Ã¢Ã¿Ã§Ã Ã­Ã® 
ñ Ã¢Ã®Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¬ Ã¢Ã°Ã¥Ã¬Ã¥Ã­Ã¥Ã¬ Ã¨ Ã¢Ã®Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¬Ã¨ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ã¬Ã¨.

Ñòàòüÿ  II  ÃŠÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨  Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã³Ã±Ã¬Ã Ã²Ã°Ã¨Ã¢Ã Ã¥Ã²,  Ã·Ã²Ã®  Ã¯Ã®Ã¤  Ã£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤Ã®Ã¬ 

ïîíèìàþòñÿ  Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã³Ã¾Ã¹Ã¨Ã¥  Ã¤Ã¥Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¿,  Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã Ã¥Ã¬Ã»Ã¥  Ã±  Ã­Ã Ã¬Ã¥Ã°Ã¥Ã­Ã¨Ã¥Ã¬ 
óíè÷òîæèòü,  Ã¯Ã®Ã«Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¼Ã¾  Ã¨Ã«Ã¨  Ã·Ã Ã±Ã²Ã¨Ã·Ã­Ã®,  ÃªÃ ÃªÃ³Ã¾-ëèáíàöèîíàëüíóþ, 
ýòíè÷åñêóþ,  Ã°Ã Ã±Ã®Ã¢Ã³Ã¾  Ã¨Ã«Ã¨  Ã°Ã¥Ã«Ã¨Ã£Ã¨Ã®Ã§Ã­Ã³Ã¾  Ã£Ã°Ã³Ã¯Ã¯Ã³  ÃªÃ Ãª  Ã²Ã ÃªÃ®Ã¢Ã³Ã¾:  Ã ) 
óáèéñòâî Ã·Ã«Ã¥Ã­Ã®Ã¢ Ã²Ã ÃªÃ®Ã© Ã£Ã°Ã³Ã¯Ã¯Ã»; b) Ã¯Ã°Ã¨Ã·Ã¨Ã­Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ Ã±Ã¥Ã°Ã¼Ã¥Ã§Ã­Ã»Ãµ Ã²Ã¥Ã«Ã¥Ã±Ã­Ã»Ãµ 
ïîâðåæäåíèé Ã¨Ã«Ã¨ Ã³Ã¬Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã£Ã® Ã°Ã Ã±Ã±Ã²Ã°Ã®Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã  Ã·Ã«Ã¥Ã­Ã Ã¬ Ã²Ã ÃªÃ®Ã© Ã£Ã°Ã³Ã¯Ã¯Ã»; c) 
ïðåäóìûøëåííîå Ã±Ã®Ã§Ã¤Ã Ã­Ã¨Ã¥ Ã¤Ã«Ã¿ ÃªÃ ÃªÃ®Ã©-ëèáî Ã£Ã°Ã³Ã¯Ã¯Ã» Ã²Ã ÃªÃ¨Ãµ Ã¦Ã¨Ã§Ã­Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ 
óñëîâèé, ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ã¥ Ã°Ã Ã±Ã±Ã·Ã¨Ã²Ã Ã­Ã» Ã­Ã  Ã¯Ã®Ã«Ã­Ã®Ã¥ Ã¨Ã«Ã¨ Ã·Ã Ã±Ã²Ã¨Ã·Ã­Ã®Ã¥ Ã´Ã¨Ã§Ã¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ®Ã¥ 
óíè÷òîæåíè堠åå;  d)  Ã¬Ã¥Ã°Ã»,  Ã°Ã Ã±Ã±Ã·Ã¨Ã²Ã Ã­Ã­Ã»Ã¥  Ã­Ã   Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã®Ã²Ã¢Ã°Ã Ã¹Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ 
äåòîðîæäåíèÿ  Ã¢  Ã±Ã°Ã¥Ã¤Ã¥  Ã²Ã ÃªÃ®Ã©  Ã£Ã°Ã³Ã¯Ã¯Ã»;  Ã¥)  Ã­Ã Ã±Ã¨Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã Ã¿  Ã¯Ã¥Ã°Ã¥Ã¤Ã Ã·Ã  
äåòåé Ã¨Ã§ Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã© Ã·Ã¥Ã«Ã®Ã¢Ã¥Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ®Ã© Ã£Ã°Ã³Ã¯Ã¯Ã» Ã¢ Ã¤Ã°Ã³Ã£Ã³Ã¾. 

Ñîñòàâ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã®Ã¡Ã°Ã Ã§Ã³Ã¥Ã², Ã±Ã®Ã£Ã«Ã Ã±Ã­Ã® Ã±Ã²Ã Ã²Ã¼Ã¥ III, Ã­Ã¥ Ã²Ã®Ã«Ã¼ÃªÃ® 

èñïîëíåíèå Ã³ÃªÃ Ã§Ã Ã­Ã­Ã»Ãµ Ã¤Ã¥Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã©, Ã­Ã® Ã²Ã ÃªÃ¦Ã¥ Ã§Ã Ã£Ã®Ã¢Ã®Ã° Ã± Ã¶Ã¥Ã«Ã¼Ã¾ Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ 
ãåíîöèäà;  Ã¯Ã°Ã¿Ã¬Ã®Ã¥  Ã¨  Ã¯Ã³Ã¡Ã«Ã¨Ã·Ã­Ã®Ã¥  Ã¯Ã®Ã¤Ã±Ã²Ã°Ã¥ÃªÃ Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã®  Ãª  Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¾ 
ãåíîöèäà; Ã¯Ã®ÃªÃ³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ Ã­Ã  Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ Ã£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤Ã ; Ã±Ã®Ã³Ã·Ã Ã±Ã²Ã¨Ã¥ Ã¢ Ã£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤Ã¥. 
Êàê Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã³Ã¥Ã² Ã¨Ã§ Ã±Ã®Ã¤Ã¥Ã°Ã¦Ã Ã­Ã¨Ã¿ ÃŠÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨, Ã£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤ Ã°Ã Ã±Ã±Ã¬Ã Ã²Ã°Ã¨Ã¢Ã Ã¥Ã²Ã±Ã¿ ÃªÃ Ãª 
ïðåñòóïëåíèå, Ã­Ã¥Ã¯Ã®Ã±Ã°Ã¥Ã¤Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã® Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã Ã¾Ã¹Ã¥Ã¥ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã¥ Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®, 
òî Ã¥Ã±Ã²Ã¼ ÃªÃ Ãª Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã . ÃŽÃ²Ã±Ã³Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¥ 
íàöèîíàëüíîãî Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®-ïðàâîâîãî Ã§Ã Ã¯Ã°Ã¥Ã²Ã  Ã­Ã¥ Ã¿Ã¢Ã«Ã¿Ã¥Ã²Ã±Ã¿ Ã¯Ã°Ã¥Ã¯Ã¿Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¥Ã¬ 
äëÿ Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¿. 

Ïðèâëå÷åíè堠ꠠóãîëîâíî頠îòâåòñòâåííîñò蠠蠠íàêàçàíè堠ëèö, 

âèíîâíûõ  Ã¢  Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¨  Ã ÃªÃ²Ã®Ã¢  Ã£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤Ã ,  Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã±Ã²Ã Ã¢Ã«Ã¿Ã¥Ã²  Ã±Ã®Ã¡Ã®Ã© 

background image

199

òðåáîâàíèå Ã®Ã¡Ã¹Ã¥Ã£Ã® Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã , Ã®Ã¡Ã¿Ã§Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¤Ã«Ã¿ Ã¢Ã±Ã¥Ãµ 
ãîñóäàðñòâ,  Ã¢Ã­Ã¥  Ã§Ã Ã¢Ã¨Ã±Ã¨Ã¬Ã®Ã±Ã²Ã¨  Ã®Ã²  Ã¨Ãµ  Ã³Ã·Ã Ã±Ã²Ã¨Ã¿  Ã¢  ÃŠÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨.  Ã’àêîé 
âûâîä,  Ã¢  Ã·Ã Ã±Ã²Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨,  Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã³Ã¥Ã²  Ã¨Ã§  ÃªÃ®Ã­Ã±Ã³Ã«Ã¼Ã²Ã Ã²Ã¨Ã¢Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã§Ã ÃªÃ«Ã¾Ã·Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ 
Ìåæäóíàðîäíîãî Ã±Ã³Ã¤Ã  â€œÃŽÃ£Ã®Ã¢Ã®Ã°ÃªÃ¨ Ãª ÃŠÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨ Ã® Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã³Ã¯Ã°Ã¥Ã¦Ã¤Ã¥Ã­Ã¨Ã¨ 
ïðåñòóïëåíèÿ  Ã£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤Ã   Ã¨  Ã­Ã ÃªÃ Ã§Ã Ã­Ã¨Ã¨  Ã§Ã   Ã­Ã¥Ã£Ã®â€,  Ã±Ã®Ã£Ã«Ã Ã±Ã­Ã®  ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã®Ã¬Ã³ 
ãîñóäàðñòâà Ã¤Ã®Ã«Ã¦Ã­Ã» Ã­Ã ÃªÃ Ã§Ã»Ã¢Ã Ã²Ã¼ Ã«Ã¨Ã¶, Ã¢Ã¨Ã­Ã®Ã¢Ã­Ã»Ãµ Ã¢ Ã ÃªÃ²Ã Ãµ Ã£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤Ã , 
íåçàâèñèìîò  Ã²Ã®Ã£Ã®,  Ã¿Ã¢Ã«Ã¿Ã¾Ã²Ã±Ã¿  Ã«Ã¨  Ã±Ã®Ã®Ã²Ã¢Ã¥Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã³Ã¾Ã¹Ã¨Ã¥  Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã  
ó÷àñòíèêàìè Ã¤Ã Ã­Ã­Ã®Ã© ÃŠÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨. 

Ìåæäóíàðîäíû頠ñó䠠âûñêàçà렠ñëåäóþùè堠ñîîáðàæåíèÿ: 

“Ïðè÷èíû Ã°Ã Ã§Ã°Ã Ã¡Ã®Ã²ÃªÃ¨ ÃŠÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨ Ã®Ã²Ã°Ã Ã¦Ã Ã¾Ã² Ã­Ã Ã¬Ã¥Ã°Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ ÃŽÃ°Ã£Ã Ã­Ã¨Ã§Ã Ã¶Ã¨Ã¨ 
Îáúåäèíåííûõ ÃÃ Ã¶Ã¨Ã© Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã¨Ã²Ã¼ Ã¨ Ã¯Ã®ÃªÃ Ã°Ã Ã²Ã¼ Ã£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤ ÃªÃ Ãª â€œÃ¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ 
ïî Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã¬Ã³ Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã³â€, Ã¯Ã®Ã¤Ã°Ã Ã§Ã³Ã¬Ã¥Ã¢Ã Ã¾Ã¹Ã¥Ã¥ Ã®Ã²ÃªÃ Ã§ Ã¢ Ã¯Ã°Ã¨Ã§Ã­Ã Ã­Ã¨Ã¨ 
ïðàâà Ã­Ã  Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¥ Ã¶Ã¥Ã«Ã»Ãµ Ã·Ã¥Ã«Ã®Ã¢Ã¥Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ¨Ãµ Ã£Ã°Ã³Ã¯Ã¯, Ã®Ã²ÃªÃ Ã§, ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ã© 
îñêîðáëÿåò  Ã·Ã¥Ã«Ã®Ã¢Ã¥Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ³Ã¾  Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã±Ã²Ã¼,  Ã¢Ã«Ã¥Ã·Ã¥Ã²  Ã¡Ã®Ã«Ã¼Ã¸Ã¨Ã¥  Ã¯Ã®Ã²Ã¥Ã°Ã¨  Ã¤Ã«Ã¿ 
÷åëîâå÷åñòâà Ã¨ Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢Ã®Ã°Ã¥Ã·Ã¨Ã² Ã­Ã°Ã Ã¢Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã¬Ã³ Ã§Ã ÃªÃ®Ã­Ã³, Ã¤Ã³ÃµÃ³ Ã¨ Ã¶Ã¥Ã«Ã¿Ã¬ 
Îðãàíèçàöèè ÃŽÃ¡ÃºÃ¥Ã¤Ã¨Ã­Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ ÃÃ Ã¶Ã¨Ã© (ðåçîëþöèÿ 96 (1) ÃƒÃ¥Ã­Ã¥Ã°Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã© 
Àññàìáëåè. 11 Ã¤Ã¥ÃªÃ Ã¡Ã°Ã¿ 1946 Ã£Ã®Ã¤Ã ). ÃÃ²Ã  ÃªÃ®Ã­Ã¶Ã¥Ã¯Ã¶Ã¨Ã¿ Ã¯Ã°Ã¨Ã¢Ã®Ã¤Ã¨Ã² Ãª Ã¯Ã¥Ã°Ã¢Ã®Ã¬Ã³ 
ñëåäñòâèþ: Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¶Ã¨Ã¯Ã», Ã­Ã  ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ãµ Ã®Ã±Ã­Ã®Ã¢Ã Ã­Ã  ÃŠÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¿, Ã¿Ã¢Ã«Ã¿Ã¾Ã²Ã±Ã¿ 
ïðèíöèïàìè, Ã¯Ã°Ã¨Ã§Ã­Ã Ã­Ã­Ã»Ã¬Ã¨ Ã¶Ã¨Ã¢Ã¨Ã«Ã¨Ã§Ã®Ã¢Ã Ã­Ã­Ã»Ã¬Ã¨ Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã¿Ã¬Ã¨ Ã®Ã¡Ã¿Ã§Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¬Ã¨ 
äëÿ Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢ Ã¤Ã Ã¦Ã¥ Ã¢Ã­Ã¥ Ã¢Ã±Ã¿ÃªÃ®Ã© ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã­Ã®Ã© Ã±Ã¢Ã¿Ã§Ã¨â€

492

.

  Ã¯Ã®Ã±Ã²Ã­Ã¾Ã°Ã­Ã¡Ã¥Ã°Ã£Ã±ÃªÃ¨Ã©  Ã¯Ã¥Ã°Ã¨Ã®Ã¤  Ã¤Ã Ã«Ã¼Ã­Ã¥Ã©Ã¸Ã¥Ã¥  Ã±Ã Ã¬Ã®Ã±Ã²Ã®Ã¿Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã¥ 

ðàçâèòèå Ã¯Ã®Ã«Ã³Ã·Ã¨Ã«Ã  ÃªÃ®Ã­Ã¶Ã¥Ã¯Ã¶Ã¨Ã¿ Ã¢Ã®Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã©. ÃÃ¥Ã°Ã¢Ã®Ã­Ã Ã·Ã Ã«Ã¼Ã­Ã® 
ýòðàçâèòè堠ïðîèñõîäèë⠠ðàìêàõ  Ã†Ã¥Ã­Ã¥Ã¢Ã±ÃªÃ¨Ãµ  ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¿Ãµ 
çàùèò堠æåðò⠠âîéíû  Ã®Ã²  12  Ã Ã¢Ã£Ã³Ã±Ã²Ã   1949  Ã£Ã®Ã¤Ã ,  Ã§Ã Ã²Ã¥Ã¬  Ã¡Ã»Ã«Ã® 
äîïîëíåíî Ã¯Ã®Ã«Ã®Ã¦Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ã¬Ã¨ ÃƒÃ Ã Ã£Ã±ÃªÃ®Ã© ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨ 1954 Ã£Ã®Ã¤Ã . Ã‘åðüåçíûå 
íàðóøåíèÿ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® Ã£Ã³Ã¬Ã Ã­Ã¨Ã²Ã Ã°Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã , Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã³Ã±Ã¬Ã®Ã²Ã°Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¥ 
I, II, III, IV Ã†Ã¥Ã­Ã¥Ã¢Ã±ÃªÃ¨Ã¬Ã¨ ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¿Ã¬Ã¨ (ñòàòüè 50, 51, 130 Ã¨ 147, 
ñîîòâåòñòâåííî), Ã¢ÃªÃ«Ã¾Ã·Ã Ã¾Ã² Ã¢ Ã±Ã¥Ã¡Ã¿: Ã ) Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¿, Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã³Ã±Ã¬Ã®Ã²Ã°Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¥ 
ââñåõ  Ã·Ã¥Ã²Ã»Ã°Ã¥Ãµ  ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¿Ãµ:  Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã­Ã Ã¬Ã¥Ã°Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã¥  Ã³Ã¡Ã¨Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã®,  Ã¯Ã»Ã²ÃªÃ¨, 
áåñ÷åëîâå÷íî堠îáðàùåíèå,  Ã¡Ã¨Ã®Ã«Ã®Ã£Ã¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ¨Ã¥  Ã½ÃªÃ±Ã¯Ã¥Ã°Ã¨Ã¬Ã¥Ã­Ã²Ã», 
ïðåäíàìåðåííî堠ïðè÷èíåíè堠òÿæåëûõ  Ã±Ã²Ã°Ã Ã¤Ã Ã­Ã¨Ã©,  Ã­Ã Ã­Ã¥Ã±Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ 
ñåðüåçíîãóâå÷üÿ  Ã¨Ã«Ã¨  Ã³Ã¹Ã¥Ã°Ã¡Ã   Ã§Ã¤Ã®Ã°Ã®Ã¢Ã¼Ã¾,  Ã°Ã Ã§Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¥  Ã¨ 
ïðèñâîåíè堠èìóùåñòâà,  Ã­Ã¥  Ã¢Ã»Ã§Ã»Ã¢Ã Ã¥Ã¬Ã®Ã¥  Ã¢Ã®Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã©  Ã­Ã¥Ã®Ã¡ÃµÃ®Ã¤Ã¨Ã¬Ã®Ã±Ã²Ã¼Ã¾ 
(çࠠèñêëþ÷åíèå젠ñòàòüè  130  ÃŠÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨  III);  Ã¡)  Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¿, 
óïîìèíàåìû堠â  III  Ã¨  IV  ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¿Ãµ:  Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã³Ã¦Ã¤Ã¥Ã­Ã¨Ã¥  Ã¢Ã®Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã¨Ã«Ã¨ 
ãðàæäàíñêîãëèöà,  Ã¯Ã®Ã«Ã¼Ã§Ã³Ã¾Ã¹Ã¥Ã£Ã®Ã±Ã¿  Ã§Ã Ã¹Ã¨Ã²Ã®Ã©  IV  Ã†Ã¥Ã­Ã¥Ã¢Ã±ÃªÃ®Ã© 

background image

200

êîíâåíöèè, Ã±Ã«Ã³Ã¦Ã¨Ã²Ã¼ Ã¢ Ã¢Ã®Ã®Ã°Ã³Ã¦Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ Ã±Ã¨Ã«Ã Ãµ Ã­Ã¥Ã¯Ã°Ã¨Ã¿Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±ÃªÃ®Ã© Ã¤Ã¥Ã°Ã¦Ã Ã¢Ã», 
ëèøåíèå Ã¢Ã®Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¨Ã«Ã¨ Ã£Ã°Ã Ã¦Ã¤Ã Ã­Ã±ÃªÃ®Ã£Ã® Ã«Ã¨Ã¶Ã , Ã¯Ã®Ã«Ã¼Ã§Ã³Ã¾Ã¹Ã¥Ã£Ã®Ã±Ã¿ 
çàùèòîé IV Ã†Ã¥Ã­Ã¥Ã¢Ã±ÃªÃ®Ã© ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¥Ã©, Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã  Ã­Ã  Ã¡Ã¥Ã±Ã¯Ã°Ã¨Ã±Ã²Ã°Ã Ã±Ã²Ã­Ã®Ã¥ Ã¨ 
íîðìàëüíîå Ã±Ã³Ã¤Ã®Ã¯Ã°Ã®Ã¨Ã§Ã¢Ã®Ã¤Ã±Ã²Ã¢Ã®; Ã¢) Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¿, Ã³Ã¯Ã®Ã¬Ã¨Ã­Ã Ã¥Ã¬Ã»Ã¥ Ã²Ã®Ã«Ã¼ÃªÃ® 
â  IV  ÃŠÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨:  Ã­Ã¥Ã§Ã ÃªÃ®Ã­Ã­Ã®Ã¥  Ã¤Ã¥Ã¯Ã®Ã°Ã²Ã¨Ã°Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¥  Ã¨Ã«Ã¨  Ã¯Ã¥Ã°Ã¥Ã¬Ã¥Ã¹Ã¥Ã­Ã¨Ã¥, 
íåçàêîííîå Ã«Ã¨Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ Ã±Ã¢Ã®Ã¡Ã®Ã¤Ã», Ã§Ã ÃµÃ¢Ã Ã² Ã§Ã Ã«Ã®Ã¦Ã­Ã¨ÃªÃ®Ã¢. 

ÑîãëàñíÆåíåâñêè젠êîíâåíöèÿ젠çàùèò堠æåðò⠠âîéíû, 

ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèê蠠êîíâåíöè頠ïðèíÿë蠠íࠠñåáÿ  Ã®Ã¡Ã¿Ã§Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã® 
ââåñòè Ã¢ Ã¤Ã¥Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¥ Ã§Ã ÃªÃ®Ã­Ã®Ã¤Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã®, Ã­Ã¥Ã®Ã¡ÃµÃ®Ã¤Ã¨Ã¬Ã®Ã¥ Ã¤Ã«Ã¿ Ã®Ã¡Ã¥Ã±Ã¯Ã¥Ã·Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ 
ýôôåêòèâíûõ  Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã»Ãµ  Ã­Ã ÃªÃ Ã§Ã Ã­Ã¨Ã©  Ã¤Ã«Ã¿  Ã«Ã¨Ã¶,  Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¨Ã¢Ã¸Ã¨Ãµ  Ã¨Ã«Ã¨ 
ïðèêàçàâøèõ  Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¨Ã²Ã¼  Ã²Ã¥  Ã¨Ã«Ã¨  Ã¨Ã­Ã»Ã¥  Ã±Ã¥Ã°Ã¼Ã¥Ã§Ã­Ã»Ã¥  Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ 
ãóìàíèòàðíîãïðàâà.  ÃŠÃ Ã¦Ã¤Ã®Ã¥  Ã¤Ã®Ã£Ã®Ã¢Ã Ã°Ã¨Ã¢Ã Ã¾Ã¹Ã¥Ã¥Ã±Ã¿  Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã® 
îáÿçàëîñü Ã°Ã Ã§Ã»Ã±ÃªÃ¨Ã¢Ã Ã²Ã¼ Ã«Ã¨Ã¶, Ã®Ã¡Ã¢Ã¨Ã­Ã¿Ã¥Ã¬Ã»Ãµ Ã¢ Ã²Ã®Ã¬, Ã·Ã²Ã® Ã®Ã­Ã¨ Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¨Ã«Ã¨ 
èë蠠ïðèêàçàë蠠ñîâåðøèòü  Ã²Ã®  Ã¨Ã«Ã¨  Ã¨Ã­Ã®Ã¥  Ã¨Ã§  Ã±Ã¥Ã°Ã¼Ã¥Ã§Ã­Ã»Ãµ  Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã© 
è, ÃªÃ ÃªÃ®Ã¢Ã® Ã¡Ã» Ã­Ã¨ Ã¡Ã»Ã«Ã® Ã¨Ãµ Ã£Ã°Ã Ã¦Ã¤Ã Ã­Ã±Ã²Ã¢Ã®, Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã Ã¢Ã Ã²Ã¼ Ã¨Ãµ Ã±Ã¢Ã®Ã¥Ã¬Ã³ Ã±Ã³Ã¤Ã³. 
Ïðåäóñìîòðåíî,  Ã·Ã²Ã®  Ã®Ã­Ã®  Ã±Ã¬Ã®Ã¦Ã¥Ã²  Ã²Ã ÃªÃ¦Ã¥,  Ã¥Ã±Ã«Ã¨  Ã¯Ã®Ã¦Ã¥Ã«Ã Ã¥Ã²,  Ã¯Ã¥Ã°Ã¥Ã¤Ã Ã²Ã¼ 
èõ  Ã¢  Ã±Ã®Ã®Ã²Ã¢Ã¥Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¨  Ã±  Ã¯Ã®Ã«Ã®Ã¦Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ã¬Ã¨  Ã±Ã¢Ã®Ã¥Ã£Ã®  Ã§Ã ÃªÃ®Ã­Ã®Ã¤Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã   Ã¤Ã«Ã¿ 
ñóäà Ã¤Ã°Ã³Ã£Ã®Ã¬Ã³ Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã³ â€” Ã³Ã·Ã Ã±Ã²Ã­Ã¨ÃªÃ³ ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã©, Ã¥Ã±Ã«Ã¨ Ã®Ã­Ã® Ã¨Ã¬Ã¥Ã¥Ã² 
äîêàçàòåëüñòâà, Ã¤Ã Ã¾Ã¹Ã¨Ã¥ Ã®Ã±Ã­Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¿ Ã¤Ã«Ã¿ Ã®Ã¡Ã¢Ã¨Ã­Ã¥Ã­Ã¨Ã© Ã½Ã²Ã¨Ãµ Ã«Ã¨Ã¶ 

493

. 

Äîïîëíèòåëüíû頠ïðîòîêî렠ꠠÆåíåâñêè젠êîíâåíöèÿì, 

êàñàþùèìñÿ Ã§Ã Ã¹Ã¨Ã²Ã» Ã¦Ã¥Ã°Ã²Ã¢ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ãµ Ã¢Ã®Ã®Ã°Ã³Ã¦Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ ÃªÃ®Ã­Ã´Ã«Ã¨ÃªÃ²Ã®Ã¢ 
(Ïðîòîêîë  I)  Ã®Ã²  8  Ã¨Ã¾Ã­Ã¿  1977  Ã£Ã®Ã¤Ã   Ã°Ã Ã±Ã¸Ã¨Ã°Ã¨Ã«  Ã¨  Ã³Ã²Ã®Ã·Ã­Ã¨Ã«  Ã¯Ã¥Ã°Ã¥Ã·Ã¥Ã­Ã¼ 
âîåííûõ  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã©.  Ã‘îãëàñíïóíêòó  5  Ã±Ã²Ã Ã²Ã¼Ã¨  85,  Ã±Ã¥Ã°Ã¼Ã¥Ã§Ã­Ã»Ã¥ 
íàðóøåíèÿ  Ã†Ã¥Ã­Ã¥Ã¢Ã±ÃªÃ¨Ãµ  ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã©  Ã¨  ÃÃ°Ã®Ã²Ã®ÃªÃ®Ã«Ã   Ã°Ã Ã±Ã±Ã¬Ã Ã²Ã°Ã¨Ã¢Ã Ã¾Ã²Ã±Ã¿ 
êàê Ã¢Ã®Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¥ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿. ÃŠ Ã·Ã¨Ã±Ã«Ã³ Ã±Ã¥Ã°Ã¼Ã¥Ã§Ã­Ã»Ãµ Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã© Ã±Ã²Ã Ã²Ã¼Ã¥Ã© 
11 Ã®Ã²Ã­Ã¥Ã±Ã¥Ã­Ã® â€œÃ«Ã¾Ã¡Ã®Ã¥ Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã­Ã Ã¬Ã¥Ã°Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã¥ Ã¤Ã¥Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¥ Ã¨Ã«Ã¨ Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã­Ã Ã¬Ã¥Ã°Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã¥ 
óïóùåíèå, ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã®Ã¥ Ã±Ã¥Ã°Ã¼Ã¥Ã§Ã­Ã® Ã³Ã£Ã°Ã®Ã¦Ã Ã¥Ã² Ã´Ã¨Ã§Ã¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ®Ã¬Ã³ Ã¨Ã«Ã¨ Ã¯Ã±Ã¨ÃµÃ¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ®Ã¬Ã³ 
ñîñòîÿíèþ Ã¨Ã«Ã¨ Ã­Ã¥Ã¯Ã°Ã¨ÃªÃ®Ã±Ã­Ã®Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨ Ã«Ã¾Ã¡Ã®Ã£Ã® Ã«Ã¨Ã¶Ã , Ã­Ã ÃµÃ®Ã¤Ã¿Ã¹Ã¥Ã£Ã®Ã±Ã¿ Ã¢Ã® 
âëàñòè Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢Ã­Ã®Ã© Ã±Ã²Ã®Ã°Ã®Ã­Ã», Ãª ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã®Ã© Ã®Ã­Ã® Ã­Ã¥ Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã Ã¤Ã«Ã¥Ã¦Ã¨Ã²â€. 

Ѡó÷åòîì Ã°Ã¥Ã§Ã®Ã«Ã¾Ã¶Ã¨Ã© 1074 D (XXXIX) Ã®Ã² 28 Ã¨Ã¾Ã«Ã¿ 1965 Ã£Ã®Ã¤Ã  Ã¨ 1158 

(XLI) Ã®Ã² 5 Ã Ã¢Ã£Ã³Ã±Ã²Ã  1966 Ã£Ã®Ã¤Ã  ÃÃªÃ®Ã­Ã®Ã¬Ã¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ®Ã£Ã® Ã¨ Ã‘îöèàëüíîãî Ã‘îâåòà Ã® 
íàêàçàíèè Ã¢Ã®Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã© Ã¨ Ã«Ã¨Ã¶, Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¨Ã¢Ã¸Ã¨Ãµ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ 
ïðîòèâ Ã·Ã¥Ã«Ã®Ã¢Ã¥Ã·Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã , 26 Ã­Ã®Ã¿Ã¡Ã°Ã¿ 1968 Ã£Ã®Ã¤Ã  Ã°Ã¥Ã§Ã®Ã«Ã¾Ã¶Ã¨Ã¥Ã© 2391 (XXIII) 
Ãåíåðàëüíàÿ  Ã€Ã±Ã±Ã Ã¬Ã¡Ã«Ã¥Ã¿  Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¿Ã«Ã   ÃŠÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¾  Ã®  Ã­Ã¥Ã¯Ã°Ã¨Ã¬Ã¥Ã­Ã¨Ã¬Ã®Ã±Ã²Ã¨ 
ñðîêà Ã¤Ã Ã¢Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨ Ãª Ã¢Ã®Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¬ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ã¬ Ã¨ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ã¬ Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢ 
÷åëîâå÷åñòâà. 

Смотрите также файлы