Файл: 1zelinskaya_n_a_politicheskie_prestupleniya_v_sisteme_mezhdun.pdf

Скачать файл
Заказать решение

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 21.09.2019

Просмотров: 8858

Скачиваний: 1

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
background image

201

Íåñìîòðÿ Ã­Ã  Ã²Ã®, Ã·Ã²Ã® Ã²Ã¥Ã°Ã¬Ã¨Ã­ â€œÃ¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã¥ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥â€ Ã¢ 

Êîíâåíöèè Ã­Ã¥ Ã¯Ã°Ã¨Ã¬Ã¥Ã­Ã¿Ã¥Ã²Ã±Ã¿, Ã´Ã ÃªÃ²Ã¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ¨ Ã±Ã²Ã Ã²Ã¼Ã¥Ã© I Ãª Ã½Ã²Ã®Ã© ÃªÃ Ã²Ã¥Ã£Ã®Ã°Ã¨Ã¨ 
áûëè Ã®Ã²Ã­Ã¥Ã±Ã¥Ã­Ã»: â€œa) Ã¢Ã®Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¥ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿, ÃªÃ Ãª Ã®Ã­Ã¨ Ã®Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã¥Ã«Ã¿Ã¾Ã²Ã±Ã¿ 
⠠Óñòàâå  Hþðíáåðãñêîãìåæäóíàðîäíîãâîåííîãòðèáóíàëà 
îò  8  Ã Ã¢Ã£Ã³Ã±Ã²Ã   1945  Ã£Ã®Ã¤Ã   Ã¨  Ã¯Ã®Ã¤Ã²Ã¢Ã¥Ã°Ã¦Ã¤Ã Ã¾Ã²Ã±Ã¿  Ã°Ã¥Ã§Ã®Ã«Ã¾Ã¶Ã¨Ã¿Ã¬Ã¨  3  (I)  Ã®Ã² 
13 Ã´Ã¥Ã¢Ã°Ã Ã«Ã¿ 1946 Ã£Ã®Ã¤Ã  Ã¨ 95 (I) Ã®Ã² 11 Ã¤Ã¥ÃªÃ Ã¡Ã°Ã¿ 1946 Ã£Ã®Ã¤Ã  ÃƒÃ¥Ã­Ã¥Ã°Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã© 
Àññàìáëåè ÃŽÃ°Ã£Ã Ã­Ã¨Ã§Ã Ã¶Ã¨Ã¨ ÃŽÃ¡ÃºÃ¥Ã¤Ã¨Ã­Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ Hàöèé, Ã  Ã²Ã ÃªÃ¦Ã¥, Ã¢ Ã·Ã Ã±Ã²Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨, 
ñåðüåçíû堠íàðóøåíèÿ,  Ã¯Ã¥Ã°Ã¥Ã·Ã¨Ã±Ã«Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¥  Ã¢  Ã†Ã¥Ã­Ã¥Ã¢Ã±ÃªÃ¨Ãµ  ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¿Ãµ 
î Ã§Ã Ã¹Ã¨Ã²Ã¥ Ã¦Ã¥Ã°Ã²Ã¢ Ã¢Ã®Ã©Ã­Ã» Ã®Ã² 12 Ã Ã¢Ã£Ã³Ã±Ã²Ã  1949 Ã£Ã®Ã¤Ã ; b) Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ 
ïðîòèâ Ã·Ã¥Ã«Ã®Ã¢Ã¥Ã·Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã , Ã­Ã¥Ã§Ã Ã¢Ã¨Ã±Ã¨Ã¬Ã® Ã®Ã² Ã²Ã®Ã£Ã®, Ã¡Ã»Ã«Ã¨ Ã«Ã¨ Ã®Ã­Ã¨ Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã» 
âî Ã¢Ã°Ã¥Ã¬Ã¿ Ã¢Ã®Ã©Ã­Ã» Ã¨Ã«Ã¨ Ã¢ Ã¬Ã¨Ã°Ã­Ã®Ã¥ Ã¢Ã°Ã¥Ã¬Ã¿, ÃªÃ Ãª Ã®Ã­Ã¨ Ã®Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã¥Ã«Ã¿Ã¾Ã²Ã±Ã¿ Ã¢ Ã“ñòàâå 
Hþðíáåðãñêîãî Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¢Ã®Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã£Ã® Ã²Ã°Ã¨Ã¡Ã³Ã­Ã Ã«Ã  Ã®Ã² 8 Ã Ã¢Ã£Ã³Ã±Ã²Ã  
1945  Ã£Ã®Ã¤Ã   Ã¨  Ã¯Ã®Ã¤Ã²Ã¢Ã¥Ã°Ã¦Ã¤Ã Ã¾Ã²Ã±Ã¿  Ã¢  Ã°Ã¥Ã§Ã®Ã«Ã¾Ã¶Ã¨Ã¿Ãµ  3  (I)  Ã®Ã²  13  Ã´Ã¥Ã¢Ã°Ã Ã«Ã¿ 
1946 Ã£Ã®Ã¤Ã  Ã¨ 95 (I) Ã®Ã² 11 Ã¤Ã¥ÃªÃ Ã¡Ã°Ã¿ 1946 Ã£Ã®Ã¤Ã â€¦, Ã¨Ã§Ã£Ã­Ã Ã­Ã¨Ã¥ Ã¢ Ã°Ã¥Ã§Ã³Ã«Ã¼Ã²Ã Ã²Ã¥ 
âîîðóæåííîãî Ã­Ã Ã¯Ã Ã¤Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã¨Ã«Ã¨ Ã®ÃªÃªÃ³Ã¯Ã Ã¶Ã¨Ã¨ Ã¨ Ã¡Ã¥Ã±Ã·Ã¥Ã«Ã®Ã¢Ã¥Ã·Ã­Ã»Ã¥ Ã¤Ã¥Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¿, 
ÿâëÿþùèåñÿ Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¥Ã¬ Ã¯Ã®Ã«Ã¨Ã²Ã¨ÃªÃ¨ Ã Ã¯Ã Ã°Ã²Ã¥Ã¨Ã¤Ã , Ã  Ã²Ã ÃªÃ¦Ã¥ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ 
ãåíîöèäà, Ã®Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã¥Ã«Ã¿Ã¥Ã¬Ã®Ã¥ Ã¢ ÃŠÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨ 1948 Ã£Ã®Ã¤Ã  Ã® Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã³Ã¯Ã°Ã¥Ã¦Ã¤Ã¥Ã­Ã¨Ã¨ 
ïðåñòóïëåíèÿ Ã£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤Ã  Ã¨ Ã­Ã ÃªÃ Ã§Ã Ã­Ã¨Ã¨ Ã§Ã  Ã­Ã¥Ã£Ã®, Ã¤Ã Ã¦Ã¥ Ã¥Ã±Ã«Ã¨ Ã½Ã²Ã¨ Ã¤Ã¥Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¿ 
í堠ïðåäñòàâëÿþò  Ã±Ã®Ã¡Ã®Ã©  Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  Ã¢Ã­Ã³Ã²Ã°Ã¥Ã­Ã­Ã¥Ã£Ã®  Ã§Ã ÃªÃ®Ã­Ã®Ã¤Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã  
òîé Ã±Ã²Ã°Ã Ã­Ã», Ã¢ ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã®Ã© Ã®Ã­Ã¨ Ã¡Ã»Ã«Ã¨ Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã»â€. 

  Ã‘òàòüÿ  III  ÃŠÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨  Ã®Ã¡Ã¿Ã§Ã»Ã¢Ã Ã¥Ã²  Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã   Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¿Ã²Ã¼  Ã¢Ã±Ã¥ 

íåîáõîäèìûå Ã¢Ã­Ã³Ã²Ã°Ã¥Ã­Ã­Ã¨Ã¥ Ã¬Ã¥Ã°Ã» Ã§Ã ÃªÃ®Ã­Ã®Ã¤Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¨Ã«Ã¨ Ã¨Ã­Ã®Ã£Ã® ÃµÃ Ã°Ã ÃªÃ²Ã¥Ã°Ã , 
íàïðàâëåííûå Ã­Ã  Ã²Ã®, Ã·Ã²Ã®Ã¡Ã» Ã¢ Ã±Ã®Ã®Ã²Ã¢Ã¥Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¨ Ã± Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ã¬ Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®Ã¬ 
ñîçäàòü Ã³Ã±Ã«Ã®Ã¢Ã¨Ã¿ Ã¤Ã«Ã¿ Ã¢Ã»Ã¤Ã Ã·Ã¨ Ã«Ã¨Ã¶, Ã®Ã¡Ã¢Ã¨Ã­Ã¿Ã¥Ã¬Ã»Ãµ Ã¢ Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¨ Ã½Ã²Ã¨Ãµ 
ïðåñòóïëåíèé.  ÃÃ Ã±Ã¸Ã¨Ã°Ã¿Ã¿  Ã¢Ã®Ã§Ã¬Ã®Ã¦Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨  Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¿, 
⠠ñòàòüå  IV  Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã -ó÷àñòíèê蠠Êîíâåíöè蠠îáÿçàëèñü  Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¿Ã²Ã¼ 
⠠ñîîòâåòñòâè蠠ñ  Ã¨Ãµ  ÃªÃ®Ã­Ã±Ã²Ã¨Ã²Ã³Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã­Ã®Ã©  Ã¯Ã°Ã®Ã¶Ã¥Ã¤Ã³Ã°Ã®Ã©  Ã«Ã¾Ã¡Ã»Ã¥ 
çàêîíîäàòåëüíû堠èë蠠èíû堠ìåðû,  Ã­Ã¥Ã®Ã¡ÃµÃ®Ã¤Ã¨Ã¬Ã»Ã¥  Ã¤Ã«Ã¿  Ã®Ã¡Ã¥Ã±Ã¯Ã¥Ã·Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ 
òîãî,  Ã·Ã²Ã®Ã¡Ã»  Ã±Ã°Ã®Ãª  Ã¤Ã Ã¢Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨,  Ã³Ã±Ã²Ã Ã­Ã®Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã©  Ã§Ã ÃªÃ®Ã­Ã®Ã¬  Ã¨Ã«Ã¨  Ã¨Ã­Ã»Ã¬ 
ïóòåì Ã­Ã¥ Ã¯Ã°Ã¨Ã¬Ã¥Ã­Ã¿Ã«Ã±Ã¿ Ãª Ã±Ã³Ã¤Ã¥Ã¡Ã­Ã®Ã¬Ã³ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¾ Ã¨ Ã­Ã ÃªÃ Ã§Ã Ã­Ã¨Ã¾ Ã§Ã  
ïðåñòóïëåíèÿ, Ã®ÃµÃ¢Ã Ã²Ã»Ã¢Ã Ã¥Ã¬Ã»Ã¥ ÃŠÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¥Ã©, Ã¨ Ã·Ã²Ã®Ã¡Ã» Ã²Ã Ã¬, Ã£Ã¤Ã¥ Ã²Ã ÃªÃ®Ã© 
ñðîꠠïðèìåíÿåòñÿ  Ãª  Ã½Ã²Ã¨Ã¬  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ã¬,  Ã®Ã­  Ã¡Ã»Ã«  Ã®Ã²Ã¬Ã¥Ã­Ã¥Ã­

494

.  ÃÃ²Ã  

Êîíâåíöèÿ, Ã°Ã Ã²Ã¨Ã´Ã¨Ã¶Ã¨Ã°Ã®Ã¢Ã Ã­Ã­Ã Ã¿ 43 Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã Ã¬Ã¨, Ã³ÃªÃ°Ã¥Ã¯Ã«Ã¿Ã«Ã  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®Ã¢Ã®Ã¥ 
îñíîâàíèå ÃªÃ®Ã­Ã±Ã²Ã°Ã³ÃªÃ¶Ã¨Ã¨ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿, Ã®Ã±Ã­Ã®Ã¢Ã Ã­Ã­Ã®Ã© 
íà Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã© Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã¨. 

  Ã¶Ã¥Ã«Ã¿Ãµ  Ã¯Ã®Ã¢Ã»Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  Ã½Ã´Ã´Ã¥ÃªÃ²Ã¨Ã¢Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨  Ã¢Ã§Ã Ã¨Ã¬Ã®Ã¤Ã¥Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¿ 

íàöèîíàëüíûõ  Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã©  Ã¯Ã°Ã¨  Ã®Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¨  Ã¨Ã¬Ã¨  Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã£Ã® 

background image

202

ïðåñëåäîâàíèÿ  Ã§Ã   Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ã¥  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  ÃƒÃ¥Ã­Ã¥Ã°Ã Ã«Ã¼Ã­Ã Ã¿ 
Àññàìáëåÿ  Ã°Ã¥Ã§Ã®Ã«Ã¾Ã¶Ã¨Ã¥Ã©  2583(XXlV)  Ã®Ã²  15  Ã¤Ã¥ÃªÃ Ã¡Ã°Ã¿  1969  Ã£Ã®Ã¤Ã  
îáðàòèëàñü  ÃªÃ®  Ã¢Ã±Ã¥Ã¬  Ã§Ã Ã¨Ã­Ã²Ã¥Ã°Ã¥Ã±Ã®Ã¢Ã Ã­Ã­Ã»Ã¬  Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã Ã¬  Ã±  Ã¯Ã°Ã®Ã±Ã¼Ã¡Ã®Ã© 
ïðèíÿòü  Ã­Ã¥Ã®Ã¡ÃµÃ®Ã¤Ã¨Ã¬Ã»Ã¥  Ã¬Ã¥Ã°Ã»  Ã¯Ã®  Ã²Ã¹Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã¬Ã³  Ã°Ã Ã±Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¾ 
ïðåñòóïëåíèé Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢ Ã·Ã¥Ã«Ã®Ã¢Ã¥Ã·Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã  Ã¨ Ã¯Ã® Ã°Ã®Ã§Ã»Ã±ÃªÃ³, Ã Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³, Ã¢Ã»Ã¤Ã Ã·Ã¥ Ã¨ 
íàêàçàíèþ Ã¢Ã±Ã¥Ãµ Ã¢Ã¨Ã­Ã®Ã¢Ã­Ã»Ãµ Ã¢ Ã½Ã²Ã¨Ãµ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ãµ Ã«Ã¨Ã¶, ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ã¥ Ã¥Ã¹Ã¥ 
íå Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã±Ã²Ã Ã«Ã¨ Ã¯Ã¥Ã°Ã¥Ã¤ Ã±Ã³Ã¤Ã®Ã¬ Ã¨ Ã­Ã¥ Ã¯Ã®Ã­Ã¥Ã±Ã«Ã¨ Ã­Ã ÃªÃ Ã§Ã Ã­Ã¨Ã¿.

  â€œÃÃ°Ã¨Ã­Ã¶Ã¨Ã¯Ã Ãµ  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã±Ã®Ã²Ã°Ã³Ã¤Ã­Ã¨Ã·Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã   Ã¢  Ã®Ã²Ã­Ã®Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¨  

îáíàðóæåíèÿ,  Ã Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã ,  Ã¢Ã»Ã¤Ã Ã·Ã¨  Ã¨  Ã­Ã ÃªÃ Ã§Ã Ã­Ã¨Ã¿  Ã«Ã¨Ã¶,  Ã¢Ã¨Ã­Ã®Ã¢Ã­Ã»Ãµ  Ã¢  
âîåííûõ  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ãµ  Ã¨  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ãµ  Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢    Ã·Ã¥Ã«Ã®Ã¢Ã¥Ã·Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã â€, 
óòâåðæäåííûõ  Ã°Ã¥Ã§Ã®Ã«Ã¾Ã¶Ã¨Ã¥Ã©  3074  (XXVIII)  ÃƒÃ¥Ã­Ã¥Ã°Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã©  Ã€Ã±Ã±Ã Ã¬Ã¡Ã«Ã¥Ã¨ 
ÎÎ͠îò 3 Ã¤Ã¥ÃªÃ Ã¡Ã°Ã¿ 1973 Ã£Ã®Ã¤Ã , ÃƒÃ¥Ã­Ã¥Ã°Ã Ã«Ã¼Ã­Ã Ã¿ Ã€Ã±Ã±Ã Ã¬Ã¡Ã«Ã¥Ã¿, Ã¯Ã®Ã¤Ã·Ã¥Ã°ÃªÃ­Ã³Ã¢ 
îñîáóþ Ã­Ã¥Ã®Ã¡ÃµÃ®Ã¤Ã¨Ã¬Ã®Ã±Ã²Ã¼ Ã¢ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ãµ Ã¬Ã¥Ã°Ã Ãµ, Ã­Ã Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ Ã­Ã  
îáåñïå÷åíèå Ã±Ã³Ã¤Ã¥Ã¡Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¿ Ã¨ Ã­Ã ÃªÃ Ã§Ã Ã­Ã¨Ã¿ Ã«Ã¨Ã¶, Ã¢Ã¨Ã­Ã®Ã¢Ã­Ã»Ãµ 
â Ã¢Ã®Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ãµ Ã¨ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ãµ Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢ Ã·Ã¥Ã«Ã®Ã¢Ã¥Ã·Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã , Ã¢ 
êà÷åñòâå  I  Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¶Ã¨Ã¯Ã   Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã±Ã®Ã²Ã°Ã³Ã¤Ã­Ã¨Ã·Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã     Ã¯Ã°Ã¨Ã§Ã­Ã Ã«Ã , 
÷òî â€œÃ¢Ã®Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¥ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã¨ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢ Ã·Ã¥Ã«Ã®Ã¢Ã¥Ã·Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã , 
êîãäà Ã¡Ã» Ã¨ Ã£Ã¤Ã¥ Ã¡Ã» Ã®Ã­Ã¨ Ã­Ã¨ Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã Ã«Ã¨Ã±Ã¼, Ã¯Ã®Ã¤Ã«Ã¥Ã¦Ã Ã² Ã°Ã Ã±Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¾, Ã  
ëèöà, Ã¢ Ã®Ã²Ã­Ã®Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¨ ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ãµ Ã¨Ã¬Ã¥Ã¾Ã²Ã±Ã¿ Ã¤Ã®ÃªÃ Ã§Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã  Ã¢ Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¨ 
òàêèõ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã©, â€“ Ã°Ã®Ã§Ã»Ã±ÃªÃ³, Ã Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³, Ã¯Ã°Ã¨Ã¢Ã«Ã¥Ã·Ã¥Ã­Ã¨Ã¾ Ãª Ã±Ã³Ã¤Ã¥Ã¡Ã­Ã®Ã© 
îòâåòñòâåííîñòè Ã¨, Ã¢ Ã±Ã«Ã³Ã·Ã Ã¥ Ã¯Ã°Ã¨Ã§Ã­Ã Ã­Ã¨Ã¿ Ã¨Ãµ Ã¢Ã¨Ã­Ã®Ã¢Ã­Ã»Ã¬Ã¨, Ã­Ã ÃªÃ Ã§Ã Ã­Ã¨Ã¾â€. 

Íࠠíàöèîíàëüíî頠þðèñäèêöè蠠äåëàåò  Ã ÃªÃ¶Ã¥Ã­Ã²  II  Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¶Ã¨Ã¯, 

êîòîðûé Ã£Ã«Ã Ã±Ã¨Ã²: â€œÃŠÃ Ã¦Ã¤Ã®Ã¥ Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã® Ã®Ã¡Ã«Ã Ã¤Ã Ã¥Ã² Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®Ã¬ Ã±Ã³Ã¤Ã¨Ã²Ã¼ Ã±Ã¢Ã®Ã¨Ãµ 
ñîáñòâåííûõ Ã£Ã°Ã Ã¦Ã¤Ã Ã­ Ã§Ã  Ã¢Ã®Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¥ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã¨Ã«Ã¨ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ 
ïðîòè⠠÷åëîâå÷åñòâà”.  V  Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¶Ã¨Ã¯  Ã¯Ã°Ã¿Ã¬Ã®  Ã³ÃªÃ Ã§Ã»Ã¢Ã Ã¥Ã²  Ã­Ã   Ã¯Ã°Ã¨Ã®Ã°Ã¨Ã²Ã¥Ã² 
òåððèòîðèàëüíî頠þðèñäèêöèè:  â€œÃ‹Ã¨Ã¶Ã ,  Ã¢  Ã®Ã²Ã­Ã®Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¨  ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ãµ 
èìåþòñÿ Ã¤Ã®ÃªÃ Ã§Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã  Ã® Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¨ Ã¨Ã¬Ã¨ Ã¢Ã®Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã© 
蠠ïðåñòóïëåíè頠ïðîòè⠠÷åëîâå÷åñòâà,  Ã¯Ã®Ã¤Ã«Ã¥Ã¦Ã Ã²  Ã¯Ã°Ã¨Ã¢Ã«Ã¥Ã·Ã¥Ã­Ã¨Ã¾  Ãª 
ñóäåáíî頠îòâåòñòâåííîñò蠠è,  Ã¢  Ã±Ã«Ã³Ã·Ã Ã¥  Ã¯Ã°Ã¨Ã§Ã­Ã Ã­Ã¨Ã¿  Ã¨Ãµ  Ã¢Ã¨Ã­Ã®Ã¢Ã­Ã»Ã¬Ã¨, 
íàêàçàíèþ, ÃªÃ Ãª Ã®Ã¡Ã¹Ã¥Ã¥ Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã¨Ã«Ã®, Ã¢ Ã±Ã²Ã°Ã Ã­Ã Ãµ, Ã£Ã¤Ã¥ Ã®Ã­Ã¨ Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¨Ã«Ã¨ Ã½Ã²Ã¨ 
ïðåñòóïëåíèÿ.  Ã‚  Ã±Ã®Ã®Ã²Ã¢Ã¥Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¨  Ã±  Ã½Ã²Ã¨Ã¬  Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã   Ã®Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã«Ã¿Ã¾Ã² 
ñîòðóäíè÷åñòâî Ã¢ Ã¢Ã®Ã¯Ã°Ã®Ã±Ã Ãµ Ã¢Ã»Ã¤Ã Ã·Ã¨ Ã²Ã ÃªÃ¨Ãµ Ã«Ã¨Ã¶â€. 

Êîíöåïöèÿ  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®-ïðàâîâîãïðåñòóïëåíèÿ  Ã¡Ã»Ã«Ã  

ðàçâèòà Ã¢ ÃŒÃ¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã© ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨ Ã® Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã¥Ã·Ã¥Ã­Ã¨Ã¨ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ 
àïàðòåèäà Ã¨ Ã­Ã ÃªÃ Ã§Ã Ã­Ã¨Ã¨ Ã§Ã  Ã­Ã¥Ã£Ã®, Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¿Ã²Ã®Ã© ÃƒÃ¥Ã­Ã¥Ã°Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã© Ã€Ã±Ã±Ã Ã¬Ã¡Ã«Ã¥Ã¥Ã© 
30  Ã­Ã®Ã¿Ã¡Ã°Ã¿  1973  Ã£Ã®Ã¤Ã³  Ã¨  Ã¢Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã¨Ã¢Ã¸Ã¥Ã©  Ã¢  Ã±Ã¨Ã«Ã³  18  Ã¨Ã¾Ã«Ã¿  1976  Ã£Ã®Ã¤Ã³. 
Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ÃŠÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨ Ã§Ã Ã¿Ã¢Ã¨Ã«Ã¨, Ã·Ã²Ã® Ã Ã¯Ã Ã°Ã²Ã¥Ã¨Ã¤ Ã¿Ã¢Ã«Ã¿Ã¥Ã²Ã±Ã¿ 

background image

203

ïðåñòóïëåíèå젠ïðîòè⠠÷åëîâå÷åñòâࠠ蠠÷òáåñ÷åëîâå÷íû堠àêòû, 
ÿâëÿþùèåñÿ Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¥Ã¬ Ã¯Ã®Ã«Ã¨Ã²Ã¨ÃªÃ¨ Ã¨ Ã¯Ã°Ã ÃªÃ²Ã¨ÃªÃ¨ Ã Ã¯Ã Ã°Ã²Ã¥Ã¨Ã¤Ã  Ã¨ Ã±ÃµÃ®Ã¤Ã­Ã®Ã© 
ñ Ã­Ã¨Ã¬ Ã¯Ã®Ã«Ã¨Ã²Ã¨ÃªÃ¨ Ã¨ Ã¯Ã°Ã ÃªÃ²Ã¨ÃªÃ¨ Ã°Ã Ã±Ã®Ã¢Ã®Ã© Ã±Ã¥Ã£Ã°Ã¥Ã£Ã Ã¶Ã¨Ã¨ Ã¨ Ã¤Ã¨Ã±ÃªÃ°Ã¨Ã¬Ã¨Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã¨, 
ÿâëÿþòñÿ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ã¬Ã¨, Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã Ã¾Ã¹Ã¨Ã¬Ã¨ Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¶Ã¨Ã¯Ã» Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® 
ïðàâà,  Ã±Ã®Ã§Ã¤Ã Ã¾Ã¹Ã¨Ã¬Ã¨  Ã±Ã¥Ã°Ã¼Ã¥Ã§Ã­Ã³Ã¾  Ã³Ã£Ã°Ã®Ã§Ã³  Ã¤Ã«Ã¿  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® 
ìèðࠠ蠠áåçîïàñíîñò蠠蠠ïîäëåæàùèì蠠ìåæäóíàðîäíî頠óãîëîâíîé 
îòâåòñòâåííîñòè.

Íåîáõîäèìîñòü  Ã®Ã¡Ã¥Ã±Ã¯Ã¥Ã·Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  Ã­Ã¥Ã®Ã²Ã¢Ã°Ã Ã²Ã¨Ã¬Ã®Ã±Ã²Ã¨  Ã­Ã ÃªÃ Ã§Ã Ã­Ã¨Ã¿ 

çࠠìåæäóíàðîäíû堠ïðåñòóïëåíèÿ  Ã®Ã¡Ã³Ã±Ã«Ã®Ã¢Ã¨Ã«Ã   Ã ÃªÃ²Ã³Ã Ã«Ã¨Ã§Ã Ã¶Ã¨Ã¾ 
óíèâåðñàëüíîãïðèíöèïࠠþðèñäèêöèè.  ÃÃ Ã°Ã¿Ã¤Ã³  Ã±  Ã²Ã°Ã Ã¤Ã¨Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã­Ã»Ã¬Ã¨ 
ïðèíöèïàì蠠íàöèîíàëüíî頠þðèñäèêöèè,  Ã¢  Ã¯Ã¥Ã°Ã¢Ã³Ã¾  Ã®Ã·Ã¥Ã°Ã¥Ã¤Ã¼, 
òåððèòîðèàëüíûì,  Ã³Ã­Ã¨Ã¢Ã¥Ã°Ã±Ã Ã«Ã¼Ã­Ã Ã¿  Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã¿  Ã±Ã²Ã Ã«Ã   Ã¯Ã®Ã«Ã³Ã·Ã Ã²Ã¼  Ã¢Ã±Ã¥ 
áîëüøåå Ã°Ã Ã±Ã¯Ã°Ã®Ã±Ã²Ã°Ã Ã­Ã¥Ã­Ã¨Ã¥. 

Êàꠠïîä÷åðêèâàåò  Ã.  Ã–îëëåð,  â€œÃ¢Ã¢Ã¨Ã¤Ã³  Ã±Ã¢Ã®Ã¥Ã£Ã®  Ã³Ã­Ã¨Ã¢Ã¥Ã°Ã±Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã£Ã® 

þðèäè÷åñêîãäåéñòâèÿ  Ã¨  Ã¯Ã°Ã®Ã¨Ã±ÃµÃ®Ã¦Ã¤Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  Ã®Ã²  Ã®Ã¡Ã»Ã·Ã Ã¿,  Ã­Ã®Ã°Ã¬Ã   Ã®Ã¡ 
óãîëîâíî頠îòâåòñòâåííîñò蠠ôèçè÷åñêèõ  Ã«Ã¨Ã¶  Ã§Ã   Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ã¥ 
ïðåñòóïëåíèÿ Ã¯Ã°Ã¨Ã¬Ã¥Ã­Ã¨Ã¬Ã  Ã¨ Ã®Ã¡Ã¥Ã±Ã¯Ã¥Ã·Ã¥Ã­Ã  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®Ã¢Ã®Ã© Ã±Ã Ã­ÃªÃ¶Ã¨Ã¥Ã© Ã¢Ã® Ã¢Ã±Ã¥Ã¬ 
ìèðå.  Ã’åððèòîðèàëüíî堠äåéñòâè堠å堠ÿâëÿåòñÿ  Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã¯Ã®Ã«Ã®Ã¦Ã¨Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã® 
óíèâåðñàëüíûì.  Ã‚âñåõ  Ã±Ã«Ã³Ã·Ã Ã¿Ãµ,  ÃªÃ®Ã£Ã¤Ã   Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥,  Ã¡Ã«Ã Ã£Ã®Ã¤Ã Ã°Ã¿ 
åãçíà÷èòåëüíîñòè,  Ã§Ã Ã²Ã°Ã Ã£Ã¨Ã¢Ã Ã¥Ã²  Ã¬Ã®Ã°Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¥  Ã¨  Ã¬Ã Ã²Ã¥Ã°Ã¨Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¥ 
èíòåðåñû  Ã·Ã¥Ã«Ã®Ã¢Ã¥Ã·Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã ,  ÃªÃ Ãª  Ã½Ã²Ã®  Ã¨  Ã¡Ã»Ã«Ã®  Ã±  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ã¬Ã¨ 
ïðåñòóïëåíèÿì蠠íàöèñòñêî頠Ãåðìàíèè,  Ã¤Ã®Ã«Ã¦Ã¥Ã­  Ã²Ã®Ã°Ã¦Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã®Ã¢Ã Ã²Ã¼ 
ïðèíöèï Ã³Ã­Ã¨Ã¢Ã¥Ã°Ã±Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨. Ã“íèâåðñàëüíîñòü Ã¿Ã¢Ã«Ã¿Ã¥Ã²Ã±Ã¿ Ã­Ã¥Ã¯Ã°Ã¥Ã¬Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¬ 
óñëîâèåì Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã®Ã²Ã¢Ã°Ã Ã¹Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã¡Ã¥Ã§Ã­Ã ÃªÃ Ã§Ã Ã­Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨

495

. 

Ñóùåñòâîâàíè堠êîíöåïöè蠠“ìåæäóíàðîäíûõ  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã©,  â€“ 

ïèøåò  Ã¨Ã§Ã°Ã Ã¨Ã«Ã¼Ã±ÃªÃ¨Ã©  Ã¯Ã°Ã®Ã´Ã¥Ã±Ã±Ã®Ã°  Ã˜.  Ã”åëëåð,  â€“  Ã²Ã®  Ã¥Ã±Ã²Ã¼  Ã¤Ã¥Ã«Ã¨ÃªÃ²Ã®Ã¢, 
ïîñÿãàþùèõ Ã­Ã  Ã®Ã±Ã­Ã®Ã¢Ã®Ã¯Ã®Ã«Ã Ã£Ã Ã¾Ã¹Ã¨Ã¥ Ã¶Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨ Ã¢Ã±Ã¥Ã£Ã® Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® 
ñîîáùåñòâà,  Ã¢Ã»Ã§Ã¢Ã Ã«Ã®  Ã¯Ã®Ã¿Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥  Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¶Ã¨Ã¯Ã   Ã³Ã­Ã¨Ã¢Ã¥Ã°Ã±Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨,  Ã¢ 
ñîîòâåòñòâèè Ã± ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ã¬ Ã«Ã¾Ã¡Ã®Ã¥ Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã®, Ã¿Ã¢Ã«Ã¿Ã¿Ã±Ã¼ Ã·Ã«Ã¥Ã­Ã®Ã¬ Ã½Ã²Ã®Ã£Ã® 
ñîîáùåñòâà, Ã¨Ã¬Ã¥Ã¥Ã² Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã® Ã¢Ã»Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã Ã²Ã¼ Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢ Ã½Ã²Ã¨Ãµ Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã©, 
ãäå Ã¡Ã» Ã®Ã­Ã¨ Ã­Ã¨ Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã Ã«Ã¨Ã±Ã¼â€

496

. 

 îáîñíîâàíèå Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¶Ã¨Ã¯Ã  Ã³Ã­Ã¨Ã¢Ã¥Ã°Ã±Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã© Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã¨ Ã²Ã°Ã Ã¤Ã¨Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã­Ã® 

ïðèâîäèòñÿ  Ã¨Ã§Ã¢Ã¥Ã±Ã²Ã­Ã®Ã¥  Ã¤Ã¥Ã«Ã®  Ã€.  Ã…éõìààíà  (

Attorney-General  of 

the Government of Israel v. Eichmann (1961). 

 ýòîì Ã¤Ã¥Ã«Ã¥ (åñëè 

îñòàâèòü Ã¢ Ã±Ã²Ã®Ã°Ã®Ã­Ã¥ Ã¢Ã®Ã¯Ã°Ã®Ã± Ã® Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®Ã¬Ã¥Ã°Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨ Ã¯Ã®ÃµÃ¨Ã¹Ã¥Ã­Ã¨Ã¿), Ã®Ã²Ã­Ã¥Ã±Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ 
èçðàèëüñêèìè Ã±Ã³Ã¤Ã Ã¬Ã¨ Ã¢Ã®Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã© Ã¨ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã© Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢ 
÷åëîâå÷íîñòè Ãª Ã±Ã¢Ã®Ã¥Ã© Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã¨ Ã¡Ã»Ã«Ã® Ã®Ã¡Ã¹Ã¥Ã¯Ã°Ã¨Ã§Ã­Ã Ã­Ã­Ã®, Ã­Ã¥Ã±Ã¬Ã®Ã²Ã°Ã¿ 
íà Ã²Ã®, Ã·Ã²Ã® Ã½Ã²Ã¨ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã¡Ã»Ã«Ã¨ Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã­Ã» Ã¢ Ã…âðîïå Ã«Ã¨Ã¶Ã Ã¬Ã¨, 

background image

204

êîòîðûå Ã­Ã¥ Ã¡Ã»Ã«Ã¨ Ã£Ã°Ã Ã¦Ã¤Ã Ã­Ã Ã¬Ã¨ ÃˆÃ§Ã°Ã Ã¨Ã«Ã¿, Ã¢Ã® Ã¢Ã°Ã¥Ã¬Ã¿ Ã¢Ã²Ã®Ã°Ã®Ã© Ã¬Ã¨Ã°Ã®Ã¢Ã®Ã© 
âîéíû, ÃªÃ®Ã£Ã¤Ã  ÃˆÃ§Ã°Ã Ã¨Ã«Ã¼ Ã¥Ã¹Ã¥ Ã­Ã¥ Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã®Ã¢Ã Ã«

497

. 

11 Ã¬Ã Ã¿ 1960 Ã£Ã®Ã¤Ã  Ã€Ã¤Ã®Ã«Ã¼Ã´ ÃÃ©ÃµÃ¬Ã Ã­ (

Eichmann

) Ã¡Ã»Ã« Ã¯Ã®ÃµÃ¨Ã¹Ã¥Ã­ Ã¨Ã§ 

Áóýíîñ-Àéðåñà, Ã£Ã¤Ã¥ Ã®Ã­ Ã¦Ã¨Ã« Ã± 1950 Ã£Ã®Ã¤Ã  Ã¯Ã®Ã¤ Ã¢Ã»Ã¬Ã»Ã¸Ã«Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¬ Ã¨Ã¬Ã¥Ã­Ã¥Ã¬. 
23 Ã¬Ã Ã¿ 1960 Ã£Ã®Ã¤Ã  Ã¯Ã°Ã¥Ã¬Ã¼Ã¥Ã°-ìèíèñòð ÃˆÃ§Ã°Ã Ã¨Ã«Ã¿ Ã®Ã¡ÃºÃ¿Ã¢Ã¨Ã«, Ã·Ã²Ã® ÃÃ©ÃµÃ¬Ã Ã­ 
íàéäåí Ã¨ Ã¡Ã³Ã¤Ã¥Ã² Ã¯Ã®Ã¤Ã¢Ã¥Ã°Ã£Ã­Ã³Ã² Ã±Ã³Ã¤Ã¥Ã¡Ã­Ã®Ã¬Ã³ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¾. ÃÃ°Ã Ã¢Ã¨Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã® 
Àðãåíòèíû Ã§Ã Ã¿Ã¢Ã¨Ã«Ã®, Ã·Ã²Ã® Ã¯Ã®ÃµÃ¨Ã¹Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ ÃÃ©ÃµÃ¬Ã Ã­Ã  Ã¿Ã¢Ã¨Ã«Ã®Ã±Ã¼ Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¥Ã¬ 
ñóâåðåíèòåòࠠÀðãåíòèíû  Ã¨  Ã¯Ã®Ã²Ã°Ã¥Ã¡Ã®Ã¢Ã Ã«Ã®  Ã¢Ã®Ã§Ã¢Ã°Ã Ã¹Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  ÃÃ©ÃµÃ¬Ã Ã­Ã   Ã¨ 
íàêàçàíèÿ Ã¢Ã¨Ã­Ã®Ã¢Ã­Ã»Ãµ Ã«Ã¨Ã¶. 

  Ã®Ã²Ã¢Ã¥Ã²  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã¨Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã®  ÃˆÃ§Ã°Ã Ã¨Ã«Ã¿  Ã§Ã Ã¿Ã¢Ã¨Ã«Ã®,  Ã·Ã²Ã®  Ã¯Ã®ÃµÃ¨Ã¹Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ 

Ýéõìàíࠠáûëñîâåðøåí“ãðóïïî頠äîáðîâîëüöåâ”  Ã¨  Ã¢Ã»Ã°Ã Ã§Ã¨Ã«Ã® 
ñîæàëåíèå Ã¢ Ã²Ã®Ã¬, Ã·Ã²Ã® Ã½Ã²Ã® Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¨Ã«Ã® Ã§Ã ÃªÃ®Ã­Ã» Ã€Ã°Ã£Ã¥Ã­Ã²Ã¨Ã­Ã». Ã‘ïîð, Ã®Ã¤Ã­Ã ÃªÃ®, 
í堠óäàëîñü  Ã³Ã«Ã Ã¤Ã¨Ã²Ã¼  Ã¯Ã®  Ã¤Ã¨Ã¯Ã«Ã®Ã¬Ã Ã²Ã¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ¨Ã¬  ÃªÃ Ã­Ã Ã«Ã Ã¬,  Ã¨  Ã€Ã°Ã£Ã¥Ã­Ã²Ã¨Ã­Ã  
ïîäàëà Ã¦Ã Ã«Ã®Ã¡Ã³ Ã¢ Ã‘îâåò ÃÃ¥Ã§Ã®Ã¯Ã Ã±Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨ ÃŽÃ°Ã£Ã Ã­Ã¨Ã§Ã Ã¶Ã¨Ã¨ ÃŽÃ¡ÃºÃ¥Ã¤Ã¨Ã­Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ 
Íàöèé,  Ã²Ã°Ã¥Ã¡Ã³Ã¿  Ã°Ã Ã±Ã±Ã¬Ã®Ã²Ã°Ã¥Ã²Ã¼  Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¥  Ã¥Ã¥  Ã±Ã³Ã¢Ã¥Ã°Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ  Ã¯Ã°Ã Ã¢.  ÃÃ  
çàñåäàíèè Ã‘îâåòà ÃÃ¥Ã§Ã®Ã¯Ã Ã±Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨ 22 Ã¨Ã¾Ã­Ã¿ 1960 Ã£Ã®Ã¤Ã  Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã±Ã²Ã Ã¢Ã¨Ã²Ã¥Ã«Ã¼ 
Àðãåíòèíû Ã¢Ã»Ã±ÃªÃ Ã§Ã Ã« ÃªÃ Ã²Ã¥Ã£Ã®Ã°Ã¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ¨Ã¥ Ã¢Ã®Ã§Ã°Ã Ã¦Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢ Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ 
ñóâåðåíèòåòࠠíåçàêîííû젠îñóùåñòâëåíèå젠èíîñòðàííî頠âëàñò蠠â 
ïðåäåëàõ Ã Ã°Ã£Ã¥Ã­Ã²Ã¨Ã­Ã±ÃªÃ®Ã© Ã²Ã¥Ã°Ã°Ã¨Ã²Ã®Ã°Ã¨Ã¨ Ã¨ Ã¯Ã®Ã²Ã°Ã¥Ã¡Ã®Ã¢Ã Ã« â€œÃ±Ã®Ã®Ã²Ã¢Ã¥Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã³Ã¾Ã¹Ã¥Ã© 
êîìïåíñàöè蠠ñîãëàñíÓñòàâó  ÃŽÃ°Ã£Ã Ã­Ã¨Ã§Ã Ã¶Ã¨Ã¨  ÃŽÃ¡ÃºÃ¥Ã¤Ã¨Ã­Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ  ÃÃ Ã¶Ã¨Ã© 
蠠ìåæäóíàðîäíîìó  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã³â€.  ÃÃ   Ã®Ã±Ã­Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¨  Ã°Ã¥Ã§Ã®Ã«Ã¾Ã¶Ã¨Ã¨  Ã‘îâåòà 
Áåçîïàñíîñòè Ã®Ã² 23 Ã¨Ã¾Ã­Ã¿ 1960 Ã£Ã®Ã¤Ã  Ã±Ã¯Ã®Ã° Ã¡Ã»Ã« Ã³Ã«Ã Ã¦Ã¥Ã­, Ã·Ã²Ã® Ã­Ã Ã¸Ã«Ã® 
îòðàæåíè堠⠠ñîâìåñòíî젠êîììþíèê堠ïðàâèòåëüñò⠠Àðãåíòèíû  Ã¨ 
Èçðàèëÿ.  ÃˆÃ­Ã¶Ã¨Ã¤Ã¥Ã­Ã²,  Ã¢Ã»Ã§Ã¢Ã Ã­Ã­Ã»Ã©  Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¥Ã¬  Ã±Ã³Ã¢Ã¥Ã°Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ  Ã¯Ã°Ã Ã¢ 
Àðãåíòèíû Ã¤Ã¥Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¿Ã¬Ã¨ Ã¨Ã§Ã°Ã Ã¨Ã«Ã¼Ã±ÃªÃ¨Ãµ Ã£Ã°Ã Ã¦Ã¤Ã Ã­, Ã¡Ã»Ã« Ã³Ã°Ã¥Ã£Ã³Ã«Ã¨Ã°Ã®Ã¢Ã Ã­. 

Ýéõìàíó Ã¡Ã»Ã«Ã® Ã¯Ã°Ã¥Ã¤ÃºÃ¿Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã® Ã®Ã¡Ã¢Ã¨Ã­Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ Ã­Ã  Ã®Ã±Ã­Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¨ Ã‡Ã ÃªÃ®Ã­Ã  Ã® 

íàêàçàíèè Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã±Ã²Ã±ÃªÃ¨Ãµ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã¨ÃªÃ®Ã¢ Ã¨ Ã¨Ãµ Ã¯Ã®Ã±Ã®Ã¡Ã­Ã¨ÃªÃ®Ã¢ Ã®Ã² 1 Ã Ã¢Ã£Ã³Ã±Ã²Ã  
1950  Ã£Ã®Ã¤Ã   Ã¨  Ã±Ã®Ã®Ã²Ã¢Ã¥Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã³Ã¾Ã¹Ã¨Ãµ  Ã±Ã²Ã Ã²Ã¥Ã©  Ã¤Ã¥Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã³Ã¾Ã¹Ã¥Ã£Ã®  Ã¢  ÃˆÃ§Ã°Ã Ã¨Ã«Ã¥ 
óãîëîâíîãî ÃªÃ®Ã¤Ã¥ÃªÃ±Ã . ÃŽÃ¡Ã¢Ã¨Ã­Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ Ã±Ã®Ã±Ã²Ã®Ã¿Ã«Ã® Ã¨Ã§ 15 Ã¯Ã³Ã­ÃªÃ²Ã®Ã¢, Ã±Ã®Ã¤Ã¥Ã°Ã¦Ã Ã¹Ã¨Ãµ 
ïîäïóíêòû,  Ã¢  ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ãµ  ÃªÃ®Ã­ÃªÃ°Ã¥Ã²Ã¨Ã§Ã¨Ã°Ã®Ã¢Ã Ã«Ã¨Ã±Ã¼  Ã±Ã®Ã±Ã²Ã Ã¢Ã»  Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ 
èì Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã©.

Äîñóäåáíîå Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¥ Ã¯Ã® Ã¤Ã¥Ã«Ã³ ÃÃ©ÃµÃ¬Ã Ã­Ã  Ã¯Ã°Ã®Ã¤Ã®Ã«Ã¦Ã Ã«Ã®Ã±Ã¼ Ã¯Ã®Ã·Ã²Ã¨ Ã£Ã®Ã¤. 

Ñóäåáíîå Ã°Ã Ã§Ã¡Ã¨Ã°Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã® Ã¡Ã»Ã«Ã® Ã­Ã Ã·Ã Ã²Ã® ÃŽÃªÃ°Ã³Ã¦Ã­Ã»Ã¬ Ã±Ã³Ã¤Ã®Ã¬ ÃˆÃ¥Ã°Ã³Ã±Ã Ã«Ã¨Ã¬Ã  
11 Ã Ã¯Ã°Ã¥Ã«Ã¿ 1961 Ã£Ã®Ã¤Ã  Ã¨ Ã¯Ã°Ã®Ã¤Ã®Ã«Ã¦Ã Ã«Ã®Ã±Ã¼ Ã¤Ã® 14 Ã Ã¢Ã£Ã³Ã±Ã²Ã . ÃÃ©ÃµÃ¬Ã Ã­ Ã¡Ã»Ã« Ã®Ã¡Ã¢Ã¨Ã­Ã¥Ã­ 
⠠âîåííûõ  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ãµ,  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ãµ  Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢  Ã·Ã¥Ã«Ã®Ã¢Ã¥Ã·Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã   Ã¨ 
åâðåéñêîãî Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã , Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ Ã¢ Ã¯Ã¥Ã°Ã¨Ã®Ã¤ Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã±Ã²Ã±ÃªÃ®Ã£Ã® Ã°Ã¥Ã¦Ã¨Ã¬Ã . ÃŠÃ Ãª 
îäèí Ã¨Ã§ Ã°Ã³ÃªÃ®Ã¢Ã®Ã¤Ã¨Ã²Ã¥Ã«Ã¥Ã© Ã£Ã¥Ã±Ã²Ã Ã¯Ã®, Ã®Ã­ Ã¯Ã°Ã¨Ã§Ã­Ã Ã¢Ã Ã«Ã±Ã¿ Ã®Ã²Ã¢Ã¥Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¬ Ã§Ã  

background image

205

ôèçè÷åñêîå Ã¨Ã±Ã²Ã°Ã¥Ã¡Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ Ã¬Ã¨Ã«Ã«Ã¨Ã®Ã­Ã®Ã¢ Ã¥Ã¢Ã°Ã¥Ã¥Ã¢, Ã¬Ã Ã±Ã±Ã®Ã¢Ã»Ã¥ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¿, 
âûñûëêó, Ã Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã» Ã¨ Ã¯Ã»Ã²ÃªÃ¨, Ã¯Ã®Ã¬Ã¥Ã¹Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ Ã¬Ã­Ã®Ã£Ã¨Ãµ Ã¬Ã¨Ã«Ã«Ã¨Ã®Ã­Ã®Ã¢ Ã¥Ã¢Ã°Ã¥Ã¥Ã¢ Ã¢ 
óñëîâèÿ Ã¦Ã¨Ã§Ã­Ã¨, Ã°Ã Ã±Ã±Ã·Ã¨Ã²Ã Ã­Ã­Ã»Ã¥ Ã­Ã  Ã²Ã®, Ã·Ã²Ã®Ã¡Ã» Ã¢Ã»Ã§Ã¢Ã Ã²Ã¼ Ã¨Ãµ Ã´Ã¨Ã§Ã¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ®Ã¥ 
óíè÷òîæåíèå â€“ Ã¢ Ã«Ã Ã£Ã¥Ã°Ã¿ Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã³Ã¤Ã¨Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã£Ã® Ã²Ã°Ã³Ã¤Ã , Ã£Ã¥Ã²Ã²Ã®, Ã¯Ã¥Ã°Ã¥Ã¢Ã Ã«Ã®Ã·Ã­Ã»Ã¥ 
ïóíêòû, Ã¯Ã°Ã¨Ã·Ã¨Ã­Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ Ã´Ã¨Ã§Ã¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ¨Ãµ Ã¨ Ã¬Ã®Ã°Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ãµ Ã±Ã²Ã°Ã Ã¤Ã Ã­Ã¨Ã© Ã¬Ã¨Ã«Ã«Ã¨Ã®Ã­Ã Ã¬ 
åâðååâ Ã¢Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¥ Ã¯Ã®Ã°Ã Ã¡Ã®Ã¹Ã¥Ã­Ã¨Ã¿, Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¤Ã , Ã¢Ã»Ã±Ã»Ã«ÃªÃ¨ Ã¨ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã©, 
îðãàíèçàöè蠠ñîöèàëüíîã蠠ýêîíîìè÷åñêîãáîéêîòࠠåâðåå⠠êàê 
îñîáî頠ðàñîâî頠ãðóïïû,  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¥  Ã¥Ã¢Ã°Ã¥Ã¥Ã¢  Ã­Ã   Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ãµ, 
ðàñîâûõ, Ã°Ã¥Ã«Ã¨Ã£Ã¨Ã®Ã§Ã­Ã»Ãµ Ã¨ Ã¯Ã®Ã«Ã¨Ã²Ã¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ¨Ãµ Ã®Ã±Ã­Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¿Ãµ, Ã§Ã ÃµÃ¢Ã Ã² Ã¨Ã¬Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã  
åâðåå⠠⠠Ãåðìàíè蠠蠠⠠ñòðàíàõ  Ã®Ã±Ã¨.  ÃÃ©ÃµÃ¬Ã Ã­  Ã®Ã¡Ã¢Ã¨Ã­Ã¿Ã«Ã±Ã¿  Ã²Ã ÃªÃ¦Ã¥  Ã¢ 
âûñûëê堠áîëå堠÷å젠ïîëóìèëëèîíࠠïîëüñêèõ  Ã£Ã°Ã Ã¦Ã¤Ã Ã­  Ã¢  Ã²Ã¥Ã·Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ 
ïåðèîäà Ã± 1940 Ã¯Ã® 1942 Ã£Ã®Ã¤; Ã¢Ã»Ã±Ã»Ã«ÃªÃ¥ Ã¤Ã¥Ã±Ã¿Ã²ÃªÃ®Ã¢ Ã²Ã»Ã±Ã¿Ã· Ã¶Ã»Ã£Ã Ã­ Ã¢ Ã«Ã Ã£Ã¥Ã°Ã¿ 
èñòðåáëåíèÿ, Ã¢Ã»Ã±Ã»Ã«ÃªÃ¥ Ã¨ Ã³Ã¡Ã¨Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã Ãµ Ã¢ Ã¤Ã¥Ã°Ã¥Ã¢Ã­Ã¥ Ã‹Ã¨Ã¤Ã¨Ã¶Ã¥.

Àäâîêàò  Ã‘åðâàòèóñ,  Ã¤Ã®Ã¯Ã³Ã¹Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã©  Ãª  Ã§Ã Ã¹Ã¨Ã²Ã¥  Ã¯Ã®Ã¤Ã±Ã³Ã¤Ã¨Ã¬Ã®Ã£Ã®, 

îòðèöàÿ  Ã®Ã¡Ã¢Ã¨Ã­Ã¥Ã­Ã¨Ã¥  ÃÃ©ÃµÃ¬Ã Ã­Ã   Ã¢  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ãµ  Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢  â€œÃ¥Ã¢Ã°Ã¥Ã©Ã±ÃªÃ®Ã£Ã® 
íàðîäà”,  Ã³Ã²Ã¢Ã¥Ã°Ã¦Ã¤Ã Ã«,  Ã·Ã²Ã®  Ã®Ã­Ã¨  Ã­Ã¥  Ã¬Ã®Ã£Ã«Ã¨  Ã¡Ã»Ã²Ã¼  Ã¨Ã¬  Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã», 
èá⠠ýòîò  Ã¯Ã¥Ã°Ã¨Ã®Ã¤  Ã¥Ã¹Ã¥  Ã­Ã¥  Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã®Ã¢Ã Ã«Ã®  Ã¥Ã¢Ã°Ã¥Ã©Ã±ÃªÃ®Ã£Ã®  Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã   â€œÃ¢ 
ãîñóäàðñòâåííî-ïðàâîâîì”  Ã±Ã¬Ã»Ã±Ã«Ã¥.  Ã‡Ã ÃªÃ®Ã­Ã®Ã¤Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã®  ÃˆÃ§Ã°Ã Ã¨Ã«Ã¿,  Ã­Ã  
îñíîâàíè蠠êîòîðîãÝéõìàíó  Ã¡Ã»Ã«Ã®  Ã¢Ã»Ã¤Ã¢Ã¨Ã­Ã³Ã²Ã®  Ã®Ã¡Ã¢Ã¨Ã­Ã¥Ã­Ã¨Ã¥,  Ã¡Ã»Ã«Ã® 
ïðèÿòî Ã¯Ã®Ã±Ã«Ã¥ Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã¨Ã­ÃªÃ°Ã¨Ã¬Ã¨Ã­Ã¨Ã°Ã³Ã¥Ã¬Ã»Ãµ Ã¤Ã¥Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã©, Ã¡Ã®Ã«Ã¥Ã¥ Ã²Ã®Ã£Ã®, 
íࠠìîìåíò  Ã¨Ãµ  Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  Ã­Ã¥  Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã®Ã¢Ã Ã«Ã®  Ã±Ã Ã¬Ã®Ã£Ã®  Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã  
Èçðàèëü.  Ã’àêè젠îáðàçîì,  Ã³Ã²Ã¢Ã¥Ã°Ã¦Ã¤Ã Ã«Ã   Ã§Ã Ã¹Ã¨Ã²Ã ,  Ã¯Ã°Ã¥Ã¤ÃºÃ¿Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¬Ã¨ 
îáâèíåíèÿìè Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã Ã¥Ã²Ã±Ã¿ Ã§Ã Ã¯Ã°Ã¥Ã² Ã°Ã¥Ã²Ã°Ã®Ã ÃªÃ²Ã¨Ã¢Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¤Ã¥Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¿ Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã£Ã® 
ïðàâà, Ã¯Ã®Ã±ÃªÃ®Ã«Ã¼ÃªÃ³ Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¿Ã²Ã®Ã¬Ã³ Ã¯Ã®Ã±Ã«Ã¥ Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã¨Ã­ÃªÃ°Ã¨Ã¬Ã¨Ã­Ã¨Ã°Ã³Ã¥Ã¬Ã»Ãµ 
äåÿíèé Ã§Ã ÃªÃ®Ã­Ã®Ã¤Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã³ Ã¯Ã°Ã¨Ã¤Ã Ã¥Ã²Ã±Ã¿ Ã®Ã¡Ã°Ã Ã²Ã­Ã Ã¿ Ã±Ã¨Ã«Ã . Ã“òâåðæäàëîñü 
òàêæå,  Ã·Ã²Ã®  Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã¿  ÃˆÃ§Ã°Ã Ã¨Ã«Ã¿  Ã­Ã¥  Ã¬Ã®Ã¦Ã¥Ã²  Ã¡Ã»Ã²Ã¼  Ã®Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã , 
ïîñêîëüêó  ÃÃ©ÃµÃ¬Ã Ã­  Ã¡Ã»Ã«  Ã¤Ã®Ã±Ã²Ã Ã¢Ã«Ã¥Ã­  Ã¢  Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã¥Ã«Ã»  Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã¨  Ã¡Ã¥Ã§  Ã¥Ã£Ã® 
ñîãëàñèÿ Ã¨ Ã¢ Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ Ã­Ã®Ã°Ã¬ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã  (ïîõèùåíèå Ã¨Ã§ 
Àðãåíòèíû), Ã·Ã²Ã® ÃÃ©ÃµÃ¬Ã Ã­ Ã¡Ã»Ã« Ã­Ã¥Ã§Ã­Ã Ã·Ã¨Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¬ Ã¤Ã®Ã«Ã¦Ã­Ã®Ã±Ã²Ã­Ã»Ã¬ Ã«Ã¨Ã¶Ã®Ã¬, 
äåéñòâîâàâøèì Ã±Ã®Ã£Ã«Ã Ã±Ã­Ã® Ã¯Ã°Ã¨ÃªÃ Ã§Ã Ã¬, Ã·Ã²Ã® Ã±Ã³Ã¤Ã¼Ã¨, Ã¿Ã¢Ã«Ã¿Ã¾Ã¹Ã¨Ã¥Ã±Ã¿ Ã¥Ã¢Ã°Ã¥Ã¿Ã¬Ã¨, 
ãëóáîêî Ã±Ã®Ã·Ã³Ã¢Ã±Ã²Ã¢Ã³Ã¾Ã² Ã¦Ã¥Ã°Ã²Ã¢Ã Ã¬ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã©, Ã¨ Ã¢ Ã¯Ã±Ã¨ÃµÃ®Ã«Ã®Ã£Ã¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ®Ã¬ 
îòíîøåíèè Ã­Ã¥Ã±Ã¯Ã®Ã±Ã®Ã¡Ã­Ã» Ãª Ã±Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã¥Ã¤Ã«Ã¨Ã¢Ã®Ã¬Ã³ Ã±Ã³Ã¤Ã¥Ã¡Ã­Ã®Ã¬Ã³ Ã°Ã Ã§Ã¡Ã¨Ã°Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã³.

Ïðèãîâîð  Ã¡Ã»Ã«  Ã¢Ã»Ã­Ã¥Ã±Ã¥Ã­  13  Ã¤Ã¥ÃªÃ Ã¡Ã°Ã¿  1961  Ã£Ã®Ã¤Ã .  ÃÃ©ÃµÃ¬Ã Ã­  Ã¡Ã»Ã« 

ïðèçíàí  Ã¢Ã¨Ã­Ã®Ã¢Ã­Ã»Ã¬.  ÃŽÃªÃ°Ã³Ã¦Ã­Ã®Ã©  Ã±Ã³Ã¤  Ã Ã°Ã£Ã³Ã¬Ã¥Ã­Ã²Ã¨Ã°Ã®Ã¢Ã Ã«  Ã®Ã²ÃªÃ«Ã®Ã­Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ 
äîâîäîâ Ã§Ã Ã¹Ã¨Ã²Ã» Ã²Ã¥Ã¬, Ã·Ã²Ã® Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã¥ Ã§Ã ÃªÃ®Ã­Ã®Ã¤Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã® ÃˆÃ§Ã°Ã Ã¨Ã«Ã¿, Ã­Ã  
îñíîâàíèè ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã®Ã£Ã® ÃÃ©ÃµÃ¬Ã Ã­Ã³ Ã¡Ã»Ã«Ã® Ã¯Ã°Ã¥Ã¤ÃºÃ¿Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã® Ã®Ã¡Ã¢Ã¨Ã­Ã¥Ã­Ã¨Ã¥, Ã¢ÃªÃ«Ã¾Ã·Ã Ã«Ã® 
â Ã±Ã¥Ã¡Ã¿ Ã³Ã­Ã¨Ã¢Ã¥Ã°Ã±Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¥ Ã­Ã®Ã°Ã¬Ã» Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã . ÃÃ°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿, 

Смотрите также файлы